Translation of "improve in future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Improve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our situation should improve in the near future.
我们近期内的情况应该会好转
It hoped that the situation would improve in the future.
它希望今后该状况能够改善
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
今后种植不同的能源作物将丰富轮作并由此改善作物多样性
Another submission recommends a number of actions be undertaken to improve the effectiveness of future sessions.
57. 另一份提交的意见建议 为提高今后届会的效率采取一些行动
Lessons for the future how to improve anti cartel enforcement in developing countries and other countries beginning an anti cartel effort
三 今后应吸取的教训 发展中国家和其他开始 进行反卡特尔努力的国家如何 加强反卡特尔法的实行
Before the last sentence, insert the following sentence The Department will also continue to improve representation of underrepresented and unrepresented Member States in future recruitment .
在最后一句前插入以下句子 该部并将在今后的征聘工作中继续改善在联合国任职人数偏少和无人任职的会员国的任职情况
In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics.
同时 已与政府高级警官进行过讨论 未来开展哪些活动来帮助改进公共秩序的管理 战略和策略
The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops
13. 专家咨询小组讨论了在中国举行的温室气体清单实践培训研讨会的成果 并提出以下建议 以改进今后的温室气体清单研讨会
International support to Governments can serve as an opportunity to improve the population's faith in the Government, as well as to enhance Governments' capacity to respond to future disasters.
国际对政府的支持可以作为一个改善民众对政府信任和提高政府应对未来灾害能力的机会
The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities.
可以认为今后的主要挑战是进一步改进信息交流和澄清两个实体之间的任务分配
As described more fully below, the transition strategy employed during the Mission's final two years involved sharing Mission know how with national counterparts to improve their capacity to promote peace accords implementation in the future.
如下文更全面说明的那样 核查团在最后两年期间实施的过渡战略 涉及与国家对应机构分享核查团的专门知识 以提高其能力 改进未来和平协定的执行情况
At the end of each session, evaluation forms were distributed to participants in order to get feedback on how to improve the organization of future training workshops and on the further development of training materials.
29. 在每单元培训结束后 都向与会者分发评估表 就改进今后培训研讨会的组织和进一步编写培训材料收集反馈意见
China reported that in the future it will improve and further develop the national and regional network for systematic climate observation on the basis of extensive international cooperation with these and other organizations and Parties.
中国报告说 将来 中国将在与上述机构和国家及其他组织和缔约方的广泛国际合作基础上 改进并进一步发展国家和区域网络 进行系统的气候观测
In conclusion, most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, though further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions.
18. 总之 大多数答复国都已为有效减少需求战略建立了政治和战略基础 但需要进一步采取行动改进数据收集和评价能力 以支持制定未来干预措施
Most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, although further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions.
19. 大多数答复国都已为有效减少需求战略建立了政治和战略基础 但需要进一步采取行动改进数据收集和评价能力 以支持制定未来干预措施
The United Nations Environment Programme was established in 1972 to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
40. 联合国环境规划署 环境规划署 成立于1972年 它通过激发各国和各族人民 使其了解情况并促使其能改善生活质量 同时又不损害后代人的生活质量 在关怀环境方面发挥领导作用 并鼓励建立伙伴关系
12. Expresses concern over the imbalance in the geographical representation of Member States in the Department of Peacekeeping Operations, and urges the Secretary General to take immediate measures to improve the representation of under represented and unrepresented Member States in future recruitment
12 表示关切会员国在维持和平行动部任职人员的地域分配不平衡的情况 敦促秘书长立刻采取措施 在今后招聘时改进任职人员不足和无人任职的会员国在该部的任职情况
By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition. And, in many cases, no supply chain is in place.
相反 低效 模糊和竞争似乎是创新供应链 企业获取和 或研发未来产品及改善当前产品过程 的基本特征 很多情况下甚至根本没有供应链可言
The situation did not improve in October.
45. 10月的情况未改善
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future. What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.
但这些父母可能没有意识到的是 故事并不仅限于此 他们离开诊所回家时 他们不但改善了孩子的健康 自己也接受了健康教育 朝着美好的长期未来迈进了一步 此外 它们也有助于改善他们自己的生活 改善他们所在社区的经济前景
Her Government supported the idea of establishing an international entity for global coordination of disaster response services. That would be in keeping with Member States' responsibility to improve the quality of life of current and future generations and protect the environment.
她的政府支持建立救灾服务全球协调的国际实体的想法 这符合成员国提高人们当前和未来生活水平 保护环境的责任
At the end of each session, evaluation forms were distributed to the participants to obtain their feedback on the training materials and the trainers and to obtain views on how to improve future workshops.
23. 每个单元培训结束时 都向与会者发放评估表 收集他们对培训材料和培训员的反馈意见 并就如何改进今后的研讨会征求意见
The reform should improve coherence in the system.
改革应当提高系统的协调一致性
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调
In time the detectability of mines will improve, however, it has also been effectively argued in earlier meetings of the GGE that these technology advances will not be widespread in the near or even intermediate future and that they will remain prohibitively expensive for all but the wealthiest states.
地雷的可探测性最终将提高 但专家小组以前的会议上也提出了一个非常有力的论点 即 这种技术发展不会在不久的将来乃至近期得到普及 其价格将居高不下 除了最富有的国家以外 所有其他国家都不敢问津
The Committee noted that remote sensing technology was being used, among other things, to create improved models for the prediction of future ozone levels, to improve understanding of pollution in industrial centres, to contribute to precision farming and to identify ships engaged in illegally dumping oil in the sea.
12. 委员会注意到遥感技术现在得到广泛应用 特别是用来建造可预测未来臭氧层水平的改良模型 增进对工业中心污染情况的了解 促进精确耕作 以及发现在海上非法倾倒油料的船只等
50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.
50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作
The Roundtable also established a basis for future collaborative work with Aboriginal people, the federal, provincial, territorial and municipal governments, the private sector and the voluntary sector to improve the quality of life for Aboriginal Canadians.
66. 圆桌会议还为土著人民 联邦 省 地区和市政政府 私营部门及志愿部门未来协作提高加拿大土著人的生活质量奠定了基础
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
我们正努力将未来 科技 应用到历史 文化 之中 目的是拥有一个更好的未来
Divest in a Better Future
远离化石燃料 迎接美好未来
An increasing number of States plan to incorporate biometric measures into newly issued passports, both to improve the security of travel documents and to comply with the planned introduction of biometric identifiers as a precondition for facilitated or visa free travel in the future.
126. 愈来愈多的国家计划在新颁发的护照中使用生物鉴别措施 既为了改进旅行证件的安全 又为了遵从按计划开始采用生物测定辨识物 将其作为未来方便或无签证旅行的前提
With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.
把外债责任转移给穆巴拉克不会对埃及的造成长期的经济后果 这样的举动不会被理解为财政鲁莽 而会被当作是快刀斩乱麻 卸下债务负担和利息支出 埃及财政状况会得到大大改善 经济增长所受到的威胁也会随之而逝 外国贷款人将因此更为审慎 从而能够防止未来埃及政府用债务融资来肆意蹂躏其人民
Both models improve.
这两种模型都会进步
Any future gains in global influence, however, will require Europeans to overcome their internal divisions and improve their foreign policy coordination. In particular, success will require turning the European External Action Service (EEAS) into an effective diplomatic corps that can convert the EU s huge resources into real power.
但是 欧洲要想在全球影响力方面再接再厉 就必须克服内部分歧 改善外交政策协调性 特别是 要想获得成功 就必须让欧洲对外事务部 EEAS 成为能够将欧盟的巨大资源转化为真实实力的高效外交机构
Ms. Ognjanovac (Croatia) applauded the improvements and simplifications that had been made in the presentation of the budget, and hoped that the observations of the Advisory Committee on ways to further improve the application of the results based budgeting method would be taken into account in future budget documents.
86. Ognjanovac女士 克罗地亚 对所提交的预算有所改进和简明表示满意 她希望能够重视咨询委员会的建议 即采用一些手段 进一步改进按成果编制预算的方法 以便制定将来的预算文件
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
我们能用这些知识 来改善社会和人类的生存
Back to the Future in Finance
回到金融史上的解决方案
This should be done in future.
今后应采取这种做法
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
掌声 我希望 这是一位为真理而战的未来工程师 或是未来的科学家
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
2015年后的发展日程的挑战在于找出创造性解决方案支持繁荣 平等和可持续性 政府 公民社会 国际组织和私人部门齐心协力就能改善发展融资的普及和质量 为所有人带来更美好的未来
A successful example is CGIAR, which brings together public and private members supporting a system of 16 Future Harvest Centres that work in more than 100 countries to mobilize cutting edge science to reduce hunger and poverty, improve human nutrition and health, and protect the environment.
这方面的一个成功例子是国际农业研究协商组 它集中了公私成员 支持一项在100多个国家发挥作用的16个未来收获中心 以借助尖端科学 缓解饥饿和贫困 加强人类营养和保健 保护环境
In the meantime, countries are working to improve logistics and uptake.
45. 与此同时 各国正在努力改进后勤和摄取工作
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.
5. 在许多情况下 传统的渔业管理方法应该加以改进
To improve health coverage.
作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
我现在就职于飞利浦电子公司的 一个超前设计研究实验室 我们放眼于20年后的未来

 

Related searches : Improve Future - In Future Days - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future - In Some Future