Translation of "consider in future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Consider in future - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every respectable place has to consider its future.
我们得考虑我们的未来
In this regard, donors should consider extending their future assistance in the following areas .
在这方面 捐助界应考虑在下列领域提供进一步援助
In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
今后 我们将考虑是否可能每两年审议一次这种决议草案
I do hope you'll consider my future upon my return.
希望您能帮我找个职位
We consider that to be a sign of faith in the future of our continent.
我们认为 这表现出对我们大陆未来的信念
We consider it necessary to complete work on adapting the Treaty in the nearest future.
我们认为,必须在近期完成调整该条约的工作
In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action.
为了做到这一点 论坛不妨考虑明确今后行动的优先事项
(c) To consider the item at an early date in future substantive sessions of the Council
223 E 1997 32(Part I뫍Part II)ꆢ E 1997 34뫍Add.1ꆢ E 1997 49,ꆢE 1997 59ꆢ E 1997 72ꆢE 1997 79ꆢE 1997 L.20ꆢDP 1997 6ꆢDP 1997 12뫍DP 1997 22ꆣ
18. The Board will consider the linkages between training events and the relevant programme in future audits.
18. 委员会在今后的审计中将审议训练活动同有关方案之间的联系
The Working Group agreed to consider this issue further at a future session.
工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题
The Bretton Woods institutions should also consider increasing grants for community and human resources development in future programmes.
布雷顿森林组织应考虑增加对共同发展及人类资源发展的拨款
It is necessary, however, to consider future exposure due to changes in the use of the test site.
不过,必须考虑到今后由于使用该试验场的情况出现变化,而引起的暴露于辐射的问题
The Council will now have to consider adequate solutions as regards the future United Nations presence in that country.
关于联合国今后在该国的存在 安理会现在必须审议各种适当办法
Under the circumstances, the General Assembly may need to consider the future viability of the Institute.
在这种情况下 大会可能需要考虑研训所今后是否维持得下去
50. The Board recommends that the Administration consider the inclusion of a termination clause in future negotiations for office space lease agreements.
50 审计委员会建议行政当局考虑把终止条款纳入今后关于办公场地租赁协定的谈判
They must take control of their own future and gradually begin to consider their prospects for development.
它们必须掌握自己的未来 逐渐开始考虑其发展前景
Estonia, Latvia and Lithuania have also requested UNDCP to introduce them to the master plan concept, which they might consider adopting in future.
爱沙尼亚 拉托维亚和立陶宛也已请求禁毒署向它们介绍总体计划概念 这些国家可能考虑将来采取总体计划的做法
It is intended to provide information to the Commission in order to consider possible future areas of work for the Working Group as well as to consider the scope for cooperation with other international organizations.
本文件意在为委员会提供信息 以便考虑工作组未来可能的工作领域 同时考虑与其他国际组织的合作范围
20. Further decides to consider organizing interactive high level segments on key policy issues during future Commission sessions
20. 进一步决定考虑在委员会今后届会期间安排讨论重大政策问题的交互性高级别会议
(b) The Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
(b) 秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
6. Requests the Board, should there be a positive trend towards actuarial surpluses in future valuations, to consider favourably a reduction in the present contribution rate
6. 请联委会在今后估值出现精算顺差的良好趋势时,适当考虑降低现行缴款率
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.
您的文档所遵从的许可 如果您考虑将您的文件以后捐献给 KDE 的话 那就需要一个合适的许可协议
He said that he would consider how to deal with this item and report back at a future meeting.
他说 他将研究如何处理这一项目 并向今后的会议报告情况
The other is to consider matters related to certification, liability, administration, financing and cost recovery, and future operating structures.
另一个工作组审议与核查 责任 行政管理 筹资和费用回收及未来运营结构有关的事项
2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity
2 邀请所有相关国际组织在今后关于网络安全的任何工作中特别注重这些创造全球网络安全文化的要点
The Vietnamese consider children to be the happiness of the family and the future of the nation and the world.
越南人认为 儿童是家庭幸福所在 是国家及世界的未来
The Working Group is requested to consider the matter of requiring letters of designation for delegations attending its future sessions.
谨此请工作组审议有关要求出席其今后各届会议的代表团提交其委派书的事项
The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19.
9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素
It would be useful to consider ways in which investment risks would be shared by the parties with the backing of existing or future financial institutions.
有必要研究出一种方式 使各方都对投资承担风险 并且得到现有金融机构或可能建立的金融机构的担保
UNITAR will, in conjunction with United Nations Headquarters, consider additional disclosures in its future financial reports, as appropriate, bearing in mind their usefulness and the information already provided in other reports.
训研所将连同联合国总部考虑今后酌情进一步披露财务报告 牢记其用处和在其他报告已提供的资料
The Board recommends that the Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
40. 委员会建议秘书长今后考虑设立计划中的咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
It is in the spirit both of remembering the crimes of the past and preventing their recurrence in the future that we must consider the resolution on Holocaust remembrance.
我们必须本着不忘过去的罪行和防止其今后再次出现的精神 审议有关纪念大屠杀的决议草案
Requests that in future the Working Party be given an opportunity to consider the work programme in advance of its submission to United Nations Headquarters by the UNCTAD secretariat
4. 要求工作组今后有机会能在贸发会议秘书处将工作方案提交联合国总部之前开展审议
It is in the spirit both of remembering the crimes of the past and preventing their recurrence in future that we must consider the draft resolution on Holocaust remembrance.
我们必须本着不忘过去的罪行和防止其今后再次出现的精神 审议有关纪念大屠杀的决议草案
We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met.
我们重申我们对联合国的充分支持 我们认为如果要面对未来的挑战 这是一个不可或缺的机构
According to UNTAES statements, all those not on the list should consider themselves immune from future prosecution for war related crimes.
根据过渡行政当局的声明 所有不在名单上的人均可认为他们今后将不会受到与战争有关罪行的起诉
The Forum may wish to consider how these emerging and critical issues could be addressed in the future programme of work of the international arrangement on forests.
联森论坛不妨考虑如何在今后的国际森林安排工作方案中解决这些新生问题和关键问题
There was a need to consider in the future whether some degree of authority for incurring expenses might not be delegated from Headquarters to the field level.
将来还应审议把司令部在补偿款额方面的某些权限向地方一级转交的问题
3. Each session was to review the current operational debris mitigation practices and consider future mitigation methods with regard to cost efficiency.
3. 每届会议都需审查目前采用的缓减碎片的实际做法并在考虑到成本效益的情况下审查未来的缓减方法
24. Decides to consider the other substantive findings and recommendations of the Board of Auditors under the relevant agenda items, and decides also to consider in future, where appropriate, the substantive findings and recommendations of the Board under the relevant agenda items
24. 决定在有关议程项目下审议审计委员会的其他实质性调查结果和建议,又决定今后在有关议程项目下酌情审议委员会的实质性调查结果和建议
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤
In order to carry out a cost utility analysis for the Base, it is necessary first to consider various scenarios which will require support from the Base in the near future.
为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况
35. It was necessary to consider the future modalities of interaction between the General Assembly and the conferences of the parties of the three major conventions initiated in Rio.
35. 必须考虑到今后大会与里约热内卢开展的三个主要公约的缔约国会议之间的互动模式
27. Encourages debtors and creditors to consider ways to ensure that future loans are used in such a way that they avoid having a negative impact on debt sustainability
quot 27. 鼓励债务人和债权人考虑如何确保日后贷款的使用方式不致对债务可持续能力产生不利的影响
The Government should also consider the possible long term impact of this situation, especially in conjunction with the proposed Matrimonial Property Amendment Bill, which does not recognize future earnings in divorce settlements.
政府还应该特别是结合 婚姻财产修正法案 考虑这种状况的可能的长期影响,上述方案不承认离婚协议中的未来收入

 

Related searches : Consider In Relation - Consider In Advance - Consider In Detail - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future