Translation of "consider in future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.
今后 我们将考虑是否可能每两年审议一次这种决议草案
In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action.
为了做到这一点 论坛不妨考虑明确今后行动的优先事项
The Working Group agreed to consider this issue further at a future session.
工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题
The Council will now have to consider adequate solutions as regards the future United Nations presence in that country.
关于联合国今后在该国的存在 安理会现在必须审议各种适当办法
(b) The Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
(b) 秘书长今后考虑设立计划中咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
He said that he would consider how to deal with this item and report back at a future meeting.
他说 他将研究如何处理这一项目 并向今后的会议报告情况
2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity
2 邀请所有相关国际组织在今后关于网络安全的任何工作中特别注重这些创造全球网络安全文化的要点
The Vietnamese consider children to be the happiness of the family and the future of the nation and the world.
越南人认为 儿童是家庭幸福所在 是国家及世界的未来
The Working Group is requested to consider the matter of requiring letters of designation for delegations attending its future sessions.
谨此请工作组审议有关要求出席其今后各届会议的代表团提交其委派书的事项
The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19.
9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素
UNITAR will, in conjunction with United Nations Headquarters, consider additional disclosures in its future financial reports, as appropriate, bearing in mind their usefulness and the information already provided in other reports.
训研所将连同联合国总部考虑今后酌情进一步披露财务报告 牢记其用处和在其他报告已提供的资料
The Board recommends that the Secretary General consider, in the future, establishing the planned advisory board to advise him on financial matters in respect of the capital master plan.
40. 委员会建议秘书长今后考虑设立计划中的咨询委员会 就基本建设总计划的财务事项向他提供咨询
We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met.
我们重申我们对联合国的充分支持 我们认为如果要面对未来的挑战 这是一个不可或缺的机构
The Forum may wish to consider how these emerging and critical issues could be addressed in the future programme of work of the international arrangement on forests.
联森论坛不妨考虑如何在今后的国际森林安排工作方案中解决这些新生问题和关键问题
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking
13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战
The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary.
缔约方会议似宜在今后的某一届会议上考虑请其秘书处编制这种评注的时机是否成熟
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
174. 理事会在第16号决定(S AC 26 1992 16)中具体规定 理事会将于今后审议利息的计算和支付办法
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council
2. 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council
2 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分
2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection
2 邀请所有相关国际组织 包括联合国有关机构 在今后关于网络安全或关于保护重要基础设施的任何工作中除其他外酌情考虑这些要点
(a) Consider reports from Member States and international organizations on their near Earth object activities, including missions, search and follow up, as well as plans for future activity
(a) 审议成员国和国际组织关于其近地物体活动的报告 包括飞行任务 搜索和跟踪以及未来活动计划
Nevertheless, we acknowledge the ongoing deliberations of the Forum and, as such, have identified a series of elements that many in the industry consider to be essential components of any future international arrangement on forests.
尽管如此 我们承认联合国森林问题论坛正在进行审议 并确定了一系列要素 业界许多人士认为这些要素对任何未来的森林问题国际安排来说都是必要的组成部分
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future.
美国剑桥 欧元和欧元区的前景依然扑朔迷离 但最近在欧洲央行 德国和全球金融市场所发生的事情表明 我们可以对这一共同货币的未来感到乐观
18. Agrees that the Committee should continue to consider, in its future sessions, starting with its forty eighth session, the implementation of the recommendations of UNISPACE III until the Committee considers that concrete results are achieved.
18. 同意委员会应从其第四十八届会议开始 在今后各届会议上继续审议第三次外空会议各项建议的执行情况 直至委员会认为已取得具体成果
The Special Committee on Peacekeeping Operations met in New York from 4 to 8 April 2005 to consider the report entitled A comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations (see A 59 710).
1. 维持和平行动特别委员会于2005年4月4日至8日在纽约举行会议 审议题为 在联合国维持和平行动中消除性剥削和性虐待的综合战略 的报告 见A 59 710
In paragraph 477, the Board recommends that the United Nations Postal Administration consider setting up a contingency fund from sales revenue to cover the mailing charges of pre sold United Nations stamps in the event that customers use the stamps in the future.
75. 在第477段中 审计委员会建议联合国邮政管理处考虑用销售收入设立一个应急基金 用于支付顾客今后万一使用以前所买联合国邮票而产生的邮资
2. Also reaffirms that the special session of the General Assembly in 2001, while reviewing the achievements in the implementation and results of the World Declaration and Plan of Action, will make a renewed commitment and consider future action for children in the forthcoming decade
2. 又重申 2001年大会特别会议除审议世界宣言和行动计划的执行成果和结果外 将重新作出承诺和审议未来在即将到来的十年为儿童采取的行动
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行
(f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(f) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法和提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
The Union therefore welcomes the summit's recognition of the need to meet the commitments and obligations undertaken in the Framework Convention on Climate Change, which we consider to be the appropriate forum for negotiating future action on climate change.
因此 欧盟欢迎首脑会议承认履行根据 气候变化框架公约 所作出的承诺与义务的必要性 我们认为 该公约是谈判讨论有关气候变化问题今后行动的适当论坛
Those international agreements are indeed useful developments and we would like to encourage States to consider making use of the possibility of including similar provisions in future agreements concerning the law of the sea that are the subject of international negotiations.
这些国际协定的确是有益的事态发展 我们愿鼓励各国考虑利用将类似规定纳入将来有关海洋法的协定 这些协定是国际谈判的主题 中的可能性
The Commission may wish to request the Working Group and the Secretariat to consider proposals for future work on some of these issues and present the results of those considerations to the Commission at its thirty ninth session, in 2006.
委员会似应请工作组和秘书处审议今后就其中某些问题开展工作的建议并将审议结果提交委员会2006年第三十九届会议
Japan encourages the Russian Federation and the United States to work towards the Treaty's full implementation and to consider building on the Treaty to realize further reductions by recognizing it as a basis for the future, not an end in itself.
日本鼓励俄罗斯联邦和美国努力充分落实该 条约 并认识到该条约是今后的基础而其本身并非目的所在 从而考虑依据该 条约 实现进一步削减
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
我们正努力将未来 科技 应用到历史 文化 之中 目的是拥有一个更好的未来
Divest in a Better Future
远离化石燃料 迎接美好未来
The Commission may wish to recall that, at its thirty seventh session, in 2004, it requested the Secretariat to consider preparing any relevant study to facilitate discussion by the Commission at its thirty eighth session, in 2005, of future work in the area of electronic commerce.
30. 似应提请委员会注意的是 委员会在其2004年第三十七届会议上曾请秘书处考虑编写任何有关的研究报告 以便于委员会在其2005年第三十八届会议上就电子商务领域中未来的工作进行讨论
The Committee agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should be invited to consider the possibility of preparing a report on the technical characteristics of aerospace objects in the light of the current level of technological advancement and possible developments in the foreseeable future.
123. 委员会商定 应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告
The Working Group agreed that it might further consider in the future eliminating some of those methods and presenting them in a manner that stressed their exceptional, rather than alternative, nature within the system of the Model Law (A CN.9 568, para. 116).
工作组一致认为 工作组今后可以进一步考虑取消其中一些方法 并以强调其在示范法体系内的例外性而不是替代性的方式论述这些方法 A CN.9 568 第116段
I consider myself fairly fluent in French.
我认为自己的法语相当流利
(k) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran, as well as to consider extending invitations to other relevant thematic mechanisms to visit the country
(k) 在近期内邀请强迫或非自愿失踪问题工作组访问伊朗伊斯兰共和国 并考虑同样邀请其他有关专题机制访问伊朗
While peak oil theorists have strong views about that, they do not allow for all the current and future technological possibilities that might increase resources. Indeed, given the difficulty in estimating the total size of resources, many consider peak oil theories irrelevant.
然而当 石油顶峰论 者们对自己的观点自信满满之时 他们却没有考虑到任何目前或者未来在技术上提高资源量的技术可能性 事实上 由于估量整个石油资源数量非常困难 许多人都认为 石油顶峰论 是不切实际的
That delegation was of the view that all users of space should consider the possible consequences of their ongoing or planned NPS activities in space before further irreversible actions were taken that could affect the future utilization of near or outer space.
该代表团认为 所有空间用户应当考虑到其进行中或计划进行的空间核动力源活动可能产生的后果 以免发生可能影响到近空或外空未来利用的无法挽回的进一步行动

 

Related searches : Consider The Future - Consider In Relation - Consider In Advance - Consider In Detail - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future