Translation of "in recent history" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

History - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan has made its own mistakes in its recent history.
日本也在近代历史上犯过错误
We are going through the darkest moment in our recent history.
我们正面临着近期历史上 最为黑暗的时刻
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
在这方面 我们最近历史为我们提供了几个反面的例子
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
如果回顾历史 近代历史 你会发现这种认为 美国衰落的说法 每隔10年到20年左右就会出现
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
15. 非洲大陆继续经历着近年历史上规模最大而最具破坏作用的雇佣军活动
Diplomatic relations were established in 1969 and recent waves of immigration show that Afghans are finding refuge in Australia from the violence that has wracked their recent history.
两国于1969年建立了外交关系 最近的移民潮表明 阿富汗人在澳大利亚找到了避难所 以免遭已破坏了他们近代历史的暴力之害
But let me stress that this report is one of the most important documents in the recent history of the United Nations.
但让我强调 这份报告是联合国近期历史上最重要的文件之一
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history.
新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章
The fictional Romanian creators were not wrong We even do it with our own recent history, and theirs.
这一罗马尼亚题材虚构故事的创作者并没有错 我们甚至也会用自己近代的历史和他们的历史来讲故事
Brazil concluded that the dispersal of environmental legislation in several laws was mainly the result of different political and institutional contexts in its recent history.
巴西的结论是 环境立法分散在几项法律当中 主要由于巴西近年历史上不同的政治和机构情况
The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous.
因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
我们无法在阿富汗失败 最近历史生动地告诉我们失败的结局是什么 但是 任何阿富汗的解决之道都取决于消除其鸦片
By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region s recent territorial disputes. Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.
这些关于历史和回忆的口角强化了敌对国家的消极刻板印象 也是分裂和动荡的温床 它们显然助长了东亚地区最近的领土纠纷 事实上 历史的政治化仍是东亚妥协的主要障碍 一再试图按照民族主义情绪重写历史 有时是通过教科书修订进行书面改写 导致成立地区机构成为几乎不可能的任务
The most recent compilation of historical references regarding the legislative history of the draft instrument can be found in document A CN.9 WG.III WP.43.
关于该文书草案的立法史方面历史参考资料的最新汇编可查阅A CN.9 WG.III WP.43号文件
Furthermore, the tsunami coincided with an important milestone in the history of Somalia, namely, the recent formation of an all inclusive Government of National Unity for Somalia.
此外 海啸的发生正值索马里历史上出现一个具有重要里程碑意义的事件 这就是 包含各方的索马里全国团结政府于最近成立
And as you can see, for most of recent history, except for a brief period, we have consistently spent more than we take in. Thus the national debt.
如您所见 近几十年 除了一个短暂的时期 国家支出 一直高于国家收入 这就是国家债务
Serbia and Montenegro has no interest in hiding anything of the recent tragic history surrounding the bloody break up of the former Yugoslavia and the ensuing civil wars.
塞尔维亚和黑山无意隐藏与前南斯拉夫的血腥解体和随后发生的内战相关的近期悲惨历史的任何事实
Mr. Løvald (Norway) We have been witnesses to the worst earthquake and tsunami disaster in recent history, a disaster that will be with us for years to come.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 我们目睹了近来历史上最严重的地震和海啸灾害 这一灾害将在今后若干年中一直留在我们脑海中
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. Indeed, there is no period in recent UK financial history that bears any comparison to those jamboree decades.
但在1986年至2006年这一时段 情况与此前截然不同 在这二十年间 你的年均回报率将超过16 按霍尔丹的话说 银行业成了下金蛋的鹅 确实 在近代的英国金融史上 这狂欢一般的二十年可谓绝无仅有
He is part of the proud generation that defeated apartheid and then peacefully engineered a transition to durable black majority rule. Their achievement remains one of the greatest in recent history.
然而 根据政治经济学家莫莱茨 姆贝基(Moeletsi Mbeki)的观点 在本质上 祖马是一个保守主义者 在这个意义上 祖马代表的是过去的南非 他是打败种族隔离制度 然后让南非和平过渡到由人口占多数的黑人进行长期统治 的自豪的一代人的一部分 这一代人的成就是现代历史上最伟大的成就之一
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
尽管我们与他们的关系已经有了很大的改善 但我们近期历史使我们感到不安 我们处在困难境地中
Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders.
最近历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题
Living in History
生活在历史
I'm interested in history.
我對歷史有興趣
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. Recent history, particularly the excessive accumulation of private and public debt, suggests that we have not acquired it.
反周期才是个人和政府应该持有的观念 近期历史 特别是私人和公共部门债务过量积累的现象 表明 我们并没有做到反周期 能源政策 及其缺位 则是另一个显而易见的例子 美国并没有预见到危机并为变化做好准备 而是等着危机来推动变化的产生
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. The gap, instead, reflects recent historical choices.
这样的差距并非来自不同的历史经历 因为两个朝鲜几千年来一直是同一个国家 恰恰相反 这种差距反应了不久前的历史选择
It's new in our history.
这将是历史的新的一页
Heeding History in East Asia
留心东亚历史细节
In recent history, a variety of regional powers the Shah s Iran and Nasser s Egypt have arisen in the Middle East. Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully.
最近历史上 不同的区域性强国 沙(Shah, 伊朗国王的称号 译者注)的伊朗和纳塞尔的埃及 曾经在中东崛起 土耳其作为地区性强国的出现与它们的不同之处在于其民主体制使它成为一个积极的调解人 而不是地区霸权
The History at the End of History
历史终结关口的历史
You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
也许你会从文明进化史角度和我争论 文明起源于沿海地带 地中海沿岸是其中之一 西方最近一次的势力增长在大西洋沿岸
The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices. The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.
苏联对阿富汗动武后遇上了油价的长期下跌 而最近的暴跌 mdash mdash 跌至50 mdash 60美元 桶 令俄罗斯石油产量价值减少了一半 mdash mdash 表明历史大有重演之势
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
笑声 一次又一次的重复 然后他们还要询问 你的生活方式 你的家庭史 你的药物治疗史 你的外科史 你的过敏史 恩...我还忘了其他的什么历史
It has happened before in history.
回顾历史 我们经常可以看见其身影
You are witnessing change in history.
你是在亲眼见证历史的变迁
Now what happened in our history?
但随后 我们的历史发生了怎样的变化呢
Susan is majoring in American history.
蘇珊正主修美國歷史
I am interested in Asian history.
我对亚洲的历史很感兴趣
I am interested in Japanese history.
我對日本歷史有興趣
I have little interest in history.
我對歷史沒有甚麼興趣
1978 Klieforth Prize in American History
1978年 克利福斯美国历史
Tony Blair has a powerful claim to being one of the most successful British politicians of any recent generation, at least in domestic economic and social policy. But history will remember him mainly for his strategic error in going to war in Iraq.
布莱尔完全可以自称为最近几十年中英国最为成功的政治人物之一 至少在国内经济和社会政策方面如此 但是 历史将主要地以他加入伊拉克战争的战略性错误而记住他
The country has already witnessed outbreaks of violence in its recent history. Although Greece is still far from a radical outburst, one cannot exclude the possibility of fierce reactions on the streets of Athens or other major cities.
但与此同时笼罩希腊的挫折感却不断上升 没有了希望 这个国家似乎陷入到了一种集体的沮丧当中 那么这会否最终引发群体性骚乱 须知这个国家在历史上可不乏类似的暴力事件 虽然希腊离全面暴动的情况还很远 人们却无法排除可能在雅典或其它主要城市街头爆发的过激行动
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
大 衛王 始終 的 事 都 寫 在 先見 撒母耳 的 書上 和 先知 拿 單並 先 見 迦得 的 書上
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
大 衛 王 始 終 的 事 都 寫 在 先 見 撒 母 耳 的 書 上 和 先 知 拿 單 並 先 見 迦 得 的 書 上

 

Related searches : Recent History - Recent Medical History - Recent Economic History - More Recent History - Your Recent History - In Recent - In History - In More Recent - In Recent Quarters - In Recent Literature - In Recent Memory - In A Recent - In Recent Studies