Translation of "recent economic history" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : History - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan has made its own mistakes in its recent history.
日本也在近代历史上犯过错误
We are going through the darkest moment in our recent history.
我们正面临着近期历史上 最为黑暗的时刻
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
在这方面 我们最近历史为我们提供了几个反面的例子
If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
如果回顾历史 近代历史 你会发现这种认为 美国衰落的说法 每隔10年到20年左右就会出现
Implications of recent economic and social developments
一. 最新经济和社会动态的影响
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
15. 非洲大陆继续经历着近年历史上规模最大而最具破坏作用的雇佣军活动
The fictional Romanian creators were not wrong We even do it with our own recent history, and theirs.
这一罗马尼亚题材虚构故事的创作者并没有错 我们甚至也会用自己近代的历史和他们的历史来讲故事
Diplomatic relations were established in 1969 and recent waves of immigration show that Afghans are finding refuge in Australia from the violence that has wracked their recent history.
两国于1969年建立了外交关系 最近的移民潮表明 阿富汗人在澳大利亚找到了避难所 以免遭已破坏了他们近代历史的暴力之害
Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
现在讲一点经济史 也许会对大家有所帮助
The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous.
因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的
Recent economic trends and developments in the ESCWA region
二. 西亚经社会区域最近经济趋势和发展情况
Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions. And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history.
但是 兴奋情绪并不是没有顾虑的 理应如此 投资者担心政治僵局的长期后果 欧洲经济迎来又一个衰退年份 灾难性的高失业 前所未有 也未受过检验 的央行政策 以及日渐升级的全球紧张局势 而在塞浦路斯 最近的拙劣救援毫无成效 毫不奇怪 有人将近期的市场反弹称为史上 最不受欢迎 的反弹
A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them. In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.
第三种方法利用历史证据 许多评论家观察到 全球金融危机对经济史来说是一件好事 因为它将注意力引向此前发生过的危机以及可以从研究这些危机中获得的洞见 事实上 经济史在经济研究中从未停止起作用 但此次金融危机是一次有益的提醒 告诉我们历史总是相似的 还提供了关于哪些政策反应能起作用的证据
Tony Blair has a powerful claim to being one of the most successful British politicians of any recent generation, at least in domestic economic and social policy. But history will remember him mainly for his strategic error in going to war in Iraq.
布莱尔完全可以自称为最近几十年中英国最为成功的政治人物之一 至少在国内经济和社会政策方面如此 但是 历史将主要地以他加入伊拉克战争的战略性错误而记住他
But let me stress that this report is one of the most important documents in the recent history of the United Nations.
但让我强调 这份报告是联合国近期历史上最重要的文件之一
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history.
新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章
CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard. So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention.
发自剑桥 美国西北大学的罗伯特 戈登 Robert Gordon 是位杰出的经济学家 他在宏观经济学方面的成就以及对长期经济增长的研究为其赢得了高度评价 因此近期戈登在推测未来历史上的研究 关于美国的经济增长期是否已经结束了 引发了众多关注 但其论据的一个基本缺陷却是显而易见的 而且越是仔细观察这个缺陷就越明显
Haiti s recent economic history is marked by a remarkable and tragic downslide since the mid 1980 s, exacerbated by sometimes well intentioned but typically disastrously executed US diplomacy. In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production.
海地近年来的经济从20世纪80年代中期开始经历了悲剧性的显著下滑 美国出于好意但基本上后果可怖的外交政策有时候还要雪上加霜 为了促进海地的民主化 美国实行了经济制裁 结果削弱了海地脆弱的新兴出口产业 特别是服装和其他劳动密集型产业 导致失业率急剧升高 城市暴力不断增加
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
我们无法在阿富汗失败 最近历史生动地告诉我们失败的结局是什么 但是 任何阿富汗的解决之道都取决于消除其鸦片
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. A recent analysis by Andy Haldane of the Bank of England of long term returns on UK financial sector equities suggests that the last 25 years have been very unusual.
对于这个问题 我们并没有肯定的答案 但也许经济史可以为我们提供一些线索 近期由英格兰银行的安迪 霍尔丹对英国金融部门股票长期收益情况所作的分析暗示人们 过去的二十五年极不寻常
By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region s recent territorial disputes. Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.
这些关于历史和回忆的口角强化了敌对国家的消极刻板印象 也是分裂和动荡的温床 它们显然助长了东亚地区最近的领土纠纷 事实上 历史的政治化仍是东亚妥协的主要障碍 一再试图按照民族主义情绪重写历史 有时是通过教科书修订进行书面改写 导致成立地区机构成为几乎不可能的任务
Brazil concluded that the dispersal of environmental legislation in several laws was mainly the result of different political and institutional contexts in its recent history.
巴西的结论是 环境立法分散在几项法律当中 主要由于巴西近年历史上不同的政治和机构情况
A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies.
最近 国际货币基金组织的一个代表团描述道 经济机构和政策正走向成熟
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
尽管我们与他们的关系已经有了很大的改善 但我们近期历史使我们感到不安 我们处在困难境地中
The most recent compilation of historical references regarding the legislative history of the draft instrument can be found in document A CN.9 WG.III WP.43.
关于该文书草案的立法史方面历史参考资料的最新汇编可查阅A CN.9 WG.III WP.43号文件
Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders.
最近历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. In their recent bestselling economic history, Why Nations Fail, Daron Acemoglu and James Robinson cite many past and current cases in which powerful individuals attain control over the state and use this power to enrich themselves.
放眼历史 这一现象并不反常 在最新畅销经济史著作 国家衰落探源 Why Nations Fail 中 达伦 阿西莫格鲁 Daron Acemoglu 和詹姆斯 罗宾逊 James Robinson 举了大量过去和现在的例子 在这些例子中 权势个人把持了国家 用手中的权力为自己攫取财富
Indeed and recent history has witnessed this repeatedly conflicts that have been resolved sometimes break out once again, due to a lack of attention on the part of the international community to post conflict situations, which are often characterized by fragile State institutions and a precarious economic situation.
确实 并且最近历史一再看到 已经解决的冲突有时再次爆发 原因是国际社会对冲突后局势不重视 而这些冲突后局势的特点经常是国家机构脆弱 经济局势不稳
14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years.
43 3 加强对吸毒者的援助
Furthermore, the tsunami coincided with an important milestone in the history of Somalia, namely, the recent formation of an all inclusive Government of National Unity for Somalia.
此外 海啸的发生正值索马里历史上出现一个具有重要里程碑意义的事件 这就是 包含各方的索马里全国团结政府于最近成立
The experiences of the 1990s and from economic history more generally show that trade liberalization and global economic integration are greatly facilitated by expansion of economic activity and employment and by improvements in living standards.
30. 1990年代的经验 特别是一般经济历史的经验表明 经济活动和就业的扩大以及生活水平的提高 有力地推动了贸易自由化和全球经济一体化
The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries.
石油价格最近的上涨也对世界经济成长 特别是许多发展中国家的经济发展构成一项挑战
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. The dynamic of competition and emulation among China, Japan, and South Korea has not existed in peacefully reconciled post WWII Europe there is nothing like it in Africa, either.
亚洲各大国之间有着悠久的对抗和竞争史 这也是其近期经济成功的一大重要原因 中国 日本和韩国之间的竞争和模仿的动态竞争是和平妥协的二战后欧洲所没有的 非洲亦然
The recent Indian Ocean tsunami brought great devastation in human and economic terms to the region.
53. 最近发生的印度洋海啸对该区域造成了严重的生命和经济损失
And as you can see, for most of recent history, except for a brief period, we have consistently spent more than we take in. Thus the national debt.
如您所见 近几十年 除了一个短暂的时期 国家支出 一直高于国家收入 这就是国家债务
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. Recent history, particularly the excessive accumulation of private and public debt, suggests that we have not acquired it.
反周期才是个人和政府应该持有的观念 近期历史 特别是私人和公共部门债务过量积累的现象 表明 我们并没有做到反周期 能源政策 及其缺位 则是另一个显而易见的例子 美国并没有预见到危机并为变化做好准备 而是等着危机来推动变化的产生
Serbia and Montenegro has no interest in hiding anything of the recent tragic history surrounding the bloody break up of the former Yugoslavia and the ensuing civil wars.
塞尔维亚和黑山无意隐藏与前南斯拉夫的血腥解体和随后发生的内战相关的近期悲惨历史的任何事实
Mr. Løvald (Norway) We have been witnesses to the worst earthquake and tsunami disaster in recent history, a disaster that will be with us for years to come.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 我们目睹了近来历史上最严重的地震和海啸灾害 这一灾害将在今后若干年中一直留在我们脑海中
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years. We understood where we were heading, because we knew where we had been.
伯克利 我们这些熟谙金融史 明白金融危机及其影响相关经济思想史的经济学家有理由为我们过去五年中的分析感到自豪 我们知道我们在向何处去 因为我们有前车之鉴
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. The gap, instead, reflects recent historical choices.
这样的差距并非来自不同的历史经历 因为两个朝鲜几千年来一直是同一个国家 恰恰相反 这种差距反应了不久前的历史选择
While recent developments were quite positive, the situation was still very fragile and serious economic problems remained.
虽然最近出现的发展相当积极 但索马里的整个局势还是易于恶化 严重的经济问题也依然存在
Recent major efforts include the social and economic renewal plan known as Vamos Guatemala (Let's go Guatemala!
最近作出的重大努力是 危地马拉行动起来 的经济和社会振兴计划
The case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is one recent example.
亚太经社会就是最近的一个例子
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. Indeed, there is no period in recent UK financial history that bears any comparison to those jamboree decades.
但在1986年至2006年这一时段 情况与此前截然不同 在这二十年间 你的年均回报率将超过16 按霍尔丹的话说 银行业成了下金蛋的鹅 确实 在近代的英国金融史上 这狂欢一般的二十年可谓绝无仅有
The History at the End of History
历史终结关口的历史

 

Related searches : Recent History - Economic History - Recent Medical History - In Recent History - More Recent History - Your Recent History - Recent Economic Crisis - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples