Translation of "in recent times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times.
近年来 广电总局多次叫停违规广告
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
这是最近洛杉矶时报的一幅漫画
Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times.
长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件
In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years.
如同在原子能机构活动的其他领域一样 在核核查领域 近年来时势也变化了
In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations.
最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动
Indeed, this has been the policy of the international financing institutions and of bilateral donors in recent times.
的确 这是国际融资机构和双边捐助方近年来一直奉行的政策
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases.
德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象
In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters.
近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort.
Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.
而且这个结论是通过了一段时间的考验 十分遗憾的 甚至通过了弗吉尼亚理工大学的考验
Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan).
Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan)
In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date.
最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍
Mr. Zapatero (Spain) (spoke in Spanish) The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity, which have grown ever stronger in recent times.
萨帕特罗总统 西班牙 以西班牙语发言 西班牙人民一贯表现出根深蒂固的国际团结精神 这种精神在当代时期日益巩固
In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork. Ministers frequently resign because they find themselves involved in scandals, often connected in recent times with financing political parties.
不以实际调查为基础的概括肯定是猜测 部长们辞职往往由于陷入丑闻 这些丑闻近来常与政党筹资有关 仅在意大利就能找到好几个牺牲品
In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context.
最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义
The number, scale and impact of natural disasters in recent times have increased, resulting in hundreds of thousands of deaths and over a million displaced and homeless persons.
45. 近来自然灾害发生的次数已经增加 其规模和影响已经扩大 造成数十万人死亡 100多万人流离失所和无家可归
Historically, there have been significant variations in the number of new proceedings commenced in a given year, although in recent times there has been an upward trend in the Court's caseload.
从过去的情况看 一个年度内开始审理的新诉讼数目变化很大 但法院审理的案件数目近来一直呈上升趋势
Specifically, in a recent interview with The Jordan Times, the Commissioner General of UNRWA had made a public statement in support of one of the sides to the conflict.
例如 近东救济工程处主任专员不久前在接受 约旦时报 记者采访时公开表示支持冲突的一方
But disenchantment with globalization and, in some regions, fear of immigration has since set in. A recent Financial Times Harris poll in the US, Germany, France, the United Kingdom, Italy, and Spain found people nearly three times more likely to say that globalization is negative than positive.
当多哈回合贸易谈判在2001年9月11日不久之后启动的时候 到处都是国际善意 但是对全球化的不满以及某些地区对移民的恐慌从那时以来就出现了 最近在美国 德国 法国 英国 意大利以及西班牙进行的一次金融时报和哈里斯民意调查显示 民众认为全球化是消极的要超过说它是积极的三倍
Like all peoples, we in Belarus are extremely concerned at the growing frequency of large scale natural disasters that have been occurring in recent times in various parts of the world.
同所有国家人民一样 白俄罗斯人民对世界各地近来发生大规模自然灾害的频率越来越高也极为关切
In recent times, many countries have made significant progress in aligning institutions to stimulate economic growth and mainstream the concerns of the poor within the policy making processes of their Governments.
6. 近来 很多国家在调整机构方面作出了重大进展 以刺激经济成长并将穷人关心的问题列入其政府决策进程的主流
One of the safest political systems of recent times was President Suharto s regime in Indonesia. Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves.
近年来最 安全 的政治制度之一就是苏哈托总统在印尼的体制 1966年 苏哈托开始掌权 建立了一个类似于军事独裁的体制 鼓励印尼人 自己富起来 虽然苏哈托家族大肆劫掠 仍然有足够多的印尼人在接下来的30年中的确富起来了 这使得苏哈托的统治极为稳固 直到1997 1998年的东亚金融危机搅乱了印尼的经济 从而引发暴力骚乱 迫使苏哈托出局
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.
在近代历史时期 96 的海岸红杉林木 被砍伐 特别是在70年代到90年代早期发生的严重的森林砍伐 毁灭性的森林开垦活动中
The increase in fuel prices in recent months represents for Honduras an expenditure 25 times higher than what is invested each year in free school lunches for all the children of our country. These prices are unacceptable.
最近几个月燃油价格的上涨给洪都拉斯造成的开支相当于比为我国儿童所提供免费学校午餐每年投资高出25倍
When the Doha trade round was launched shortly after September 11, 2001, there was plenty of international goodwill. But a recent Financial Times Harris poll in the US, Germany, France, the United Kingdom, Italy, and Spain found people nearly three times more likely to say that globalization is negative than positive.
当多哈回合贸易谈判在2001年9月11日后旋即展开时 国际间对此充满了期望 但最近 金融时报 哈里斯民意调查在美国 德国 法国 英国 意大利和西班牙的结果却显示 认为全球化利大于弊的人数上升了近三倍
Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power.
风俗习惯总在发挥作用 最新的立法解释有时基于传统习俗 将父权放在首位
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍
Charity in Hard Times
艰难世道中的慈善事业
By the standards of modern warfare, America s losses were much lower than they were in other recent conflicts more than 12 times as many American soldiers were killed in Vietnam. Yet the Iraq war has scarred America in many ways.
从现代战争的标准看 美国的损失比其他最新冲突低得多 在越南战场上丧生的美国士兵数量比伊拉克多12倍 但伊拉克战争从很多方面让美国深受伤害 正如许多人所指出的 这是一场 选择 之战 此前很少有 如果不是没有的话 美国的战争被人如此描述
Hansen described them as part of a brighter future for the planet. But using bio fuels to combat climate change must rate as one of the poorest global solutions to any great challenge in recent times.
让我们看一看针对气候变化所采取的最为主要步骤之一 作为由于气候变化恐慌而采纳的政策 生物燃料本应减少二氧化碳排放 韩森把这些政策称为 地球光明未来 的一部分 但是使用生物燃料来对付气候变化却是应该被评为在最近时代中针对任何全球性挑战的最为糟糕的所谓 解决途径
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
它们都是建立在 那些绝非最好的时机
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.
拉丁美洲的拖拉机比非洲多八倍 亚洲的拖拉机也比非洲多三倍
As Chairman of the United States Federal Reserve Board, he has gone further than any other central banker in recent times in attempting to stimulate the economy through monetary policy. He has cut short term interest rates to the bone.
芝加哥 可怜的本 伯南克 作为美国联邦储备委员会主席 在最近一段时间里 他比其他任何央行行长更加积极地试图使用货币政策刺激经济 他已将短期利率调低到了极限水平 他已经采用了创新性货币宽松办法 他一次又一次地重复说 通胀压力能够被控制 他的主要担忧在于美国失业率 但激进派经济学家仍然炮轰伯南克做得不够
I also look to the Unionist community to show determination in condemning and doing all it can to discourage the continuation of the appalling lawlessness, which has in recent times so badly affected both loyalist communities and their vulnerable nationalist neighbours.
我也期待着联盟派表现出决心 谴责可怕的无法无天状态 并竭尽所能地推动结束这种状态 这种状态近来对保皇派百姓及其脆弱的民族主义派邻人都造成了很坏的影响
As we all now know, one of the most talked about proposals in the Organization in recent times, originating from the Secretary General's report In larger freedom towards development, security and human rights for all , is that of establishing a Peacebuilding Commission.
正如我们大家现在都知道的那样 最近本组织最经常谈论的 源于秘书长报告 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的建议之一 就是设立一个建设和平委员会
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
容量 我们有一万倍的光谱范围 一万多倍的LED灯 已经搭建在基础设施中
The extraordinary impact of the power of nature within a radius of thousands of miles has elicited an equally extraordinary response from the peoples and Governments of the whole world in an outpouring of sympathy and solidarity rarely seen in recent times.
自然的力量在数千英里半径范围内造成的非常影响也同样引起了世界各国人民和各国政府的非常反应 他们流露出的真情和显示出的团结也是近一个时期所罕见的
Now we're in tough times economically.
现在我们处在金融困难时期
So, back in the ancient times.
那么让我们回到远古年代
OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
牛津 最新证据表明 世界大部已进入低金融市场波动时期 但我们不能因此满足 未来或许将更加动荡
We have a 7 times a times x.
我们剩了7乘x
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
(a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻
The Meeting noted that recent indications were that 60 per cent of the use of the Charter was to support United Nations activities and 80 per cent of the times the Charter had been triggered were for disasters in developing countries.
会议注意到 近期的迹象表明 在 宪章 机制的使用中 60 用于支持联合国活动 在 宪章 机制启动的次数中 80 是因为发展中国家的灾害
In recent times, other courts have been created to handle specific issues, such as the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Criminal Court and the ad hoc international criminal Tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda.
近年来 还成立了其他法院处理具体的问题 例如国际海洋法法庭 国际刑事法院以及前南斯拉夫和卢旺达问题特设国际刑事法庭
In practice, however, it is only in recent times that making a pilgrimage to Mecca has come to play such an important role in Islam. The city has always had symbolic significance, but its importance to millions of Muslims worldwide is largely a modern phenomenon, one that has grown in recent decades as Saudi officials and fundamentalist Wahhabi clerics promoted religious tourism as a means of spreading their influence.
但实际上 只有到了近代麦加朝圣才在伊斯兰教中占据了如此重要的位置 这座城市向来不乏象征意义 但它在成百上千万穆斯林心目中的重要意义很大程度上是一种现代现象 这种现象近几十年才开始抬头 起因是沙特官员和原教旨主义瓦哈比教派的教士为扩大影响力推动宗教旅游

 

Related searches : Recent Times - Until Recent Times - More Recent Times - From Recent Times - Of Recent Times - In Recent - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times - In Times Ahead - In Earlier Times - In Times When