Translation of "until recent times" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | 耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次 |
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | 耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次 |
| Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. | 耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次 |
| Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. | 耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次 |
| This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画 |
| In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. | 近年来 广电总局多次叫停违规广告 |
| Until you read, as I did, an ad in the Los Angeles Times. | 直到人们像我一样读到一个 洛杉矶时报 的广告 |
| Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times. | 长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件 |
| But actually it's my belief that the people who've been truly capitalizing on this age of behavior, up until now, up until recent times, up until the last six months, the people who have been capitalizing most on the age of behavior and the transnational allegiances, using digital activism and other sorts of borderless technologies, those who've been benefiting from this have been extremists. | 实际上我还相信 那些真正利用这个行为时代的人们 直到现在 直到最近 直到六个月之前 那些人最大化的利用了 行为时代 以及跨国忠诚对象 他们利用数码行动主义 和其他无国界的科学技术 那些从中获益的人 都是极端主义者 |
| And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. | 而且这个结论是通过了一段时间的考验 十分遗憾的 甚至通过了弗吉尼亚理工大学的考验 |
| Indeed, this has been the policy of the international financing institutions and of bilateral donors in recent times. | 的确 这是国际融资机构和双边捐助方近年来一直奉行的政策 |
| At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late. | 有时 当重大风险的存在显而易见时已经太迟了 |
| The Agency's mandate has been extended several times, most recently until 30 June 2008 (resolution 59 117). | 工程处的任务期限数次延长 最近一次延长到2008年6月30日(第59 117号决议) |
| In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years. | 如同在原子能机构活动的其他领域一样 在核核查领域 近年来时势也变化了 |
| In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations. | 最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动 |
| Domestic violence against women was a worldwide phenomenon, which until recent years had been virtually invisible. | 家庭暴力是一种全球现象 但是直到最近几年才受到关注 |
| Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, | 在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的 |
| Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, | 在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的 |
| And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? | 然后记下看到正反正情形出现时掷硬币的次数 然后将所有的次数平均 |
| The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. | 德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象 |
| In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters. | 近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折 |
| Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort. | Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神 |
| And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | 他 自己 在 他 們前頭過 去 一 連 七 次 俯伏 在地 纔就近 他 哥哥 |
| And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | 他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 一 連 七 次 俯 伏 在 地 纔 就 近 他 哥 哥 |
| And she could see that these were the square numbers up until about six, where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was, but then she was confident again. | 她发现一直去到数字6 都会出现平方数 她还不知道6乘以6等于多少 也不知7乘以7等于多少 但她马上又变得自信起来了 |
| Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan). | Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan) |
| He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | 他 自己 在 他 們前頭過 去 一 連 七 次 俯伏 在地 纔就近 他 哥哥 |
| Then Peter came and said to him, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times? | 那 時彼得進前來 對耶穌說 主阿 我 弟兄 得罪 我 我當饒恕 他 幾 次 呢 到 七 次 可以 麼 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶穌說 彼得 我 告訢 你 今日 雞還沒 有 叫 你 要 三 次 說不認得我 |
| He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. | 他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 一 連 七 次 俯 伏 在 地 纔 就 近 他 哥 哥 |
| Then Peter came and said to him, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times? | 那 時 彼 得 進 前 來 對 耶 穌 說 主 阿 我 弟 兄 得 罪 我 我 當 饒 恕 他 幾 次 呢 到 七 次 可 以 麼 |
| He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. | 耶 穌 說 彼 得 我 告 訢 你 今 日 雞 還 沒 有 叫 你 要 三 次 說 不 認 得 我 |
| The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005. | 43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月 |
| The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times. | 神人 向 他 發怒 說 應當擊 打 五六 次 就 能 攻打亞 蘭人 直 到 滅盡 現在 只 能 打敗亞 蘭人 三 次 |
| The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times. | 神 人 向 他 發 怒 說 應 當 擊 打 五 六 次 就 能 攻 打 亞 蘭 人 直 到 滅 盡 現 在 只 能 打 敗 亞 蘭 人 三 次 |
| whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. | 天必 留 他 等到 萬物 復興 的 時候 就是 神從創 世 以來 藉著 聖 先知 的 口所說的 |
| whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. | 天 必 留 他 等 到 萬 物 復 興 的 時 候 就 是 神 從 創 世 以 來 藉 著 聖 先 知 的 口 所 說 的 |
| Mr. Zapatero (Spain) (spoke in Spanish) The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity, which have grown ever stronger in recent times. | 萨帕特罗总统 西班牙 以西班牙语发言 西班牙人民一贯表现出根深蒂固的国际团结精神 这种精神在当代时期日益巩固 |
| Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power. | 风俗习惯总在发挥作用 最新的立法解释有时基于传统习俗 将父权放在首位 |
| In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date. | 最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍 |
| The number, scale and impact of natural disasters in recent times have increased, resulting in hundreds of thousands of deaths and over a million displaced and homeless persons. | 45. 近来自然灾害发生的次数已经增加 其规模和影响已经扩大 造成数十万人死亡 100多万人流离失所和无家可归 |
| Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office. | 萨缪尔 克莱门斯 马克 吐温 是个大发明家 发明了最复杂的机器 至少在1918年前是的 在美国专利局注册 |
| In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork. Ministers frequently resign because they find themselves involved in scandals, often connected in recent times with financing political parties. | 不以实际调查为基础的概括肯定是猜测 部长们辞职往往由于陷入丑闻 这些丑闻近来常与政党筹资有关 仅在意大利就能找到好几个牺牲品 |
| In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context. | 最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义 |
| Specifically, in a recent interview with The Jordan Times, the Commissioner General of UNRWA had made a public statement in support of one of the sides to the conflict. | 例如 近东救济工程处主任专员不久前在接受 约旦时报 记者采访时公开表示支持冲突的一方 |
Related searches : Recent Times - More Recent Times - From Recent Times - Of Recent Times - In Recent Times - Until Recent Years - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times