Translation of "in response for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团
Ensuring capacity for emergency response
确保应急反应能力
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation.
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力
For example, eating 10 raw potatoes can result in a toxic response.
例如 生吃10个土豆可导致毒性反应
I'm sorry for the late response.
我很抱歉回复晚了
It calls for a global response.
对于这个威胁 必须采取一项全球对策
Global response for the eradication of poverty
对消除贫穷的全球响应
Reform for a more effective multilateral response
3. 进行改革以便采取更有效的多边对策
Global response for the eradication of poverty
关于消除贫穷的全球应对措施
They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification.
政府也鼓励为应对消费者的质量认证要求作出自我约束
In February 2005, PSEPC created the Canadian Cyberincident Response Centre (CCIRC) to serve as a national focal point for coordinating cybersecurity incident response and monitoring the cyberthreat environment.
2005年2月 公共安全和应急准备部设立了一个加拿大网络事故应对中心 作为国家联络中心 协调对网络安全事故采取的应对行动 并监测出现网络威胁的环境
The UNICEF response to the tsunami had been rapid and effective, as had the response to the tragedy in Beslan, but concerns remained about the response in the Darfur region of the Sudan, particularly about the time required for deployment and recruitment of staff and the support provided for water and sanitation.
儿童基金会对海啸的反应迅速有效 对别斯兰市悲剧的反应也十分有效 但是在苏丹达尔富尔地区的反应 特别是关于为部署和征聘工作人员所需时间以及就供水和卫生所提供支助方面 仍令人关注
In response to the question as to why capital punishment had not been abolished for ordinary crimes in Japan, the official response stated The majority of people in Japan recognize the death penalty as a necessary punishment for grievous crimes.
在回答日本为何没有废除对普通罪行判处死刑的问题时 日本的正式答复是 日本的多数民众认为死刑是对严重犯罪的一种必要处罚 鉴于严重犯罪的数量 对触犯此类罪行的犯人处以死刑是不可避免的
This was highlighted in the Humanitarian Response Review, which made specific recommendations for follow up.
人道主义应急审查 强调了这一点 并为后续行动提出了具体建议
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
异常的金融危机需要异常的反应
A call for public submissions also generated wide response.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应
In response, he denied and disobeyed.
但他否认 而且违抗
In response, he denied and disobeyed.
但他否認 而且違抗
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.
217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济
For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent.
20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66
The main reasons for the low response rate may include
提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
(e) 在各级为有效反应加强备灾
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems.
117. 若干发言者吁请加强儿童基金会应急系统
In response, Parties stressed the importance of the various ongoing initiatives for combating illegal trade in ozone depleting substances.
159 随后 缔约方强调了各种进行中的打击消耗臭氧物质非法贸易的举措的重要性
Response to the humanitarian situation in Iraq.
70. 对伊拉克境内人道主义局势的对策
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries.
71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家
In addition, we must see that HIV AIDS is a social challenge calling for a multisectoral response.
此外 我们必须把艾滋病毒 艾滋病当作一个社会挑战 要求作出多部门的反应
How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries?
如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作
The need to improve the humanitarian response system is another key element in the Secretary General's report, especially as regards response capacity, funding and security and the right of access for humanitarian personnel.
改进人道主义反应系统的必要性是秘书长报告中的又一个重要问题 尤其是在反应能力 筹资和人道主义人员的安全与通行权方面
We recognize that the rapid response capacity of the international community still fails people in need of urgent assistance and we therefore call for enhanced support to the United Nations in its efforts to strengthen its response.
我们承认 国际社会的迅速反应能力还不能满足需要紧急援助的人民的需要 因此我们呼吁加强对联合国提高反应能力工作的支持
Response
答复
So for many of us, about 75 million Americans, the appropriate response to insulin resistance may actually be to store it as fat, not the reverse, getting insulin resistance in response to getting fat.
所以對於我哋好多美國人嚟講 即係七千五百萬人嚟講 對抗胰島素最合適嘅做法 反而係我哋儲存脂肪
While there, they conducted an orientation course for the field office staff in emergency response to hazardous materials.
两名专家在视察期间为办事处人员举办了紧急应对危险物品简训班
I also put in here the stress response.
我还把压力反应加上去了
Timing is in response to follow up action.
时限是针对后续行动
Information submitted in response to General Recommendation 17.
根据第17号一般性建议提供的信息
Addendum 1 Measures taken or proposed in response
2005年10月3日至7日
Unlike in Darfur, where the magnitude of the crisis and the required response became evident only over time, early activation of the emergency trigger (an internal mechanism for mobilizing emergency response), centralized coordination in headquarters and an early visit by the Executive Director to the region played a major role in the organization's rapid response in the Indian Ocean region.
与达尔福尔危机不同的是 尽快启动了紧急状况机制 动员紧急状况反应的内部机制 总部负责中央协调 执行主任及早视察灾区 对儿童基金会在印度洋区域迅速作出反应发挥了重大作用 而达尔福尔危机的严重程度和所需作出的反应 是在一段时间之后才比较明朗的
Upon completion of the HIV AIDS Situation and Response Analyses in Aruba in September 2001, performed with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), a National Consultation was held in 2002 for the development of a National Strategic Plan for an Expanded Response to HIV AIDS in Aruba.
2001年9月 阿鲁巴在联合国开发计划署 开发计划署 的帮助下完成了艾滋病毒 艾滋病现状和回应分析 随后于2002年召开国家协商会议 讨论制定阿鲁巴艾滋病毒 艾滋病回应扩展国家战略计划
In paragraph 2 of A 60 575 it is also noted that reduced requirements for the 2004 2005 biennium were a result of measures introduced in 2004 in response to the Tribunal's cash flow situation, as well as in response to efficiencies of the lump sum system for defence counsel.
第A 60 575号文件第2段还指出 2004 2005两年期所需经费总额减少是由于2004年针对国际法庭的现金流动情况 以及辩护律师一笔整付制度的效率所采取的对策所带来的结果
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
它是在反抗达尔富尔暴行的过程中产生的
In addition, the aggressive layout made by JD.com in supermarkets is the important reason for the active response from capital market.
此外 京东在商超领域的积极布局是资本市场反响积极的重要原因
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼

 

Related searches : For Response - For Our Response - Time For Response - Response Time For - For Your Response - Deadline For Response - Wait For Response - For A Response - Waiting For Response - Evaluable For Response - No Response For - In A Response - Differences In Response - Take In Response