Translation of "in a response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
One such instance occurred in response to the Mexican crisis in 1995 and a second in response to the Asian currency crisis in 1997 1998. | 一个例子是1995年对墨西哥危机的回应 另一个是回应1997 1998年亚洲货币危机 |
A rapid response by donors was essential in that regard. | 为此 捐助者必须作出迅速的反应 |
A string containing the response. | Description |
A response is not necessary | 不需要应答 |
Response in memory space | 内存空间响应 |
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. | 51 信息和电信技术在救灾中起了关键作用 |
Document A 60 436 was submitted in response to that request. | A 60 436号文件是应这一要求提交的 |
That underscored the need for a comprehensive and in depth response. | 这说明需要采取全面和深入的对策 |
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
We didn't know the role that language, a stimulus and response, call and response, how important that was in developing those children. | 亦唔知語言 刺激 反應 對答 對於兒童嘅發育係有幾重要 |
This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping. | 这是一项及时的倡议 以综合的方式回应冲突 在这种回应中 建设和平的概念补充着传统的维持和平的设想 |
In 1994 NASA received 141 proposals in biotechnology in response to a research announcement. | 1994年内 美国航天局收到了针对所宣布的研究事项的141项生物技术研究建议 |
However, one of the critical constraints is the inability to quickly gather information, such as in the case of developing a humanitarian response in Al Qa'im, which resulted in a delayed response. | 但是 一个重大限制是无法迅速得到信息 在制定加伊姆人道主义应急计划时就是这样 因而在采取应对措施时出现了延误 |
The Chinese delegation appreciates the action of making the response. This is because a late response is better than no response at all. | 对作出答复的这一举动中国代表团是赞赏的 因为迟答复总比不答复好 |
For example, eating 10 raw potatoes can result in a toxic response. | 例如 生吃10个土豆可导致毒性反应 |
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic | (a) 为对付这一流行病提供更有力 更加明确可见的领导 |
Even more importantly, they represent a response to developments in multilateral relations. | 更重要的是 它们是对多边关系事态发展的一个反应 |
It had also undertaken incident response missions in a number of States. | 它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故 |
The representative of Afghanistan made a statement in response to the presentation. | 阿富汗代表针对该报告发言 |
And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
Towards a comprehensive and integrated response | 四 制定一个全面而综合的对策 |
I hope for a positive response. | 我希望获得积极的回应 |
A. Response to the external evaluation | A. 뛔췢늿움볛뗄믘펦 .29 31 6 |
Working towards a coordinated international response | 为作出协同一致的国际回应而努力 69 70 12 |
(a) Emergency preparedness, response and assistance | (a) 펦벱ힼ놸ꆢ랴펦뫍풮훺. 34 38 4 |
A. The problem and the response | A. 问题和反应. 158 161 17 |
All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response | 向卖主提出的所有请求,应给对方留出30天的答复时间,最少为传真答复留出14天时间 |
Record response in my calendar | 将应答记录到我的日历 |
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | 整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 |
This journey began in response to a brutal act of violence in the Balkans. | 这一旅程是以对巴尔干野蛮的暴力行为作出反应为开端的 |
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. | 数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域 |
And all of us in life, when we see a situation, we have a response. | 我们在人生中 都得对我们身边发生的事情做出反应 |
Response plans must be developed nationally and locally well in advance of a hazardous event, and the public must be well educated about response plans. | 必须在危险事件发生之前在国家和当地制订反应计划 大众必须充分了解反应计划 |
In response, the multinational coalition headed by Saudi Arabia issued a statement that | 对此 以沙特为首的多国联军发表声明 |
The United States supports a stronger and more effective response in humanitarian crises. | 美国支持更有力和更有效地应付人道主义危机 |
That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices. | 这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应 |
Similarly, I have called for a more predictable humanitarian response in complex emergencies. | 同样 我已要求对复杂的紧急状况作出更能预测的人道主义反应 |
Such a response should lead to an improvement in the Council's working methods. | 这种反应应该导致安理会工作方法的改善 |
The Caribbean Disaster Emergency Response Agency is a co partner in this project. | 加勒比灾害紧急反应机构是该项目的合作机构 |
The Caribbean Disaster Emergency Response Agency is a co partner in this project. | 加勒比对付灾害紧急情况机构是这个项目的伙伴之一 |
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
Related searches : A Response - Differences In Response - In Response For - Take In Response - Solely In Response - Partly In Response - Difference In Response - Change In Response - In Their Response - Person In Response - In Your Response - Letter In Response - Delay In Response