Translation of "in their response" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some have been more forthcoming than others in their response. | 在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿 |
They should also include this issue in their national disaster response plans. | 它们也应当把这个问题列入国家救灾计划中 |
Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts. | 9. 刑警组织的事件应急行动组显示了他们在集体努力中发挥的作用 |
The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements. | 对双方来说,正确的反应是在采取行动和发表公开声明时体现克制 |
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. | 我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟 |
In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
Their common trait none of them required a response | 它们有一个共同点 那就是不需要人回答 |
It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises. | 建议灾害频繁国政府应把利用救灾协调小组列入国家反应计划和救灾演习中 |
National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans. | 国家和地方当局必须带头让他们的人民了解反应计划 |
Methods for improving defense and response techniques used by national law enforcement and emergency response officials and their training. | 4. 改进国家执法应急官员采用的防卫和应对技巧和有关培训 |
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable. | 各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞 |
United Nations agencies must enhance their cooperation to address the existing gaps in the international response. | 联合国各机构必须加强合作 以弥补国际反应现有的差距 |
In response, the Executive Director, UNOPS, thanked delegations for their observations and addressed numerous concerns raised. | 59. 项目厅执行主任在回应时感谢各代表团的意见并就所提的许多关切问题所作的答复 |
In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临 |
In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨 |
These awards, while not specifically in response to the General Assembly resolutions, are keeping with their spirit. | 这些奖学金虽不是具体响应大会决议,但符合其精神 |
Furthermore, in response to an Agency initiative, 13 out of 17 countries had confirmed their decision not to use highly enriched fuel in their reactors in future. | 此外 针对原子能机构的倡议 17个国家中有13国重申决定将来不在反应堆中使用高浓缩铀 |
In response to the desire of the Arab peoples and their representative institutions to establish an Arab Parliament that will serve their interests and strengthen their solidarity, | 针对阿拉伯人民及其代表机构对成立阿拉伯议会以服务于其利益及加强其团结的渴望 |
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. | 它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生 |
In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. | 但他们否认他 地震就袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家中 |
In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. | 但他們否認他 地震就襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家中 |
In response to the remarks from the delegations, the Director of DER thanked them for their useful comments. | 42. 对各代表团的发言 对外关系司司长对他们的重要意见表示感谢 |
Their disastrous effects, however, can be lessened significantly if well conceived disaster response plans and mitigation strategies are in place prior to their occurrence. | 但是如果在这些自然灾害发生之前能够有周密的灾害反应计划和减灾战略的话 其灾害性后果就会大大地减轻 |
In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他们否认使者而宰杀母驼 故他们的主因他们的罪过而毁灭他们 使他们普遍受难 |
In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他們否認使者而宰殺母駝 故他們的主因他們的罪過而毀滅他們 使他們普遍受難 |
Response in memory space | 内存空间响应 |
Will countries, in particular those in the developing world, be able to adapt their agricultural practices rapidly in response to climate changes? | 各国 尤其是发展中国家 能否顺应气候变化的速度调整其农业做法 |
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response. | 但是在一些国家 人力资源和基础设施有限 妨碍了他们在防治艾滋病方面提供更多的服务 |
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response. | 但是 一些国家因人力资源和基础设施有限 无法增加艾滋病防治服务 |
Likewise, how do we allocate health care resources? What responsibility do individuals have to modify their behavior in response to their individual vulnerabilities and predispositions? | 同样 我们如何分配医疗资源 个人有没有义务根据自身的弱点及素质修正自己的行为 最重要的是 这项义务该由谁来落实 |
In response to calls for improvements in the reporting, recent reports have been improved in terms of their coverage and the details provided. | 应改进报告方式的要求,已在报告范围和提供的细节方面改进了目前提出报告 |
Record response in my calendar | 将应答记录到我的日历 |
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion. | 但是我想很多男人都经历过这种感觉 在最初的几个月里 或者第一年 他们的感情反应从某种形式上来看是不够的 |
He thanked the United Nations system and bilateral donors for their prompt response during the current severe famine in Kenya. | 62 Karanja先生感谢联合国系统和双边捐助者对肯尼亚当前严重饥荒做出的及时反应 |
Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
Its response to convention directives for supporting countries in meeting their treaty requirements has been viewed as satisfactory and pragmatic. | 全球环境基金根据各公约的指示支持各国执行 条约 的条款的情况是令人满意和实际的 |
Its response to convention directives for supporting countries in meeting their treaty requirements has been viewed as satisfactory and pragmatic. | 环境基金在按照公约的指示支持各国满足其条约要求上所作的工作被视为令人满意的和务实的 |
In order to maximize programme impact despite these constraints, the Operation s agencies coordinated their interventions through emergency response teams (ERTs). | 尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果 |
Had their response been positive, India need not have gone for the current tests. | 如果它们能作出积极响应 印度本来不需要进行这几次试验 |
However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks. | 不过 在回答我提出的关于他们为何选择留在自己的社区这一问题时 我得到的所有回答都是困惑不解的表情 |
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity. | 还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力 |
At the multilateral level, we have joined with other countries of the South in carrying out activities in response to their particular needs. | 在多边一级 我们和其它南方国家一道 针对它们的具体需要开展了活动 |
In response, the Chief, Regional Programme Division, Regional Bureau for the Arab States, thanked delegations for their support and comments, and addressed a number of their concerns. | 41. 阿拉伯国家区域局区域方案司司长在回应时感谢各代表团的支持和意见 并答复了他们提出的若干关切问题 |
12. In response, a number of delegations of asylum countries expressed their concern and stressed the consequences that underfunding the General Programmes would have on their nations. | 12. 针对他的发言 一些庇护国的代表团表达了它们的关注 并强调了一般方案资金不足将对它们国家造成的影响 |
Related searches : Their Response - In Their - In A Response - Differences In Response - In Response For - Take In Response - Solely In Response - Partly In Response - Difference In Response - Change In Response - Person In Response - In Your Response - Letter In Response