Translation of "their response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have been more forthcoming than others in their response. | 在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿 |
| They should also include this issue in their national disaster response plans. | 它们也应当把这个问题列入国家救灾计划中 |
| Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. | 它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生 |
| It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises. | 建议灾害频繁国政府应把利用救灾协调小组列入国家反应计划和救灾演习中 |
| We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. | 我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟 |
| In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
| In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans. | 国家和地方当局必须带头让他们的人民了解反应计划 |
| The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
| The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable. | 各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞 |
| Accordingly, the Monitoring Group sent letters to those countries soliciting their response by 30 September 2005. | 为此 监测小组致函这些国家 请他们于2005年9月30日前答复 |
| United Nations agencies must enhance their cooperation to address the existing gaps in the international response. | 联合国各机构必须加强合作 以弥补国际反应现有的差距 |
| In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临 |
| In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨 |
| The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG. | 也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 |
| In response to the desire of the Arab peoples and their representative institutions to establish an Arab Parliament that will serve their interests and strengthen their solidarity, | 针对阿拉伯人民及其代表机构对成立阿拉伯议会以服务于其利益及加强其团结的渴望 |
| Response | 答复 |
| Their disastrous effects, however, can be lessened significantly if well conceived disaster response plans and mitigation strategies are in place prior to their occurrence. | 但是如果在这些自然灾害发生之前能够有周密的灾害反应计划和减灾战略的话 其灾害性后果就会大大地减轻 |
| In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他们否认使者而宰杀母驼 故他们的主因他们的罪过而毁灭他们 使他们普遍受难 |
| In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他們否認使者而宰殺母駝 故他們的主因他們的罪過而毀滅他們 使他們普遍受難 |
| And their response is draconian, and not necessarily the one that's going to get them out of this. | 而他们的反映是苛刻的 但那并不能 把他们从中解救出来 |
| A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support. | 29. 数个代表团提供了关于其应对印度洋海啸灾难的详情 包括财政支助 |
| (f) An effective response to combating the illicit manufacture and trafficking of small firearms, their parts and munitions | (f) 在打击非法制造和贩运小武器及其部件和弹药方面采取有效对策 |
| Likewise, how do we allocate health care resources? What responsibility do individuals have to modify their behavior in response to their individual vulnerabilities and predispositions? | 同样 我们如何分配医疗资源 个人有没有义务根据自身的弱点及素质修正自己的行为 最重要的是 这项义务该由谁来落实 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| While some organizations have developed disaster response mechanisms, others have not paid much attention to disasters affecting their region. | 有些组织已经制定了救灾机制 其他的还没有很重视影响本区域的灾害 |
| This has constrained their ability to adjust their core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 因此这些机构无法调整其核心能力来支助联合国发展议程 包括千年发展目标所产生的新需求 |
| So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? | 所以合作性基础建设的方式回应道 我们并不是 要了解这些人是什么样的雇员 我们只要知道 他们所能贡献的是什么 |
| 55. Stresses the importance of establishing adequate accountability measures for managers to ensure their timely response to management evaluation requests | 55. 着重指出 必须制定适当的管理人员问责措施 以确保他们对管理评价请求作出及时回应 |
| In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. | 但他们否认他 地震就袭击了他们 顷刻之间 他们都僵卧在各人的家中 |
| In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes. | 但他們否認他 地震就襲擊了他們 頃刻之間 他們都僵臥在各人的家中 |
| He thanked the United Nations system and bilateral donors for their prompt response during the current severe famine in Kenya. | 62 Karanja先生感谢联合国系统和双边捐助者对肯尼亚当前严重饥荒做出的及时反应 |
| (c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met | (c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应 |
| Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
Related searches : In Their Response - On Their Response - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Action