Translation of "on their response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| Some have been more forthcoming than others in their response. | 在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿 |
| State party's response on admissibility and the merits | 缔约国对可否受理问题和案情的作出回应 |
| On the listed Congolese elements, our response is | 2. 关于列入名单的刚果人 我们的答复是 |
| They should also include this issue in their national disaster response plans. | 它们也应当把这个问题列入国家救灾计划中 |
| Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. | 它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生 |
| It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises. | 建议灾害频繁国政府应把利用救灾协调小组列入国家反应计划和救灾演习中 |
| On 2 February 2004, the author commented on the State party's response. | 5. 2004年2月2日 提交人就缔约国的答复发表了评论 |
| We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. | 我们认为科索沃人民的反应说明了科索沃在政治上已日渐成熟 |
| Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. | 相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为长期应对措施 |
| In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼 |
| In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. | 他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝 |
| (iii) A regional instrument on disaster management and emergency response | ㈢ 设立有关灾害管理和紧急响应的区域机构 |
| Response to recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues | 一. 回应土著问题常设论坛的建议 |
| Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. | 相反 我们的反应是以我们的信奉为条件的 他们到底是什么 从哪里来 用什么做的 他们潜藏的内质是什么 |
| On the occasion of Women's Day 2004, a panel discussion was organized on the theme Africa's Cultural Response to HIV AIDS Women and Their struggles , gathering numerous specialists in this field. | 在2004年妇女日之际 举办了一个小组讨论会 主题为 非洲对艾滋病毒 艾滋病的文化对策 妇女以及妇女的斗争 该领域的许多专家聚集一堂 |
| National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans. | 国家和地方当局必须带头让他们的人民了解反应计划 |
| The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
| State party response on admissibility and merits and author's comments thereon | 缔约国对可否受理问题和案情作出的回应及提交人的有关评论 |
| Video on UNICEF response to the Indian Ocean earthquake and tsunami | 3. 播放关于儿童基金会对印度洋地震和海啸反应的录像 |
| The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable. | 各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞 |
| Accordingly, the Monitoring Group sent letters to those countries soliciting their response by 30 September 2005. | 为此 监测小组致函这些国家 请他们于2005年9月30日前答复 |
| United Nations agencies must enhance their cooperation to address the existing gaps in the international response. | 联合国各机构必须加强合作 以弥补国际反应现有的差距 |
| Briefing on the UNICEF response to the Indian Ocean earthquake tsunami disaster | A. 关于儿童基金会对印度洋地震 海啸灾难采取应对行动的简介 |
| Their quick and direct response to the recent incidents in Sichuan, Xinjiang, and Wenzhou are important cases in point. Senior Party leaders especially Premier Wen were quick to lead an empathetic national response that was largely effective in countering the outpouring of concern expressed on the Internet. | 相比之下 中国领导层所获得的公众支持看上去更高 他们对最近在四川 新疆和温州等事件所作出的迅速直接反映说明了这一点 面对网上喷涌而出的关注之声 党的高级领导人 尤其是总理温家宝 迅速做出了国家层面的感人回应 并起到了极大作用 |
| The disaster response mechanisms developed jointly by the Government and UNAMA have grown increasingly effective in collecting information on and facilitating the response to humanitarian crises. | 58. 政府和联阿援助团共同建立的救灾机制越来越有效地收集关于人道主义危机的资料 并促进对这些危机所作出的反应 |
| An ASEAN United Nations seminar on humanitarian assistance and rapid response capacity was also held last October to identify concrete steps to enhance ASEAN's response capacity. | 还在今年10月举行了一次东盟 联合国人道主义援助和快速反应能力讨论会 以确定加强东盟反应能力的具体措施 |
| In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他们曾违抗他们主的命令 故疾雷毁灭了他们 同时 他们眼见刑罚降临 |
| In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | 他們曾違抗他們主的命令 故疾雷毀滅了他們 同時 他們眼見刑罰降臨 |
| The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG. | 也门政府为稳定索马里局势而作出的努力 |
| In response to the desire of the Arab peoples and their representative institutions to establish an Arab Parliament that will serve their interests and strengthen their solidarity, | 针对阿拉伯人民及其代表机构对成立阿拉伯议会以服务于其利益及加强其团结的渴望 |
| State party's response on admissibility and the merits and the author's comments thereon | 缔约国对可否受理问题和案情作出的回应和提交人的有关评论 |
| Response | 答复 |
| (Among) the servants of the Beneficent God are those who walk gently on the earth and when addressed by the ignorant ones, their only response is, Peace be with you. | 至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的 当愚人以恶言伤害他们的时候 他们说 祝你们平安 |
| (Among) the servants of the Beneficent God are those who walk gently on the earth and when addressed by the ignorant ones, their only response is, Peace be with you. | 至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的 當愚人以惡言傷害他們的時候 他們說 祝你們平安 |
| Their disastrous effects, however, can be lessened significantly if well conceived disaster response plans and mitigation strategies are in place prior to their occurrence. | 但是如果在这些自然灾害发生之前能够有周密的灾害反应计划和减灾战略的话 其灾害性后果就会大大地减轻 |
| In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他们否认使者而宰杀母驼 故他们的主因他们的罪过而毁灭他们 使他们普遍受难 |
| In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings. | 但他們否認使者而宰殺母駝 故他們的主因他們的罪過而毀滅他們 使他們普遍受難 |
| And their response is draconian, and not necessarily the one that's going to get them out of this. | 而他们的反映是苛刻的 但那并不能 把他们从中解救出来 |
| A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support. | 29. 数个代表团提供了关于其应对印度洋海啸灾难的详情 包括财政支助 |
| (f) An effective response to combating the illicit manufacture and trafficking of small firearms, their parts and munitions | (f) 在打击非法制造和贩运小武器及其部件和弹药方面采取有效对策 |
| And then in a response to that same comment this is on the thread. | 下面是对这条评论的一个回应 这是在线的 |
| Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission) | 小组讨论 犹太人的救灾应对行动 美国代表团赞助) |
| To date, there has been no response from the United Nations on this issue. | 迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复 |
| A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received. | 2003年10月2日发出了催复函 但至今没有任何回音 |
Related searches : Their Response - On Response - On Their - In Their Response - Response On That - On Your Response - Response On Request - Response On Questions - On A Response - Response On Our - Waiting On Response - Response On Email - On Their Radar - On Their Heels