Translation of "solely in response" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In its response, the source states that the Government's response identifying Mr. El Derini as one of the Shia Egyptians further proves the allegation that he continues to be detained solely on the basis of his religious beliefs. | 15. 来文提交人在答复中称 政府的解释将El Derini先生指为 一个埃及什叶派 进一步证明 他继续被拘留完全是因为宗教信仰 |
a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
Power is now vested solely in the hands of the military Government. | 现在 政权完全控制在军政府手中 |
In response to a question, it was observed that an assignment aimed solely at relieving the assignor from recourse in case of debtor default would be covered, under the present formulation of paragraph (1), as an assignment made quot for value quot . | 149. 在回答某一问题时 有人指出 如果某项转让的唯一目的是为了使转让人在债务人拖欠的情况下能够免于追索 此种转让将根据第(1)款的现有措辞被包括在内 作为 quot 偿还价值 quot 的转让 |
Non applicability to offences with solely domestic connections | 不适用于仅与国内有关的犯罪行为 |
(a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) | (a) 专为联合国苏丹特派团 联苏特派团 提供的物资 |
HIV AIDS is, however, not solely a health problem. | 24 青年妇女的感染率特别高 |
Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities. | 64. 在关于仅为属于新的少数群体的人所用的语文方面困难更大 |
In most jurisdictions, complaints against the police were investigated solely or mostly by the police. | 在当中大部分司法管辖区 全部或大多数的投诉警方个案由警方负责调查 |
But such threats are not limited solely to these spheres. | 然而这种威胁不仅仅限于这些领域 |
Nonetheless, women are often regarded solely as victims of conflict. | 但是 妇女通常仅仅被视为冲突的受害者 |
All female detainees were assigned to institutions solely for females. | 所有女性被拘留人员都送往专门的女拘留所 |
There was no justification for focusing solely on external resources. | 仅仅强调外部资源是不正确的 |
Prior to 16 June 1993, UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind. | 在1993年6月16日以前,联塞部队行动所需经费完全靠以现金和实物形式提供的自愿捐款来解决 |
Moreover, in accordance with the Code, the husband was solely responsible for choosing the family home. | 此外 该法典还规定 丈夫全权负责选择家庭住所 |
(2) No State in the region can achieve national security solely by means of military hardware | (2) 쟸쓚죎뫎맺볒뚼컞램떥욾뻼쫂벼쫵쫖뛎놣헏맺볒낲좫 |
Response in memory space | 内存空间响应 |
In response it was noted that, as provided in draft article 11(2), the Model Provisions did not affect the ranking of claims pursuant to the laws of the enacting State and that article 23 was solely intended to establish the equal treatment of creditors of the same class. | 针对这一点 有人指出 按照第11(2)条规定 示范条文并不影响依据颁布国法律来确定索偿权的等级 第23条的意图只是确立同等级债权人的同等待遇 |
But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | 但是仅为拍照目的将其征用并不常见 |
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | (f) 完全为了调解程序而准备的文件 |
Restrictions or prohibition is possible solely by decision of the courts. | 限制或禁止妇女行使权利只能依据法院判决进行 |
19. Initial space activities were carried out solely by the Government. | 19. 初期的空间活动是由政府单独实施的 |
quot (b) solely by endorsement or delivery of a negotiable instrument | quot (b) 仅仅经由背书一份或交付一份流通票据的转让 |
That country's renewed participation in the Treaty should be resolved solely on the basis of international law. | 该国重新加入条约只能根据国际法解决 |
Record response in my calendar | 将应答记录到我的日历 |
Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications | 单独和 或 与其他人参与下列出版物的研究 编写和制作 |
This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process. | 这是一种复杂的过程 但中小企业在其提升过程中并非一向仅依赖于本身 |
Services of a non therapeutic character (for example, plastic surgery performed solely for aesthetic reasons in vitro insemination) | 非治疗性服务(如美容整形手术和人工试管授精等) |
We will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 我们不能仅仅依靠枪支 |
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. | 胜败不能单靠兵力多少 |
Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability. | 幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构 |
Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources | 所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费 |
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support. | 本次会议不应仅局限于只提供政治支持 |
Sex Data solely for regions established late 1989 and having held elections. | 仅为1989年年底建立并举行了选举的州 |
The second type of specific programmes involves those aimed solely at children. | 33. 第二种类型的特定方案是指那些特别以儿童为对象的方案 |
The first focused solely on State aid, the second on antitrust issues. | 第一组的培训仅着重于国家援助 第二组集中于反托拉斯问题 |
Solely because of their ethnic affiliation, thousands of peaceful Azerbaijanis were slaughtered. | 数千名阿塞拜疆平民仅因其民族出身而遭到屠杀 |
In response, he denied and disobeyed. | 但他否认 而且违抗 |
In response, he denied and disobeyed. | 但他否認 而且違抗 |
This is in response to demand. | 这是对需求的反应 |
The Security Council has approved this decision solely in the interests of the safety and security of UNMEE staff. | 安全理事会核准这项决定 完全是为了埃厄特派团工作人员的安全保障 |
Research in this field is therefore related solely to solving the safety problems associated with nuclear energy and waste. | 因此 在这方面只进行关于与核能和核废物相联系的安全问题的研究 |
Employment in any charitable organization or any institution maintained solely for the purpose of religious worship or social service | 在任何慈善组织或任何纯粹为宗教仪式或社会服务目的所设机构中的就业者 |
When New Caledonia so desires, French public corporations operating solely in New Caledonia shall become New Caledonian public corporations. | 如果新喀里多尼亚提出希望,仅在新喀里多尼亚开展工作的国有机构应改为新喀里多尼亚公有机构 |
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. | 很多人认为开车是一件 仅仅那些能看见的人才能做的事情 |
Related searches : Solely In Charge - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely With - Solely Intended - Solely Entitled - Focusing Solely - Solely From - Is Solely - Relying Solely