Translation of "in that period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
In addition, an amount of 11,208 represents expenditure from the previous mandate period that has been recorded in the current reporting period. | 통솷짨놸 60 000 1 300 평폚웤쯻쳘엉췅살튻킩짨놸,틲듋릺싲뗄짨놸늻뛠 60 |
(iii) Study of a phasing in mechanism, including agreement on a transitional period and possible exemptions during that period | (三) 研究一种逐步实行的机制 包括商定一个过渡期和在此期间的可能免税待遇 |
(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and that will be charged as expenditure in a subsequent period. | ㈣ 递延费用包括在本财政期间未适当报销但在下一个财政期间可予作为支出报销的那些支出项目 |
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period. | 1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定期限的 超过这个期限之后于1988年终止了 |
(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period | ㈠ 递延费用包括在本财政期无法适当列为开支但将在下一个财政期列为开支的支出项目 |
The main scientific results achieved in that period are described below. | 以下描述这一阶段中取得的主要科学成果 |
In that period, we expect about 600,000 of them to return. | 在这一时期内 我们预计大约60万人返回 |
But there was actually something else that happened in Uganda in this period. | 但在那个时期在乌干达还发生了一些别的事 |
I think that we in the European Union have learned in the intervening period. | 我想 在此后时期 我们欧洲联盟吸取了教训 |
The figures given above reflect the organizational changes introduced in that period. | 上面的数字反映了这段时间里实行的组织上的变化 |
Nearly 500,000 worth of contracted aviation services were unused in that period. | 在该段时间内,未使用的合同飞行服务的价值约500 000美元 |
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. | ㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项 |
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. | ㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项 |
These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . | 这些付款是7个月的占领期和其后政府索赔人定为 恢复期 的3个月内雇员本应得到但未得到的工资 |
...in short, the period was so far like the present period... | ... 简而言之 那个时代同现今这个时代竟然如此相象... |
Over the period 1991 1997, the major contributor paid an average amount which slightly exceeded regular budget assessments in the aggregate for that period, except in 1995. | 在1991年至1997年期间,该主要缴款国平均缴付的数目略高于这个期间的经常预算摊款,只有1995年例外 |
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period. | 15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目 |
show that in the four year period 1990 1994 the number of people living in absolute poverty increased from 13.5 to 16 million, i.e. more than half of Colombia apos s population in that period. | 最近的分析判断表 明 26 90 94这四年中 绝对贫困人数已从1,350万增至1,600万 即占这一时期全哥伦比亚人口的一半以上 |
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language. | 在我实验室的工作主要是 研究第一个关键期 这个时期是关于 婴儿试着掌握他们语言中的声音 |
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country. | 这一重要突破是在该国政治僵局时期后实现的 |
In that period, replies were submitted by two additional States Egypt and Estonia. | 在这一期间 收到了另外两个国家提交的答复 埃及和爱沙尼亚 |
In particular, ACABQ recommended that budget estimates for the forthcoming period should be considered on the basis of expenditure estimates for the preceding period. | 具体而言 行预咨委会建议 下一个两年期的概算应根据上一个两年期的支出估计数来编制 |
Parties who have established their commitments on a cumulative basis and that, in one time period, have emissions lower than their commitments for that time period, should be able to carry forward such emission reduction over achievement to a future period. | 128.1 在累计基础上作出承诺并在某一时期内排放量低于对这一时期的承诺量的缔约方 应当能够将这种削减排放量的 quot 超额量 quot 结转入某一未来时期 |
17. Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003 2004 than in the period 2002 2003 | 17. 注意到就绝对值而言 2003 2004年期间提供口译服务的会议次数 比2002 2003年期间多10 |
(k) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period. | (k) 递延费用包括在本财政期间未能适当报销但在下一个财政期间可作出支出报销的那些支出项目 |
In the Helan period. | 在平安时期 |
Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates. | 11. 主要职能为编写 拟订 交付和评价某个组织的方案的组织单位 一般包括在技术 专题 地域 后勤或行政方面向方案提供支助的单位 |
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled. | 非常有趣的是 大约60年间 我们看到预期寿命增加了一倍 同时都市化快了三倍 |
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. | 但是我也亲眼目睹了在那里发生的 无法形容的变化 居然就在那么短的时间内 |
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era. | 我们正在迈入世界划时代的变革时期 而且 在美国毫无疑问 这个时期的特征将是低价石油时代的终结 |
A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period. | 参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量 |
During that period, an ongoing United Nations presence should be maintained in the country. | 在此期间 在该国应当维持联合国的持续存在 |
It was therefore suggested that no minimum period should be provided in paragraph (3). | 因此 第 3 款内不应规定任何最低限度期间 |
In that connection, it also considered a schedule of meetings for the same period. | 在此方面 它还审议了同一期间的会议时间表 |
New Zealand maintains that an embassy car in Kuwait was lost during this period. | 新西兰声称 在此期间 其驻科威特使馆丢失了一辆汽车 |
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000). | 6. 第三个报告期 2002 2004年 的答复率低于第二个报告期 2000 2002年 的 但同第一个报告期 1998 2000年 时的相类似 |
It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices. | 59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期 |
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time. | 把头埋在书里 那一刻你就置身于广场上了 |
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period. | 第一段期间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元 |
What we've been saying is that there are certain similarities between our period and the period of Dickens and the period of Tale of Two Cities. | 我们一直在讨论的是 我们的时代与狄更斯的时代 以及双城记所处的时代有相似之处 |
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
Well, who was inspired during that time period? | 那么 在这段时期 谁被鼓舞了 |
On that date, the interim period formally began. | 临时阶段于当天正式开始 |
Need I say that my waiting period begins? | 我需要说我的等候期开始了吗? |
Related searches : That Period - Of That Period - From That Period - Within That Period - At That Period - For That Period - Over That Period - Beyond That Period - After That Period - In That - Phase-in Period - Lead-in Period - Lock-in Period