Translation of "in their stride" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So along about September they can stride in and go, I'm important today. | 这样在9月 他们能够大步走进去 今天我感觉我很重要 |
| And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
| And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
| Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
| Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | 奥维尔描述的 大哥 不会觉得这种评论有趣 但 美丽新世界 中描述的统治精英则会对此付之一笑 |
| I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention. | 我不知道對那個傢伙該怎麼辦 不論我對他生多大的氣, 他就是蠻不在乎而且置之不理 |
| This initiative is only one more stride and one more contribution in the race to achieve the MDGs by 2015, to eradicate poverty and to ensure sustainable livelihoods. | 这个倡议只是实现到2015年的千年发展目标 消除贫困 确保可持续生计的又一个大的步骤和贡献 |
| The Secretary General wishes to express his appreciation for this much needed stride towards increased safety and security for personnel throughout all United Nations organizations. | 秘书长对在增强所有联合国组织人员的安全和安保方面取得这一迫切需要的长足进展表示感谢 |
| And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. | 我曾使风供素莱曼的驱使 风在上午走一月的路程 在下午也走一月的路程 我为他使熔铜象泉水样涌出 有些精灵奉主的命令在他的面前工作 谁违背了我的命令 我就使谁尝试烈火的刑罚 |
| And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. | 我曾使風供素萊曼的驅使 風在上午走一月的路程 在下午也走一月的路程 我為他使熔銅像泉水樣湧出 有些精靈奉主的命令在他的面前工作 誰違背了我的命令 我就使誰嘗試烈火的刑罰 |
| There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things. | 那里有所有种类的即插即用的 像乐高一样的装置 你可以捕获 野生的 现实世界的 像震颤 步态 步幅 以及那类的信息 |
| We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal. | 我们有 七联赛靴 的故事 一旦巨人穿上这样的靴子 每迈出一步就可以完成7联赛 或者21英里 对于没有这种功能靴子的人们来说 这是一种完全无法想象的旅程 |
| Indeed, while Lopez Obrador continues to denounce the outcome and has threatened to make Mexico ungovernable, Mexico s growing middle class has taken the political conflict in stride. Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. | 确实 在洛佩斯继续谴责选举结果并威胁让墨西哥天下不宁之时 墨西哥不断壮大的中产阶级对于政治冲突泰然处之 许多支持洛佩斯竞选的人并不支持以他的名义进行的选后抗议 改革报最近所作调查显示 卡尔德隆现在可以19个百分点击败洛佩斯 选民可能喜欢洛佩斯 但是 他们珍视墨西哥的稳定超过一切 |
| If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. | 如果那是我们想要的未来 我们应该意识清醒地向这一目标大踏步前进 我们不能漫无目的地乱逛直到落入陷阱 之后才抬起头来 迷迷糊糊地不知道怎么会这样 |
| While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone. Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | 尽管高克断然表示他仍是坚决的欧洲支持者 但他也强调了深刻思考欧洲未来的需要 特别是欧元区的未来 站在进一步一体化的边上 欧洲人犹豫了 不确定我们是否应该向前跨出新的步伐 他说 要打消这一犹豫 深入细致地思考 更欧洲 的真正含义 |
| But when we look at these cycles of data over a longer period of time and we're looking at everything from motion around different rooms in the house, to sort of micro motions that Shimmer picks up, about gait and stride length these streams of data are starting to tell us things about behavioral patterns that we've never understood before. | 但是 当你看到长时间的 整体数据时 我们能从 房屋中不同房间的动态看出任何信息 像Shimmer收集的微观动态 关于步态和步幅 这些数据 告诉我们行为模式 一些我们从来不知道的模式 |
| The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects. Despite widespread misperceptions about the practical impact of genomic research, the science has hit its stride, and we need to capitalize on this momentum if we are to realize the opportunity of individualized medicine. | 基因药理学的最终目的是以恰当的剂量为恰当的患者提供不产生严重副作用的恰当的药品 尽管对基因组研究的实际影响普遍存在误解 但这门学科已经开始渐入佳境 如果我们想要抓住实现个性化医疗的难得机遇 我们就必须很好地利用这样的势头 新一代药理学向实现这一目标迈出了充满希望的一步 |
| These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. | 這 就 是 含 的 後裔 各隨 他 們 的 宗族 方言 所 住 的 地土 邦國 |
| These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. | 這 就 是 含 的 後 裔 各 隨 他 們 的 宗 族 方 言 所 住 的 地 土 邦 國 |
| These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. | 這 就 是 含 的 後裔 各隨 他 們 的 宗族 方言 所 住 的 地土 邦國 |
| These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. | 這 就 是 含 的 後 裔 各 隨 他 們 的 宗 族 方 言 所 住 的 地 土 邦 國 |
| In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly. | 他 們在 街市 上 都 腰 束 麻布 在 房頂 上 和 寬闊處 俱 各 哀號 眼淚 汪汪 |
| In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly. | 他 們 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 在 房 頂 上 和 寬 闊 處 俱 各 哀 號 眼 淚 汪 汪 |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | 他 們眼見兒孫 和 他 們一同 堅立 |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | 他 們 眼 見 兒 孫 和 他 們 一 同 堅 立 |
| It is not in their interests, nor in their power. | 那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的 |
| It is not in their interests, nor in their power. | 那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | 他们可以修复他们的祭坛 并以他们自己的方式 在属于他们的地方 祭拜他们的神 |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | 他 們眼見兒孫 和 他 們一同 堅立 |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | 他 們 眼 見 兒 孫 和 他 們 一 同 堅 立 |
| It's not in their taste, really. It's not in their texture. | 不是口感 也不是材质 |
| who are crooked in their ways, and wayward in their paths | 在 他 們 的 道 中 彎曲 在 他 們 的 路上 偏僻 |
| who are crooked in their ways, and wayward in their paths | 在 他 們 的 道 中 彎 曲 在 他 們 的 路 上 偏 僻 |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | 能感受到他们的愤怒 恐惧 还有愤慨吗 对发生在他们国家的一切的怒火吗 |
| I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. | 我听到过女人们在床上被侵犯 身穿罩袍被鞭打 在停车场被弃置死亡 在厨房被腐蚀液体烧伤 |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. | 她们不能用她们的乳汁 来喂养她们的孩子们 因为富集的毒素 在她们的食物链之中 在她们世界中的一部分 在海洋金字塔食物链里 |
| shall have their abode in the Fire in requital for their deeds. | 他们将因自己的营谋而以火狱为归宿 |
| shall have their abode in the Fire in requital for their deeds. | 他們將因自己的營謀而以火獄為歸宿 |
| Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror. | 因此 他 叫 他 們 的 日子 全歸虛 空 叫 他 們 的 年歲 盡屬 驚恐 |
| Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror. | 因 此 他 叫 他 們 的 日 子 全 歸 虛 空 叫 他 們 的 年 歲 盡 屬 驚 恐 |
| All their deeds are recorded in their books | 凡他们所做的事 都记载在天经中 |
| their security in their winter and summer journeys. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| All their deeds are recorded in their books | 凡他們所做的事 都記載在天經中 |
Related searches : In Stride - Hit Their Stride - In Her Stride - In My Stride - Taken In Stride - In Our Stride - In Its Stride - In His Stride - In Your Stride - In Full Stride - Take In Stride - Taking In Stride - In Their