Translation of "taken in stride" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Taken them all in his stride, the Ministry of Marine, Defence, the Foreign Office. | 海军 国防和外交机构 |
Look at him stride. | 他一步一步迫近 |
No. You represent a giant stride in evolution. | 你代表进化论中的大跃进 不能溜的 |
It's easy if you just take everything in your stride. | 如果你从容 处理一切的话就很容易 |
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | 奥维尔描述的 大哥 不会觉得这种评论有趣 但 美丽新世界 中描述的统治精英则会对此付之一笑 |
After a while, you get to taking even them in your stride. | 过一阵子 你便习惯他们了 |
So along about September they can stride in and go, I'm important today. | 这样在9月 他们能够大步走进去 今天我感觉我很重要 |
Indeed, while Lopez Obrador continues to denounce the outcome and has threatened to make Mexico ungovernable, Mexico s growing middle class has taken the political conflict in stride. Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. | 确实 在洛佩斯继续谴责选举结果并威胁让墨西哥天下不宁之时 墨西哥不断壮大的中产阶级对于政治冲突泰然处之 许多支持洛佩斯竞选的人并不支持以他的名义进行的选后抗议 改革报最近所作调查显示 卡尔德隆现在可以19个百分点击败洛佩斯 选民可能喜欢洛佩斯 但是 他们珍视墨西哥的稳定超过一切 |
And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
49. In 1995, the Government released a report entitled Bermuda s Stride towards the Twenty First Century , containing a sociological analysis of developments in Bermuda. | 49. 1995年政府发表一份题为 quot 百慕大迈向二十一世纪 quot 的报告,对百慕大的发展情况作了社会学分析 |
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention. | 我不知道對那個傢伙該怎麼辦 不論我對他生多大的氣, 他就是蠻不在乎而且置之不理 |
By standing firmly behind the Protocol, the international community will take an important stride forward in dealing with the scourge of the indiscriminate use of these mines. | 国际社会如坚决支持这个议定书 将在解决不分皂白地使用这些地雷造成的祸害方面迈出重要的一步 |
This initiative is only one more stride and one more contribution in the race to achieve the MDGs by 2015, to eradicate poverty and to ensure sustainable livelihoods. | 这个倡议只是实现到2015年的千年发展目标 消除贫困 确保可持续生计的又一个大的步骤和贡献 |
Most recently, the formation of a Government of Unity and National Reconciliation in Angola marked another possible stride in the region s advance towards peace and reconciliation, though the general situation in Angola remains uncertain. | 最近安哥拉团结与民族和解政府的成立,标志着在该地区迈向和平与和解的另一个可能的进展,虽然在安哥拉的整个形势仍不确定 |
The Secretary General wishes to express his appreciation for this much needed stride towards increased safety and security for personnel throughout all United Nations organizations. | 秘书长对在增强所有联合国组织人员的安全和安保方面取得这一迫切需要的长足进展表示感谢 |
It calls up a picture of the prosecution a stride a white horse, a blaze in the uniform of a military colonel and with all the forces of right and righteousness marshaled behind him. | 这描绘了一幅控方 骑着白马大步前进 上校的制服上带着火焰纹章 |
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things. | 那里有所有种类的即插即用的 像乐高一样的装置 你可以捕获 野生的 现实世界的 像震颤 步态 步幅 以及那类的信息 |
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. | 我曾使风供素莱曼的驱使 风在上午走一月的路程 在下午也走一月的路程 我为他使熔铜象泉水样涌出 有些精灵奉主的命令在他的面前工作 谁违背了我的命令 我就使谁尝试烈火的刑罚 |
And to Solomon (We made) the Wind (obedient) Its early morning (stride) was a month's (journey), and its evening (stride) was a month's (journey) and We made a Font of molten brass to flow for him and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, and if any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire. | 我曾使風供素萊曼的驅使 風在上午走一月的路程 在下午也走一月的路程 我為他使熔銅像泉水樣湧出 有些精靈奉主的命令在他的面前工作 誰違背了我的命令 我就使誰嘗試烈火的刑罰 |
You were taken in, just like we were all taken in. | 你陷进去了 就像我们都陷进去了 |
Time taken in months | 所花时间 |
If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. | 如果那是我们想要的未来 我们应该意识清醒地向这一目标大踏步前进 我们不能漫无目的地乱逛直到落入陷阱 之后才抬起头来 迷迷糊糊地不知道怎么会这样 |
It was taken in 1965. | 拍摄于1965年 |
In particular, they should be more specific in indicating the concrete actions taken or to be taken. | 各行政部门尤其应该更详细地说明已采取或准备采取的具体行动 |
This photo was taken in Nara. | 这张照片是在奈良市拍的. |
These percentages were taken in 2004. | 这些比例都是2004年的数据 |
These percentages were taken in 2004. | 这些比例是2004年估算的 |
B. Initiatives taken in the 1990s | B. 1990年代采取的措施 20 25 5 |
He was taken in for questioning. | 他被带去询问 |
Many representatives outlined measures taken or being taken in their countries to counter economic and financial crimes. | 10. 许多代表都介绍了各自国家已采取或正在采取的打击经济和金融犯罪的措施 |
This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. | 这张照片50年代拍摄于沙特阿拉伯 |
And this picture is taken in Vietnam. | 但这是一张在越南拍摄的照片 |
A recorded vote was taken. In favour | 퓞돉 낢뛻벰샻퇇ꆢ낲룧삭ꆢ낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ퇇쏀쓡퇇ꆢ냄듳샻퇇ꆢ낢죻 |
Action taken in the Tenth Congress (1995) | 第十届国会(1995年)采取的行动 |
Measures taken in relation to technical training | 在技术训练方面采取的措施 |
Similar measures have been taken in Canada. | 加拿大也采取了类似的措施 |
A recorded vote was taken. In favour | 랴뛔 틔즫쇐뫍쏀샻볡뫏훚맺 |
This photo was never taken in Sicily. | 这照片绝不是西西里来的 |
It was taken early in the morning. | 我们一早便去拍 |
And we've even taken in that girl. | 还买下那女人 他妈的 |
I would have taken him in alive. | 我本可以活捉他的 |
This was taken in Cambridge in September of 1955. | 这张照片是在1995年的九月在剑桥拍的 |
Related searches : In Stride - In Her Stride - In My Stride - In Our Stride - In Their Stride - In Its Stride - In His Stride - In Your Stride - In Full Stride - Take In Stride - Taking In Stride - Taken In - Break Stride