Translation of "in this request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This confirms a request already made in 2003. | 这确认了2003年就已提出的要求 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| The simplest example of this is in the polite request. | 最简单的例子出自于礼貌的要求 |
| This request was subsequently reiterated in resolution 59 264 A. | 后来 第59 264 A号决议重申了这一要求 |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | 这就是我对在做各位的请求 |
| This request was granted by the Committee. | 委员会同意这项要求 |
| The State party acceded to this request. | 缔约国同意了此项要求 |
| Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
| We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting. | 我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目 |
| Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection | 回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 这项要求于2000年1月8日遭到拒绝 |
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| This request was rejected on 6 August 2004. | 这项请求于2004年8月6日被驳回 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | (a) 请求未按本条的规定提出 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | ㈠ 请求未按本条的规定提出 |
| This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines. | 此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查 |
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | 因此 我再次要求推进这个对话 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
| CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back. | 安德森 你偷看. 你要这样 这是應后面一位女士的要求. |
| In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue. | 针对这一要求 欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题 |
| The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report. | 本报告附件五表3列出这项请求及其提交实体 |
| 1 At the request of Saudi Arabia, this item was included in the provisional agenda for COP 8. | 1 应沙特阿拉伯的请求 此项目被列入第八届缔约方会议的临时议程 |
| Background At the request of Saudi Arabia, this item was included in the provisional agenda for COP 8. | 50. 应沙特阿拉伯的请求 本项目列入第八届缔约方会议的临时议程 |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | 但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | 以斯帖 回答 說 我 有所 要 我 有 所求 |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | 以 斯 帖 回 答 說 我 有 所 要 我 有 所 求 |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | 1 本背景文件是应主席的要求编写的 |
| There has been no reply from the State party to this request. | 缔约国迄今未对这项请求作出任何答复 |
| If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request. | 如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求 |
| For the reasons given in paragraph 14 above, the Advisory Committee considers this a request for a new position. | 根据上文第14段所述理由 咨询委员会认为这是请求设立一个新职位 |
| In 1989, this body began the process of establishing the ICC with a request to the International Law Commission. | 1989年 大会向国际法委员会提出一项要求 以此开始了设立国际刑事法院的进程 |
| In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session. | 38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员 |
| And they had no idea about this request that she'd made of me. | 他们根本不知道其实是去世的祖母让我来带小女孩走的 |
| Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | 请联合国对此请求给予有利的考虑为荷 |
| (c) Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty second session in 2006. | 二 组织事项和其他事项 |
| 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 二 如果委员会认为根据本条第一款提出紧急行动请求 |
| Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State. | 因此 在这种情况下 提供国能够满足接收国的信息交流请求 |
| Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly. | 只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求 |
| And I've one last request before I play this piece all the way through. | 在我开始演奏之前 我还有一个请求 |
| The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
| This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
| In this regard, we encourage States to request the relevant United Nations entities to help them to develop such national systems. | 在这方面 我们鼓励各国请联合国的有关实体帮助建立这样的国家系统 |
| In reply to this request, I hereby inform you that the Commission is fully operational as from today, 16 June 2005. | e. 享有在安全 机密和平静的环境下 同政府和地方当局和军事当局 社区领袖 非政府组织和其他机构的代表 以及委员会为调查的需要想要从其收集证据的所有其他人士进行会面并提出问题 |
Related searches : This Request - In Request - For This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - With This Request - On This Request