Translation of "in two aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.
在处理刑事事项方面开展国际合作存在两方面问题
Two important sustainable water sector development aspects are
23. 在水部门可持续发展领域有两个重要方面
Two further aspects of the subject need to be addressed.
50. 这个主题还有两方面需要讨论
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
这个问题的两个方面中的一个非常有意思
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.
关键是动力 这里包含两个方面.
And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences.
从资本主义发展历程来看 其全球经验 主要有两方面
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.
文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.
37. 西亚经社会大多数成员国的现行汇率安排 包含汇率制度两个极端的消极方面
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.
358. 安大略省还牵头开展了两项参与性行动研究 以寻找问题赌博的文化因素
I should like briefly to point to two aspects where, in my opinion, Member States and the Committee must strive for further improvement.
我谨简单谈谈我认为会员国和委员会必须努力进一步改善的两个方面
The non proliferation aspect of the Treaty must not be emphasized at the expense of the two other aspects.
强调条约的不扩散方面不应当损害其另外两个方面
The special procedures and NGO engagement are two aspects of the Commission that should continue with the Human Rights Council.
特别程序和非政府组织的参与 是人权理事会应保留的委员会的两个方面
Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic.
11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解
There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts.
主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调
So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work.
我会给你们看一张足球赛的图片 跟你们分析下社会性大脑工作时的两个方面
At age 31 that's my age now in August I took two weeks to re examine swimming, and question all the of the obvious aspects of swimming.
31岁时 就是我现在的年龄 去年八月 我用了两周时间重新审视游泳 并对关于游泳的所有 显而易见 的方面提出了质疑
The victory of the fundamentalist Hamas in the Palestinian elections will have far reaching consequences for the region, some totally unexpected. Two aspects, however, are already visible.
原教旨主义的哈马斯在巴勒斯坦选举中获胜将给该地区带来深远的影响 某些完全是没有预料到的 但是 两个方面已经清楚了
The thematic agendas of the two reports have been restructured to focus on selected aspects of the Millennium Development Goals each year.
对两份报告的专题议程进行了调整 以便每年把重点放在 千年发展目标 的某些方面
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题
Two other contentious issues are related to the agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and the system for settlement of disputes in the WTO.
另有两个有争议的问题与关于与贸易有关的知识产权方面的协定和世贸组织中争端解决制度有关
There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them.
处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费
While this report comments on Member State compliance in the sections that deal with the specific aspects of the Al Qaida and Taliban sanctions regime, two general issues warrant attention.
本报告在有关基地组织和塔利班制裁制度的具体方面章节中 介绍会员国遵行情况 但有两个一般性问题值得注意
We have some concerns regarding two aspects of their draft, as we want to see a Security Council that is more legitimate, effective and accountable.
我们对它们的草案中的两个问题有所关切 因为我们希望建成一个更加合理 有效 问责的安理会
In practice, each is limited to just one or two aspects of the economy, and describes how these interact. Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs.
但实际操作中 每一项研究都仅仅局限于经济中的一个或两个方面 并对它们的互动方式进行了解释 增加绿色且体面的工作 研究了投资与就业之间的关系 一条欧洲新增长路径 解释了预期以及边干边学所产生的影响 2050路线图 则把目光集中在能源系统的绿色化之上 随后各报告的作者们都对作为一个整体的经济下了一个大胆的结论
The third is terrorism in all its aspects.
第三是恐怖主义的一切方面
Addressing two specific aspects of working paper CD 1679, they answer a number of questions raised during the discussions and outline potential future areas of work.
这两份文件针对第CD 1679号工作文件的两个具体方面回答了讨论中提出的若干问题 并概述了今后可能进行工作的领域
Financial aspects
三. 财务问题
Regional aspects
五. 区域方面
Positive aspects
B. 积极方面
Positive aspects
第二部分
Positive aspects
B. 积 极 方 面
Nuclear aspects
一. 核领域
Financial aspects
十五. 财务问题
Domestic aspects
一. 国内方面
Financial aspects
财务方面
Logistical aspects
后勤方面
Positive aspects
B. 积极的方面
Positive aspects
下文载有该报告
Administrative aspects
五. 行政方面
Regional aspects
七. 区域方面
Regional aspects
三. 区域方面
Legal aspects
A. 法律方面
Security aspects
安全方面
Financial aspects
四. 财政方面