Translation of "in two aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In two aspects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this respect two aspects have been mentioned.
为此提到以下两个方面
In this respect, two aspects have been mentioned.
为此提到以下两个方面
13. These aspects involve two requirements.
13. 这些方面涉及到两项要求
There are two aspects to this programme.
它分两部分
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.
在处理刑事事项方面开展国际合作存在两方面问题
Two important sustainable water sector development aspects are
23. 在水部门可持续发展领域有两个重要方面
Two further aspects of the subject need to be addressed.
50. 这个主题还有两方面需要讨论
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
这个问题的两个方面中的一个非常有意思
At its thirty seventh session, in 2004, UNCITRAL agreed on two aspects of ongoing work in the area.
7. 贸易法委员会在其2004年第三十七届会议上就这一领域进行中工作的两个方面达成了一致意见
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.
关键是动力 这里包含两个方面.
Moreover, while the two aspects are clearly two sides of the same coin, we see a marked difference in substance that further justifies separate resolutions.
此外 虽然这两个方面是同一枚硬币的两面 我们感到二者实质上有明显区别 需要分别作出决议
And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences.
从资本主义发展历程来看 其全球经验 主要有两方面
However, he felt deep concern with regard to two aspects of the document.
不过 他对该文件的两个方面深为关注
This type of activity has two aspects in that both local initiative and involvement and some assistance are required.
这类活动有两个方面需要当地的主动行动和参与及一些援助
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects.
38. 欧盟委员会已经从两个方面处理了在欧洲联盟内电子发票的标准化问题
44. There are therefore two major aspects of the task of the working group
44. 因此 工作组的任务有两个主要方面
During the year, two feasibility studies related to key aspects of the project were prepared.
这一年里,筹备了与该项目重要方面有关的两次可行性研究
During its first year of work, the pro tempore secretariat focused on two basic aspects
쇙쪱쏘쫩뒦뗚튻쓪뗄릤ퟷ,훷튪쒿뇪ퟅ훘솽룶믹놾랽쏦
I would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
我还要提请各位注意供资问题的另外两个基本方面
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.
文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.
37. 西亚经社会大多数成员国的现行汇率安排 包含汇率制度两个极端的消极方面
There are two separate aspects to this question the progress made in investigating these crimes and the proceedings against the presumed perpetrators.
这牵涉到两个不同的问题 一 有关这方面的调查 二 对嫌疑犯的起诉
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.
358. 安大略省还牵头开展了两项参与性行动研究 以寻找问题赌博的文化因素
There was agreement on the assessment of two aspects of the item under consideration by the Commission
80. 会议一致同意对麻委会所审议的项目的两个方面的评价
There are two major aspects to the role of international assistance in the full realization of the rights enshrined in article 12 of the Covenant.
613. 在充分实现 公约 第12条所规定的权利过程中 国际援助的作用主要体现在两个方面
7. The Task Force determined the political priorities for, and oversaw the operational activities in, the interrelated aspects of disarmament and development in two phases.
7. 工作组将裁军和发展的相互关系的政治优先事项分为两个阶段,并监督这两方面的业务活动
71. A related two week training course on theoretical and practical aspects of epidemiology, diagnosis and vaccination of brucellosis was held in Chile in January.
71. 1月在智利举办了关于布鲁氐菌病的流行病学 诊断和免疫接种的理论与实践的培训课程,为期两周
I should like briefly to point to two aspects where, in my opinion, Member States and the Committee must strive for further improvement.
我谨简单谈谈我认为会员国和委员会必须努力进一步改善的两个方面
The questions posed to Governments in the report addressed the fundamental aspects of two new topics and the reworking of an old topic.
报告内所提交给各国政府的一些问题涉及两个新专题的基本方面和一个旧专题的重新讨论
The ILO representative underlined two aspects of the draft principles prepared by the Special Rapporteur consultation and participation.
劳工组织代表强调了特别报告员编写的原则草案的两个方面 协商和参加
The three draft resolutions submitted in the course of this year, which deal with both aspects of reform expansion and working methods illustrate clearly that combining the two aspects would inevitably be to the detriment of working methods.
今年提交的三项决议草案 都涉及到改革的这两个方面 扩大和工作方法 它们都清楚表明 将二者混为一谈 势必不利于解决工作方法问题
The non proliferation aspect of the Treaty must not be emphasized at the expense of the two other aspects.
强调条约的不扩散方面不应当损害其另外两个方面
27. Two informal panels were held, one on the economic and the other on the social aspects of globalization.
27. 举行了两个非正式小组会议,一个讨论全球化的经济方面问题,一个讨论全球化的社会方面问题
7. Right from the outset, a two track approach was adopted for the reform of the First Committee, one track targeting the substantive aspects of the issue and the other the procedural aspects.
7. 从一开始,就对第一委员会的改革采取了双轨办法,一个轨道是针对问题的实质性方面,另一个是针对程序方面
The special procedures and NGO engagement are two aspects of the Commission that should continue with the Human Rights Council.
特别程序和非政府组织的参与 是人权理事会应保留的委员会的两个方面
Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic.
11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解
There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts.
主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调
Under the subsection on activities in the field of communications and navigation, there are two additional headings relating to the efforts in the United Nations system concerning legal aspects.
7. 关于通信和导航领域中的活动这一小节项下 还有两个标题涉及联合国系统内在法律方面开展的工作
So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work.
我会给你们看一张足球赛的图片 跟你们分析下社会性大脑工作时的两个方面
137. The various organs of the two Tribunals have continuously exchanged information and experience on various aspects of their respective mandates.
137. 两个法庭的不同机构已就本身的各方面任务不断交换资料和经验
At age 31 that's my age now in August I took two weeks to re examine swimming, and question all the of the obvious aspects of swimming.
31岁时 就是我现在的年龄 去年八月 我用了两周时间重新审视游泳 并对关于游泳的所有 显而易见 的方面提出了质疑
The victory of the fundamentalist Hamas in the Palestinian elections will have far reaching consequences for the region, some totally unexpected. Two aspects, however, are already visible.
原教旨主义的哈马斯在巴勒斯坦选举中获胜将给该地区带来深远的影响 某些完全是没有预料到的 但是 两个方面已经清楚了
Two other contentious issues are related to the agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and the system for settlement of disputes in the WTO.
另有两个有争议的问题与关于与贸易有关的知识产权方面的协定和世贸组织中争端解决制度有关
The thematic agendas of the two reports have been restructured to focus on selected aspects of the Millennium Development Goals each year.
对两份报告的专题议程进行了调整 以便每年把重点放在 千年发展目标 的某些方面

 

Related searches : Two Aspects - From Two Aspects - Covers Two Aspects - In Two - Aspects In Favour - In Many Aspects - In Aspects Of - In Some Aspects - In Several Aspects - In Various Aspects - In Other Aspects - In Certain Aspects - In Different Aspects - In All Aspects