Translation of "in many aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is many different aspects to free diving.
自由潜水有很多种
Many other important aspects go beyond the mandate of WTO.
许多其他重要问题不在世贸组织授权之内
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
We know that in many cases the non inclusion of gender aspects is a result of inadequate capacity rather than reluctance.
我们知道 在许多情况下 没有列入性别因素的原因是能力不足而非不情愿
Yet, despite many gains for women since the Fourth World Conference on Women in Beijing, the United Nations estimates that women still lag behind in virtually all aspects of life in many parts of the world.
然而 自北京第四次妇女问题世界会议以来妇女已取得很多成果 但联合国估计在世界许多地方妇女实际上在生活的一切方面仍落在后面
It has been concluded that many aspects of the authentication process are achievable, but, in many instances, close access to an item is required and in some cases sensitive nuclear weapon design information may be vulnerable.
我们得出的结论是 核证过程在很多方面是可以实现的 但是 在很多情况下需要接近某个物体 在一些情况下 敏感的核武器设计信息可能被泄露
As we have been for many long years, Sri Lanka remains firmly committed to the global endeavour to fight terrorism in all its aspects.
斯里兰卡像很多年来一样继续坚定地致力于反对所有方面的恐怖主义的全球努力
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.
许多人认为 国家青年政策和方案关系到青年发展的这些重要方面 因为青年政策和方案有助于阻止青年人的反社会行为
There does therefore appear to be scope in many countries for reforming certain aspects of the regulatory and legal environment without compromising broader social goals.
因此 许多国家似乎没有什么余地 能在不损害更为广泛的社会目标的情况下 对立法和规章体系的某些方面进行改革
However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security.
然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用
The Committee had participated in the Chernobyl Forum, whose important mission had covered many aspects of the Chernobyl accident, including the review of radiation health effects.
6. 委员会参加了切尔诺贝利论坛 该论坛的重要使命涉及切尔诺贝利事故的诸多方面 其中包括审查辐射的健康影响问题
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及其零部件的许多方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.
因为如果这个假说是真的 会给我们的研究带来巨大影响 特别是不同的 自闭症的显现
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects.
11.7 缔约国重申 学校讲授的许多科目都可能会包括被看作具有哲学或宗教内容的信息或行动
OIOS found many examples of scaling up in the operational aspects of the global programmes and other initiatives of the Regional Office for Africa and the Arab States.
监督厅发现在非洲和阿拉伯国家区域办事处全球方案和其他主动行动中有许多业务工作规模扩大的实例
I commend Mr. Kofi Annan for his incisive report covering many aspects of United Nations and international affairs, including the Millennium Development Goals.
我赞扬科菲 安南先生的深刻报告 它涵盖了联合国和国际事务的许多方面 包括千年发展目标
A larger Council will not, in itself, be a better Council, and many of the aspects of the work of the Council under discussion are related to its working methods.
一个更大的安理会本身不会是一个更好的安理会 讨论中的安理会工作的许多方面同它的工作方法有关
Many aspects of the clean development mechanism (CDM), which would be crucial for reaching reduction targets and for delivering sustainable development, were also covered.
这些决定还涉及了清洁发展机制的许多方面 这对于达到减排指标和实现可持续发展具有重要意义
The role of UNMOs in providing timely and essential military information and analyses for multidimensional peacekeeping needs remains crucial, as is their support to many non military aspects of the mission.
62. 在提供及时和重要军事信息以及对维和需求进行多元分析方面 联合国军事观察员仍然发挥着至关重要的作用 他们对特派团诸多非军事工作的支持也同等重要
These discussions served to illuminate many interesting aspects of this theme and contributed to the education of the Geneva disarmament community concerning this complex subject.
这些讨论澄清了这一专题的许多有意思的方面 并有助于在这一复杂问题上教育日内瓦裁军界
From the news reports of the Olympic Games, all media have made a lot of changes in the aspect of mode of transmission, product form, language style, news perspective and many other aspects.
而从本届奥运会的报道来看 各媒体在传播方式 产品形态 语言风格 新闻视角等诸多方面都较以往做了很大的改变
The third is terrorism in all its aspects.
第三是恐怖主义的一切方面
Financial aspects
三. 财务问题
Regional aspects
五. 区域方面
Positive aspects
B. 积极方面
Positive aspects
第二部分
Positive aspects
B. 积 极 方 面
Nuclear aspects
一. 核领域
Financial aspects
十五. 财务问题
Domestic aspects
一. 国内方面
Financial aspects
财务方面
Logistical aspects
后勤方面
Positive aspects
B. 积极的方面
Positive aspects
下文载有该报告
Administrative aspects
五. 行政方面
Regional aspects
七. 区域方面
Regional aspects
三. 区域方面
Legal aspects
A. 法律方面
Security aspects
安全方面
Financial aspects
四. 财政方面
Our own experience in many peacekeeping operations has convinced us of the need to address the economic and social aspects of the process if we truly intend to eradicate the underlying causes of conflicts.
我们在很多维和行动中所积累的经验告诉我们 如果我们真正要消除冲突的根源 就必须解决这一进程涉及的各项经济社会问题
Barbados considers the General Assembly the chief deliberative, policymaking, representative and democratic organ of the United Nations to be the only appropriate and legitimate forum to address the issue in all its many aspects.
巴巴多斯认为 作为联合国的主要审议 决策 代表和民主机构 大会是处理这个问题所有方面的唯一适当和合法机构
Planning of educational policy, health policy, public nutrition policy or housing and settlement policies are among the many aspects of social life in which the interests of the minorities should be taken into account.
教育政策 保健政策 公共营养政策或住房和住区政策等社会生活各个方面政策的制订都应当考虑到少数群体的利益
In the light of the foregoing, this report is probably the first attempt in many years to review the procurement business of the organizations in a comprehensive and integrated perspective, albeit primarily focusing on those aspects mentioned in paragraph 3 above.
6. 基于上文所述 本报告也许是许多年来首次对各组织的采购事务进行全面 综合的评审的尝试 尽管评审内容主要集中在上文第3段所述各个方面
Through its various programmes, UNEP addresses assessment, management and policy aspects of global and regional environmental issues, many of which are relevant to Antarctica and the Southern Ocean.
环境规划署通过其各方案 处理全球和区域环境问题的评估 管理和政策方面 这些问题中有许多均与南极和南大洋相关

 

Related searches : Many Aspects - Has Many Aspects - On Many Aspects - In Many - Aspects In Favour - In Aspects Of - In Some Aspects - In Several Aspects - In Various Aspects - In Other Aspects - In Certain Aspects - In Different Aspects - In Two Aspects - In All Aspects