Translation of "in house legal team" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. | (b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 |
That's the legal definition of insanity in this state... and no team of psychiatrists is going to change it. | 这是精神病在这个州的 法定含义... 没有任何专家 小组能改变 |
54. The Legal Section comprises 16 lawyers divided into two teams one team of legal advisers assigned to investigations and another to prosecutions. | 54. 法律科共16名法律工作人员,分成两队 一队法律顾问负责调查,另一队负责起诉 |
As early as in 2002, this sub department proposed that its legal team develop the Law on Cultural Goods in Brčko District. | 早在2002年 该分部就建议由其法律小组制定比尔奇科区文化产品法 |
The team could be assisted and advised by Lebanese legal resources without prejudice to its independence. | 在其独立不受到损害的情况下 小组可得到黎巴嫩法律资源的协助 并听取其意见 |
The United Kingdom has established a joint service legal team at its Joint Doctrine and Concepts Centre at Shrivenham in Wiltshire. | 联合王国在威尔特郡什里佛纳姆的学说和概念联合中心成立了一个联合军种法律小组 |
A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004. | 17. 2004年3月 一位高级法律干事随评估特派团访问了海地 随后于2004年5月随技术筹备队再度前往 |
The eight regional country support team offices house 216 staff at 1996 1997 rental cost of 1 million. | 8个区域国家支助组办事处容纳216名工作人员 1996 1997年的租费为100万美元 |
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988). | 为主教社会行动委员会法律小组的主任和创建人(1982 1988年) |
Generally, the findings of the legal team confirm that significant progress has been made in relation to that part of the Agreements. | 一般而言 法律小组的调查结果证实 在 协定 的这方面取得了重大进展 |
The Team recognizes that some States have legal mechanisms that do not fall precisely within these three categories. | 监测小组意识到 一些国家的法律机制准确地讲不属于这三个类别中的任何一类 |
The findings of the legal team have been presented to the Ivorian parties and have largely been well received. | 已经向科特迪瓦各党提出了法律小组的调查结果 基本上被愉快地接受 |
The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews. | 学说和概念联合中心的联合军种法律小组 (以上第1段所述)负责进行这种审查 |
Manage the Legal Advisory Section, which provides in house legal advice to the United Nations Office on Drugs and Crime and legal and policy advice to Member States on the implementation of key United Nations penal law conventions | 管理法律咨询科 该科对内向联合国毒品和犯罪问题办事处提供法律咨询意见 并就各项关键的联合国刑事法律公约的执行向成员国提供法律和政策方面咨询意见 |
As reported by the Monitoring Team, a number of countries have been facing legal challenges in national and international courts against specific measures of sanctions implementation. | 正如检测组报告的 若干国家在国际和国际法院中遇到了制裁具体执行措施方面的法律困难 |
Women apos s police stations should also house a medical professional from the Medical Legal Institute, specializing in violence against women. | 妇女警察所还应有一位法医研究所的医务专业人员 专门处理暴力虐待妇女问题 |
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund | (d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 |
Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
The Advisory Committee believes that this argument is not sufficiently persuasive, since co counsel advice is also obtained from the Team Legal Adviser Unit (13 P 4 and 1 P 3 legal advisers). | 咨询委员会认为,这个理由没有足够的说服力,因为协理律师的咨询意见也是由工作队法律顾问股(13名P 4和1名P 3职等法律顾问)提供 |
In December 2002, the General Legal Division proposed to the Procurement Service that a team composed of the requisitioner, the Procurement Service and the Office of Legal Affairs should be convened at an early stage in the procurement process so that major legal issues that were likely to arise could be addressed. | 26. 2002年12月 一般法律事务司向采购处提议 应在采购工作的早期阶段成立一个由申购单位 采购处和法律事务厅组成的小组 以便处理可能出现的重大法律问题 |
The members of the team, as has been said, must come from different geographic regions and legal traditions and, most important, must have practical experience in fighting terrorism. | 如人们所述 班子成员必须来自不同的地区并产生于不同的法律传统 最重要的是 还必须在反恐怖主义方面拥有实际经验 |
Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well loved community parks. | 因为 还有一个例子 世界上最富有的运动团体为了修建贝比鲁斯之屋 而毁掉了两个非常好的社区公园 |
Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena. | 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊 |
The main reach of the Team is at the grass roots community level, where lack of knowledge of the law and legal rights, and difficulties of access to the legal system are most acute. | 讲师团的主要活动在社区基层 那里不了解法律和法律权利 以及难于求助于法律体系的现象十分突出 |
The Permanent Representative of Kuwait to the United Nations informed the High level Coordinator that Kuwait Airways Corporation had appointed a team of engineers and a legal expert to undertake a visit to Tunis together with an Iraqi team. | 科威特常驻联合国代表通知高级协调员 科威特航空公司任命了一个工程小组和一名法律专家 同伊拉克小组一道前往突尼斯 |
She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness. | 她面临最多 20 年有期徒刑 但她的律师团认为她和罗伊先生都患有精神病 |
Kharkiv Centre for Women's Studies, Legal Council Legi Team , Peoples' Movement for Human Rights Learning, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law | Kharkiv Centre for Women's Studies, Legal Council Legi Team , Peoples' Movement for Human Rights Learning, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law |
(c) The provision of assistance to States in legal matters (legal drafting missions to Haiti, Jordan, Kazakhstan and Venezuela) with the support of the legal advisory project team the organization of awareness raising seminars in countries of western Africa and in the Russian Federation (sponsored by the Financial Action Task Force and the Bank of Russia) and training in Slovenia. | (c) 在法律咨询项目小组的支助下 为各国提供法律领域的援助 向海地 约旦 委内瑞拉和哈萨克斯坦派出法律 起草考察团 在西非 俄罗斯联邦举办提高认识讲习班 由金融行动特别工作组和俄罗斯银行共同资助 在斯洛文尼亚举办培训 |
Typical examples are legal and insurance services, leasing, customs handling, etc., often possessed quot in house quot by large enterprises but too costly for SMEs. | 典型的例子是法律和保险服务 租赁 海关事务等 这些服务往往是大企业 quot 内部 quot 提供的 但对中小企业而言却费用太高 |
And they're in your house. They're in your house. | 它们在你的屋子里 它们在你的屋子里 |
Team | 队伍 |
Formation of a local counterpart TEAM committee task team. | 组成当地对应机构 贸易效率评估方法委员会 工作组 |
In house Legal Counsel of the Tribunal and provides legal advice to the Tribunal on a wide range of legal matters pertaining to (i) agreements between the Tribunal and Governments, (ii) relations between the Tribunal and third parties, (iii) internal challenges to decisions taken by Management, (iv) | 法庭的专职法律顾问 向法庭提供关于下列一大系列法律事务的法律咨询意见 ㈠ 法庭和各国政府之间的协定 ㈡ 法庭和第三方之间的关系 ㈢ 对管理当局作出的决定提出内部异议 |
I've found that team in America now. | 我是在美国找到这个团队的 |
Neither team played well in the game. | 兩組在比賽中的表現都不太好 |
United Nations Military Liaison Team in Cambodiaa | 联合国驻柬埔寨军事联络队a |
Tell him you're in the dance team. | 告诉他你参加了舞蹈队. |
The Team recognizes that there are considerable legal, ethical and practical difficulties with preventing the criminal use of the Internet, and that work is in hand in other areas, such as against child pornography. | 监测小组认识到 在防止利用因特网犯罪方面 存在着相当大的法律 道德和实际困难 而在其他领域 如打击儿童色情方面 也有工作尚待完成 |
Only 5 per cent of the cases filed with courts by legal Arab house owners had been successful since 1967. | 自1967年以来,由合法的阿拉伯人屋主向法院提出的案件只有5 胜诉 |
The evaluation observed the harmonious working relations between UNDCP staff and national counterparts, excellent in house coordination and overall good management of the legal advisory programme. | 评价结果发现 禁毒署工作人员与国家工作人员之间建立了协调的工作关系 机构内充分协调 法律咨询方案的通盘管理良好 |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
Review team | 审查小组 |
Review team | 审查小组成员 |
Review team | 审查小组 |
Related searches : In-house Legal Team - In-house Research Team - In-house Legal Counsel - In-house - Global Legal Team - In Team - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System - In-house Communication - In House Cash