Translation of "inciting hatred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hatred - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting peace and combating media inciting hatred and violence
六. 促进和平 打击煽动恨和暴力的媒体
Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence
八. 促进和平 与煽动恨和暴力的媒体作斗争
Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and or inciting violence against minority groups, particularly in the media.
蓄意和广泛地使用和接受尤其是在传媒中对少数人群体激发恨和 或煽动暴力的演讲或宣传
Last December, prosecutors charged two Sakharov Museum officials and three of the exhibition's organizers with inciting religious hatred. They now face prison terms of up to five years.
去年12月 公诉人指控萨哈罗夫博物馆的两名官员和三名展览组织者煽动宗教恨 他们面临长达5年的牢狱生涯 与此同时 破坏者被教职人员奉为英雄 撤销了一切有关他们的指控
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence.
联合国新闻和外联单位与当地报界密切合作 以促进和平 减少对媒体的负面利用 如挑动族裔恨和暴力
Regarding the alleged discriminatory petition of the inhabitants of Dobšiná, legal proceedings had been initiated against the five member petition committee , under section 198a of the Penal Code (inciting to ethnic or racial hatred).
根据刑事法典第198款a项(煽动族裔或种族恨) 将对由五人组成的 请愿委员会 提出法律诉讼 审理对Dobsiná居民歧视性请愿的指控
Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence.
特派团通过对外宣传 特别是通过联科行动的调频电台 大力倡导和平文化 反击煽动恨与暴力的地方媒体
In the same connection, the United Nations should, in my delegation's opinion, seriously consider imposing sanctions on all persons who are guilty of serious human rights violations, inciting hatred and violence, obstructing the peace process or violating the arms embargo throughout the country.
同样 我国代表团认为 联合国应当认真考虑对全国所有犯下严重侵犯人权 煽动恨和暴力 阻止和平进程和违反武器禁运者实行制裁
Following the adoption of Security Council resolution 1572 (2004), in which the Council demanded that the Ivorian authorities stop all radio and television broadcasts inciting hatred, intolerance and violence, the use of virulent language abated as did most manifestations of xenophobic sentiments.
52. 安全理事会第1572 2004 号决议要求科特迪瓦当局停止一切煽动恨 不容忍和暴力的电台电视广播节目 通过该决议之后 恶言相伤以及大多数外心理表现均有所收敛
Alarmed that technological developments in the field of communications, including the Internet, continue to be utilized by various groups engaged in violent activity to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,
震惊地注意到那些从事暴力活动的各种团体 继续利用包括因特网等通信领域的技术发展推动旨在煽动种族恨的种族主义和外宣传 并且筹集资金以维持世界各地针对多族裔社会的暴力运动
Noting with concern the widening misuse by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,
关切地注意到这类团体和组织更广泛地滥用科学技术进步 包括因特网带来的机会 以推动旨在煽动种族恨的种族主义和外宣传并筹集资金支持针对全世界多族裔社会的暴力运动
Despite a signed agreement between UNOCI and the Ivorian Radio and Television, the National Commission on Audiovisual Communication is seeking to impose new rules that are not in line with the status of forces agreement and would seriously compromise the Mission's ability to counter media inciting hatred and violence.
尽管联科行动与科特迪瓦广播电台和电视台当局已经签订了协议 但全国视听通信委员会正试图实行新规定 这些规定不符合部队地位协定 将严重损害特派团打击那些煽动恨和暴力的媒体的能力
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting.
提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或进行煽动
Noting with concern the widening use by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet global computer network, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world,
关切地注意到这类团体和组织扩大利用科学技术进步 包括全球电脑网络因特网带来的机会 以推动旨在煽动种族恨的种族主义和外宣传并筹集资金支持针对全世界多族裔社会的暴力运动
Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes.
作为共犯进行煽动 协助和唆使的 将按照上述全部罪名论处
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring or counselling or inciting.
提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动行为
It recalls that those measures target individuals (a) blocking the implementation of the peace process, (b) held to be responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire, (c) inciting publicly hatred and violence, or any person or entity who is (d) determined to be in violation of the arms embargo.
工作小组回顾 这些措施针对下列个人 (a) 阻碍开展和平进程的人 (b) 被认定应对科特迪瓦境内严重侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为负责的人 (c) 公开煽动恨和暴力的人 (d) 以及被认定违反武器禁运的任何人或实体
Benevolence, loving kindness against hatred.
与仁爱相反的是怨恨
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(e) 禁止国家或地方的公共当局或公共机构宣扬或煽动种族歧视
Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者
Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者
Discrimination produces hatred, war and terrorism.
歧视生恨 生战争 生恐怖主义
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
框架决定 第4条还原则上涵盖煽动 协助或唆使和企图采取这些行为的情形
Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred.
恐怖主义是把恫吓 恐惧和恨作为孳生土壤
Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement? Chapter 19
你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者
Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement? Chapter 19
你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to evil with constant incitement?
你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to evil with constant incitement?
你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者
The Committee recommends that the State party recognize participation in organizations promoting and inciting racial discrimination as a punishable offence.
委员会建议缔约国承认 参加提倡和煽动种族歧视的组织是一项犯法罪行
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.
种族外心理和不容忍有时根深蒂固
It shall be proclaimed to the unbelievers, 'Surely God's hatred is greater than your hatred one of another, when you were called unto belief, and disbelieved.'
不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信
It shall be proclaimed to the unbelievers, 'Surely God's hatred is greater than your hatred one of another, when you were called unto belief, and disbelieved.'
不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
恨 能 挑啟爭端 愛 能 遮掩 一切 過錯
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
恨 能 挑 啟 爭 端 愛 能 遮 掩 一 切 過 錯
Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
恨 能 挑啟爭端 愛 能 遮掩 一切 過錯
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶像 邪術 恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
恨 能 挑 啟 爭 端 愛 能 遮 掩 一 切 過 錯
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories.
23. 委员会满意地注意到 在澳大利亚的大部分州和地区内 严重的种族恨或煽动种族恨行为是犯罪行为
The same article contains a prohibition on inciting any person to commit any of the acts mentioned above or facilitating such commission.
该条还规定 禁止煽动任何人实施上述行为或为其实施上述行为提供便利
It shall be proclaimed to the unbelievers 'Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves. You were called to belief but disbelieved.'
不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信
It shall be proclaimed to the unbelievers 'Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves. You were called to belief but disbelieved.'
不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信
The disbelievers will be told, God's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved .
不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信
The disbelievers will be told, God's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved .
不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
9. 谴责煽动族裔恨 暴力和恐怖主义的行为

 

Related searches : Inciting Incident - Inciting Violence - Inciting Event - Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Ethnic Hatred - Incite Hatred - Hatred Towards - Hatred For - Mutual Hatred - Deep Hatred