Translation of "inciting hatred" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Promoting peace and combating media inciting hatred and violence | 六. 促进和平 打击煽动仇恨和暴力的媒体 |
Promoting peace and peace combating media inciting hatred and violence | 八. 促进和平 与煽动仇恨和暴力的媒体作斗争 |
In all civilized countries, inciting hatred on the basis of race, religion, nationality or ethnicity is a crime. | 在所有的文明社会里,基于种族 宗教 国藉或族裔煽动仇恨是一种罪行 |
Standards and codes of ethics should be identified to regulate publication or spreading of materials that promote hatred or inciting violence. | 应当确定伦理标准和守则来规范煽动仇恨和暴力的材料的出版或散布 |
6. Categorically condemns any role played by some print, audiovisual or electronic media in inciting acts of violence motivated by racial hatred | 6. 明确谴责有些印刷 视听或电子媒介在煽动由种族仇恨挑起的暴力行为方面的任何作用 |
8. Categorically condemns any role played by print, audio visual or electronic media in inciting acts of violence motivated by racial hatred | 8. 坚决谴责若干印刷 视听或电子媒体在煽动出于种族仇恨的暴力行为方面的任何作用 |
The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds. | 政府尤其应避免煽动民族和种族仇恨 不单纯出于种族理由而采取镇压措施 |
Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and or inciting violence against minority groups, particularly in the media. | 蓄意和广泛地使用和接受尤其是在传媒中对少数人群体激发仇恨和 或煽动暴力的演讲或宣传 |
quot 11. Categorically condemns the role played by some print, audio visual and electronic media, particularly the Internet, in inciting acts of violence motivated by racial hatred | ꆰ11. 볡뻶잴퓰죴룉펡쮢ꆢ쫓쳽뫍뗧ퟓ쎽쳥,쳘뇰쫇틲쳘췸퓚즿뚯돶폚훖ퟥ돰뫞뗄놩솦탐캪랽쏦뗄ퟷ폃 |
Last December, prosecutors charged two Sakharov Museum officials and three of the exhibition's organizers with inciting religious hatred. They now face prison terms of up to five years. | 去年12月 公诉人指控萨哈罗夫博物馆的两名官员和三名展览组织者煽动宗教仇恨 他们面临长达5年的牢狱生涯 与此同时 破坏者被教职人员奉为英雄 撤销了一切有关他们的指控 |
We must oppose with all our means not only terrorists but also all those who support, protect and provide justifications for them by inciting acts of hatred and intolerance. | 我们必须以我们拥有的一切手段不仅反对恐怖分子 而且反对通过煽动仇恨和不宽容行动来支持 保护并为恐怖主义分子辩护的所有人 |
United Nations public information and outreach sections work in close collaboration with the local press to promote peace and to diminish negative uses of the media, such as inciting ethnic hatred and violence. | 联合国新闻和外联单位与当地报界密切合作 以促进和平 减少对媒体的负面利用 如挑动族裔仇恨和暴力 |
(d) Inciting a conscript to commit one of these offences Inciting to commit (a) a maximum of 3 years inciting to commit (b) or (c) 1 to 15 years. | 煽动应征者犯下上述罪行之一的 煽动应征者犯下(a)段所列罪行的 最多判处3年徒刑 煽动应征者犯下(b)或(c)段所列罪行的 判处1至15年徒刑 |
Regarding the alleged discriminatory petition of the inhabitants of Dobšiná, legal proceedings had been initiated against the five member petition committee , under section 198a of the Penal Code (inciting to ethnic or racial hatred). | 根据刑事法典第198款a项(煽动族裔或种族仇恨) 将对由五人组成的 请愿委员会 提出法律诉讼 审理对Dobsiná居民歧视性请愿的指控 |
Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence. | 特派团通过对外宣传 特别是通过联科行动的调频电台 大力倡导和平文化 反击煽动仇恨与暴力的地方媒体 |
Abderrazak Mahfoudhi was arrested on 17 July, and was charged and then committed to the Bizerte prison on 24 July 1995 for association with criminals and membership of a clandestine organization inciting to hatred and racial and religious fanaticism. | Abderrazak Mahfoudhi于1995年7月17日被捕 于7月24日被送进比塞大监狱 是因为他同坏人为伍 属于一个地下组织 专门宣扬仇恨和种族和宗教狂热 |
Inciting a riot or shooting horses out of season. | 引起暴动或射杀当季马匹吧 |
In the same connection, the United Nations should, in my delegation's opinion, seriously consider imposing sanctions on all persons who are guilty of serious human rights violations, inciting hatred and violence, obstructing the peace process or violating the arms embargo throughout the country. | 同样 我国代表团认为 联合国应当认真考虑对全国所有犯下严重侵犯人权 煽动仇恨和暴力 阻止和平进程和违反武器禁运者实行制裁 |
Following the adoption of Security Council resolution 1572 (2004), in which the Council demanded that the Ivorian authorities stop all radio and television broadcasts inciting hatred, intolerance and violence, the use of virulent language abated as did most manifestations of xenophobic sentiments. | 52. 安全理事会第1572 2004 号决议要求科特迪瓦当局停止一切煽动仇恨 不容忍和暴力的电台电视广播节目 通过该决议之后 恶言相伤以及大多数仇外心理表现均有所收敛 |
(3) Call for the immediate end of propaganda aimed at inciting racial hatred against Eritreans and instead call for the Ethiopian Government to make public statements calling for calmness and respect for Eritreans resident in Ethiopia and Ethiopian citizens of Eritrean origin | ⑶ 要求立即停止旨在挑起针对厄立特里亚人的种族仇视的宣传,并要求埃塞俄比亚政府公开发表声明,呼吁实现平静,尊重居住在埃塞俄比亚的厄立特里亚人和原籍为厄立特里亚的埃塞俄比亚人 |
The hatred. | 仇恨 |
What hatred? | 什么仇恨 |
1945, sixmonth prison sentence for inciting a minor to debauchery. | 1945年 因教唆未成年犯罪判刑6个月 |
Forts, and hatred. | 以表示憎恨 |
Hatred means wars. | 怀恨会引起战争 |
4. Urges all parties to the conflict to take the necessary measures to prevent all violations of human rights and international humanitarian law by forces under their command and to abstain from inciting ethnic hatred and from persecuting civilians on the grounds of nationality or ethnicity | 4. 促请所有冲突各方采取必要措施,防止在其指挥下的部队侵犯人权和国际人道主义法,并不再煽起族裔仇恨和基于民族或族裔理由对平民进行迫害 |
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting. | 提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或进行煽动 |
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same. | 第三 拒绝服从命令 并煽动其他人也这样做 |
Alarmed that technological developments in the field of communications, including the Internet, continue to be utilized by various groups engaged in violent activity to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world, | 震惊地注意到那些从事暴力活动的各种团体 继续利用包括因特网等通信领域的技术发展推动旨在煽动种族仇恨的种族主义和仇外宣传 并且筹集资金以维持世界各地针对多族裔社会的暴力运动 |
Noting with concern the widening misuse by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world, | 关切地注意到这类团体和组织更广泛地滥用科学技术进步 包括因特网带来的机会 以推动旨在煽动种族仇恨的种族主义和仇外宣传并筹集资金支持针对全世界多族裔社会的暴力运动 |
Despite a signed agreement between UNOCI and the Ivorian Radio and Television, the National Commission on Audiovisual Communication is seeking to impose new rules that are not in line with the status of forces agreement and would seriously compromise the Mission's ability to counter media inciting hatred and violence. | 尽管联科行动与科特迪瓦广播电台和电视台当局已经签订了协议 但全国视听通信委员会正试图实行新规定 这些规定不符合部队地位协定 将严重损害特派团打击那些煽动仇恨和暴力的媒体的能力 |
Benevolence, loving kindness against hatred. | 与仁爱相反的是怨恨 |
Better that than simple hatred. | 恨比爱要好 |
Twisted and mad with hatred. | 扭曲 疯狂中透露着敌意 |
Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. | 作为共犯进行煽动 协助和唆使的 将按照上述全部罪名论处 |
Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring or counselling or inciting. | 提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动行为 |
Discrimination produces hatred, war and terrorism. | 歧视生仇恨 生战争 生恐怖主义 |
Nothing can stop an ancestral hatred. | 钥匙在手中 开始着战斗 |
Hatred is turning you to stone. | 以怨报怨 仇恨正将你变为石头 |
Your heart is filled with hatred. | 你的心充满仇恨 |
In May 1995 he completed an eight month term of imprisonment for inciting mass unrest. | 此人因煽动群众动乱而被判处8个月徒刑 1995年5月期满 |
Thus far. You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army. | 兹控告你煽动对罗马之战... |
Noting with concern the widening use by such groups and organizations of the opportunities provided by scientific and technological progress, including the Internet global computer network, to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred and to collect funds to sustain violent campaigns against multi ethnic societies throughout the world, | 关切地注意到这类团体和组织扩大利用科学技术进步 包括全球电脑网络因特网带来的机会 以推动旨在煽动种族仇恨的种族主义和仇外宣传并筹集资金支持针对全世界多族裔社会的暴力运动 |
All concerned must refrain from inciting the public to disrupt the transition and the electoral process. | 有关各方绝不能煽动公众破坏过渡和选举进程 |
Identify and keep updated lists of senior clerics responsible for Spreading propaganda and inciting criminal behavior. | 查明宣传和煽动犯罪行为的高级传教人员并保留这些人的最新名单 |
Related searches : Inciting Incident - Inciting Violence - Inciting Event - Racial Hatred - Hatred Against - Self-hatred - Religious Hatred - Ethnic Hatred - Hatred Towards - Hatred For - Mutual Hatred - Deep Hatred