Translation of "include as well" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These include standard setting as well as capacity strengthening activities. | 这些包括制定标准和加强能力的活动 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 |
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc. | 环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等 |
| LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states. | 有法律约束力的文书可包括奖励和制裁 |
| To that end, a planning mission should include various national intergovernmental agents, as well as representatives of the donor community. | 为此目的 规划小组应该包括各国负责政府间事务的人员以及捐助界的代表 |
| Anti corruption efforts should include increased public private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis. | 反腐败工作应包括拓展公共部门和私营部门之间的合作 通过改善数据收集和分析来提高透明度 |
| In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). | 关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用 |
| Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. | 法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料 |
| Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements. | 在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问 |
| It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher. | 它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元 |
| Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs. | 服务包括心理和精神治疗以及获得转院系统并将性别观点纳入保健方案主流 |
| Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses. | 薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用 |
| Other publications include the anti human trafficking toolkit on best practices and several country assessments as well as training manuals on human trafficking. | 其他出版物包括打击人口贩运活动最佳做法工具包和对若干国家的评估 以及关于人口贩运问题的培训手册 |
| These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | 这些机制包括每半年对所有项目进行审查 以及对所有技术合作项目进行季度审查和年度监测活动 |
| But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries. | 但这种减免应扩大范围 将重债穷国之外的国家以及不属于非洲的中等收入国家也包括进去 |
| These instructions include the know your customer policy of the Financial Action Task Force (FATF) as well as the Special Recommendations on Terrorist Financing. | 这些指引把国际金融行动特别工作组的 认识你的客户 政策作为反恐怖特别建议之一 |
| It is recommended that in future responses States include information on good practices, as well as obstacles, with respect to the protection of migrants. | 建议将来提出报告的国家说明在保护移徙者方面的良好做法和障碍 |
| Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above crime as well as of items to be considered as its price, product or profit. | 处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品 |
| Rights against discrimination include discrimination on the basis of caste, socio economic condition and immigration and refugee status, as well as the child's special needs. | 国内的决策者必须对有关国际标准更加熟悉 并在可能的情况下借助国际上的支助和资源用于加强国内体系 |
| The amendments apply to inclusion of the terorism aspect, as well as expanding the scope of brokering controls to include certain sensitive dual use items. | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 核武器 包括有关材料的控制 |
| These include establishment of herder cooperatives as well as co management systems that integrate local and government efforts to improve rangelands (Ngaido et al., 2002). | 732. 鲁萨费有圣塞尔吉乌斯大教堂和几个王宫遗址 位于叙利亚巴蒂亚中部 离最近的城市中心约50公里 |
| Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit. | 处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品 |
| Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. | 12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关 |
| Additionally, such a session could include academics and experts from outside the United Nations, as well as persons with day to day involvement in combating terrorism. | 此外 这种活动可使联合国以外的学者和专家以及日常参与打击恐怖主义工作的人参加 |
| Other remedies available to the victim include access to administrative and other bodies, as well as mechanisms, modalities and proceedings conducted in accordance with domestic law. | 受害者还可以获得其他形式的补救 包括行政补救或其他机构的补救以及根据国内法设立的机制 方式和程序的补救 |
| Other remedies available to the victim include access to administrative and other bodies, as well as mechanisms, modalities and proceedings conducted in accordance with domestic law. | 受害人还可以获得其他形式的补救 包括行政和其他机构的补救以及根据国内法设立的机制 方式和程序的补救 |
| The possible elements for COP MOP 1 include issues specified by the Protocol, as well as issues arising from other decisions of the COP, in particular | 15. 可能的要点还涉及组织和程序事项 以及部长和其他代表团团长出席的高级别会议 |
| However, certain prerequisites include substantial financial contributions and inputs from Governments in the region, active partners and collaborators, as well as increased support from UNODC donors. | 但是 某些先决条件包括该区域的政府提供大量财政捐助和投入 积极的合作伙伴和协作方以及办事处的捐助方增加支助 |
| These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation. | 这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化 |
| Those conditions include the full and complete cooperation of the States concerned in apprehending and trying individuals still at large, as well as the availability of means. | 这些条件包括有关国家在逮捕和审判在逃个人和提供手段方面予以完全和彻底合作 |
| The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
| The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets. | 权力下放取得成功的主要条件包括 享有可靠的土地保有权和可靠的财政 收入和税收权力 以及对决策 资源 产品和市场的控制权 |
| Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. | 这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 |
| Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | 收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 |
| Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence. | 这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助 |
| Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations. | 65. 中心的其他职能包括收集和保存空间技术发展的数据 提供培训教育 以及与其他组织进行联合研究 |
| These should include information on the percentage ground cover for organic litter and for annual and perennial vegetation, as well as estimates of species composition and above ground biomass. | 叙利亚还依靠监测和评估研究的结果 以证明叙利亚呼吸道疾病病例的增加 并确立这种增加与油井大火造成的污染物之间的因果联系 |
| The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance. | 新的次级方案出现后 当地行动者的范围扩大到包括零售银行 合作储蓄协会 房屋小额供资机构以及财政部 实质性投入的范围也扩大到了包括投资 住房和项目融资 |
| This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). | 这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 |
| These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources. | 这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化 |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Include As Appropriate - Include Such As - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well