Translation of "include such as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
| Other categories include business (with entities such as employers, industries, and employees), biology, space flight, and many more, and include representations such as graphs, timelines, and tables of how they are connected. | 其他相关类别包括商业 含雇主 行业和雇员等实体 生物 航天和其他很多领域 还包括阐明其相互关系的描述 如图示 时间安排和表格 |
| These include issues having economic implications such as those relating to foreign investment. | 这些领域包括影响经济的各种问题 例如 与外国投资有关的问题 |
| Such events mainly include | 三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 |
| Such sanctions may include monetary sanctions. | 这种制裁可包括罚款 |
| In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). | 关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用 |
| Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence. | 这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助 |
| Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. | 此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用 |
| Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. | 社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性 |
| Such reporting should include risk identification mechanisms. | 这样的报告应当包括风险识别机制 |
| Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests . | 这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明 |
| These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion. | 据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析 |
| The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch. | 通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息 |
| OFDI examples include such enterprises as Haier in white goods industries and Huawei Technologies in electronics and IT activities. | 对外直接投资的实例包括像白色商品产业的海尔集团和从事电子及信息技术活动的华为技术公司 |
| Initiatives such as the 1 March London meeting on supporting the Palestinian Authority must include the appropriate follow up. | 诸如3月1日有关支持巴勒斯坦权力机构的伦敦会议之类的倡议必须包括适当的后续行动 |
| But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries. | 但这种减免应扩大范围 将重债穷国之外的国家以及不属于非洲的中等收入国家也包括进去 |
| Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. | Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 |
| The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter. | 欧洲理事会也维持了这样的清单 其中包括关于国家接受或不接受任择条款(例如欧洲社会宪章)的非常说明问题的细节 |
| In order to eradicate the stereotyped image of women, curricula were modified to include new concepts, such as gender equality. | 为消除妇女的定型形象 对课程进行了修改 纳入了两性平等诸类的新概念 |
| Efforts must be made to raise and include the voices of special groups such as women, youth and indigenous peoples. | 必须做出努力 重视并采纳妇女 青年和土著民族等特殊群体的意见 |
| Participants in the Plan include various police departments, businesses and associations, such as the Brazilian Association for Internet Providers (BRANET). | 该计划的参与者包括各个警察部门 企业和协会 如巴西因特网供应商协会 BRANET |
| Such programmes should also include assistance to transit countries. | 这些方案还应包括对于过境国的援助 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Such records include detailed accounts of receipts and outgoings. | 这些记录必须包括收支账户的细目 |
| Such cooperation might include training facilities and joint surveys. | 这种合作可能包括培训设施和联合调查 |
| Examples include technology for conservation and sustainable use such as resilience of ecosystems, and adaptive capacity and technology that makes use of genetic resources such as crops with higher resistance against extreme climate events. | 这方面的实例包括用于养护和可持续使用的技术 例如生态系统的复原 和利用遗传资源的适应能力和技术 例如抗严峻气候事件的作物 |
| Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. | 其中有些设计就包含了公民参与的成分 比如说在难民营中建造新的乡村 |
| Other important initiatives include commissions of experts and inquiry, such as those set up for Darfur, Timor Leste and Côte d'Ivoire. | 其他重要举措包括设立专家委员会和调查委员会 例如已为达尔富尔 东帝汶及科特迪瓦问题设立此种委员会 |
| Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. | 12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率 |
| It rejected all attempts to include non trade issues, such as labour and environmental standards, into the working programme of WTO, or to link such issues with trade deals. | 会议拒绝接受任何企图将非贸易问题如劳动和环境标准纳入世贸组织工作方案或将此类问题与贸易挂钩的做法 |
| Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries. | 越来越多的灾害频繁国家的紧急情况管理人员参与了这些小组的工作 |
| He has suggested that such criteria could include the following | 秘书长要求制订对新成员任命的标准 |
| Such writers include Tobin, McNair, Fitzmaurice, Rank, Chinkin, and Delbrück. | 此类撰稿人包括Tobin McNair Fitzmaurice Rank Chinkin 和Delbrück |
| Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. | 此种领域包括维持和平 调解 预防冲突和预警 |
| Additionally, such a session could include academics and experts from outside the United Nations, as well as persons with day to day involvement in combating terrorism. | 此外 这种活动可使联合国以外的学者和专家以及日常参与打击恐怖主义工作的人参加 |
| In the best case scheme, that agenda would include the provision of such elements as physical infrastructure and education that would continue from where such peacekeeping programmes as disarmament, demobilization and reintegration may have left off. | 在最佳情况的计划中 这项议程将包括提供这样的内容 比如实际基础设施和教育 这些工作将从诸如解除武装 复员和重返社会这样的维持和平方案停止的地方继续下去 |
| The procuring entity may, however, require that tenders include such features. | 但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容 |
| Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . | 这项合作应包括对追踪请求作出正确和迅速的反应 |
| It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship. | 18. 青年人建议 学校课程应包括关于艾滋病毒 艾滋病 性教育 冲突预防和做一个积极的公民等议题的生活技能培训 |
| Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. | 这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 |
| Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). | 收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 |
| This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). | 这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 |
| Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO). | 25 国际标准行业分类手册的其它附件将包括各种备用汇总办法 例如信息和通信技术活动汇总办法和诸如基本取代现行非营利组织国际分类的非营利机构拟议办法等备用结构 |
| It is recommended that the scope of such a review should include the investigation processes at offices away from Headquarters as recommended by the Board. | 建议根据审计委员会提出的建议 将总部以外办事处的调查程序列入评审的范围 |
| One suggestion was to replace the term with regular security forces , which would include other State apparatus such as border guards, intelligence service members, etc. | 一项建议是用 正规保安部队 一语来取代上述措词 这一用语就能包括诸如边境卫兵 情报部门人员等等国家机制 |
Related searches : Such Factors Include - Such As. - Such As - As Such - Include As Appropriate - Include As Well - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such