Translation of "such as lead" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, some countries specify as air pollutants heavy metals (such as lead and mercury), volatile organic compounds (such as benzene and formaldehyde) and a broad array of other chemical compounds classified as air toxics. | 此外 一些国家所认可的空气污染物还包括 重金属 例如铅和汞 挥发性有机物 例如苯和甲醛 和众多其它列为空气毒素的化合物 |
| A number of delegations emphasized the need for additional measures, such as the reduction of subsidies that lead to overexploitation and overcapacity. | 71. 多个代表团强调指出 必须采取进一步措施 例如减少造成过度开发和能力过剩的补贴措施 |
| This process could eventually lead to more ambitious goals such as the establishment of a zone free of weapons of mass destruction. | 这个进程最终可能促进实现更宏大的目标 例如建立无大规模毁灭性武器区 |
| Such breach may lead to a claim under the draft Convention. | 根据公约草案对此种违约可提出索赔 |
| As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel. | 至於 那 偏 行 彎曲 道路 的 人 耶和華 必 使 他 和 作惡 的 人 一同 出去 受刑 願平安 歸 於 以色列 |
| As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel. | 至 於 那 偏 行 彎 曲 道 路 的 人 耶 和 華 必 使 他 和 作 惡 的 人 一 同 出 去 受 刑 願 平 安 歸 於 以 色 列 |
| Such communication gaps feed the confusion and cannot lead to positive results. | 在交流方面存在这种漏洞 造成了混淆 这不可能产生积极结果 |
| Experts selected as lead reviewers | 1. 选择担任主任审评员的专家 |
| To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions. | 6. 向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀 并且消除导致儿童生活困难的根源 |
| The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. | 也必须处理造成此类反复无常行为的根源 |
| This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. | 这样 火箭弹如落在诸如雪地等软地面上 最终停止运动时仍会处于待发状态 |
| Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 |
| While it would be ideal for a lead donor to identify itself for this activity, the mission would be well positioned to coordinate overall international efforts in this critical area, as appropriate, working closely with such a lead donor. | 这一活动最好能有一个主导捐助者 但特派团也会很好地协调这一重要领域中的全部国际努力 并根据情况与该主导捐助者密切合作 |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 |
| And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution? | 真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗 |
| And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution? | 真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎 |
| Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. | 这一境况可能蔓延并导致更为严重和持久的后果 |
| I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray! | 我没有使他们眼见天地的创造 也没有使他们眼见其自身的创造 我没有把使人迷误者当做助手 |
| I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray! | 我沒有使他們眼見天地的創造 也沒有使他們眼見其自身的創造 我沒有把使人迷誤者當做助手 |
| Our experience in using a system of lead agencies to ensure dialogue, as proposed in the report, suggests that such a plan has to be very carefully implemented. | 我们在按照报告的提议利用主导机构确保对话方面的经验 表明这一计划必须加以十分认真的执行 |
| Further information would also be sought on some other specific issues such as blast furnaces, cupolas used in foundries, smaller scale facilities and polyvinyl chlorides in lead batteries. | 还将针对另一些特定问题寻求进一步的材料 例如鼓风炉 铸造厂使用的冲天炉 较小规模设施和铅电池中的聚氯乙烯 |
| The dangers posed by WMDs should not lead us to underestimate the gravity of the proliferation of conventional weapons, such as small arms and light weapons, and landmines. | 我们不能因为大规模毁灭性武器的危险而低估常规武器如小武器和轻武器和地雷扩散的严重性 |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | 社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 |
| Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations. | 波斯尼亚和黑塞哥维那执法机关在提议和谋划此类行动的过程中越来越起到主导作用 |
| Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives. | 依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措 |
| The Bosnia and Herzegovina policing agencies have latterly taken the lead in proposing and planning such operations. | 后来 波斯尼亚和黑塞哥维那警方带头提出并规划这类行动 |
| Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition. | 这种税收造成的扭曲将使得区域投资分配缺乏效率 并可能导致税收上的竞争 |
| As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | 作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作 |
| My Special Representative and his staff are already discussing with such parties the conditions under which such a dialogue would lead to a sustainable peace. | 我的特别代表和他的工作人员已经在同这些方面商谈通过这一对话促成可持久和平的条件 |
| Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment | 评价关于对有害废物及其它废物 如酸性电池和生物化学与保健废物进行有利于环境的管理的战略对海洋环境的影响 |
| The previous year had also shown that even development activities such as town planning and slum rehabilitation might lead to displacement and ensuing human rights problems if not properly undertaken. | 57. 去年的情况还表明 如果处理得不恰当 城市规划和贫民窟重建这种发展活动也可能导致流离失所并引起人权问题 |
| The soil and coastal waters of the island polluted by substances such as lead, depleted uranium and arsenic, whose presence was a serious threat to public health needed urgent decontamination. | 该岛的土壤和沿海水域受到铅 贫铀和砷等物质的污染 严重威胁到公众健康 急需净化处理 |
| As such, it can lead to the granting of refugee status if a child has a well founded fear of being persecuted by such measures on grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. | 在这一点上 对于有充分理由惧怕会基于种族 宗教 国籍 特定社会团体成员身份或持有政治见解而受到上述措施迫害的儿童 应给予难民地位 |
| The increasing volume of objects launched for military purposes such as small satellites and new super small assets are threatening to over populate near space orbits and lead to reduced visibility. | 越来越多为军事用途发射的物体 如小卫星和新的超小型资产 有可能拥挤在空间轨道附近 并导致能见度下降 |
| Today, we must lead our Organization to a higher stage that enables us to address and overcome challenges such as hunger, poverty, human rights violations and terrorism, which threatens our security. | 今天 我们必须带动我们的组织走向更高的阶段 使我们能够处理和克服诸如饥饿 贫困 违反人权和恐怖主义等威胁到我们安全的挑战 |
| Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole. | 更好地计量这些资金流动将能使经济条件的评估更为准确 从而有助于制定更好的宏观经济和结构政策 支持整个发展进程 |
| (d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | (d) 作为机构间常设委员会(机构间常委会)指定的紧急情况下营养部门的主导机构 儿童基金会将在国家 区域和全球范围内领导协调工作 |
| Investments must lead to a tangible improvement in living conditions, in particular by granting people access to infrastructure and essential socio economic services such as education, health care and drinking water supply. | 投资的结果必须使生活条件得到切实的改善 特别要使居民能够从基础设施和主要社会经济服务中得到实惠 如教育 卫生和饮用水的供应等 |
| Whether constructive notice should lead the court to intervene, it must necessarily depend on the presence of other factors, such as sharp practice' or unconscionable conduct', or some other element of unfairness. | 推定知道是否应导致法院进行干预 这必定要取决于是否存在其他因素 如 不正当的行为 或 极不公平的行为 或某些其他的不公平因素 |
| For instance, any worsening of unequal terms of trade, as has already happened for some products (such as cotton), can lead to accelerated land degradation and the growing impoverishment of rural populations in African countries affected by desertification. | 例如 对一些产品(如棉花)已经出现的不平等贸易条件的恶化可能导致土地加速退化 加剧受荒漠化影响非洲国家农村人口的赤贫状况 |
| Manufacturers and assemblers in developing countries have to substitute heavy metals such as mercury, lead and cadmium, as well as to respond to requirements of importers and customers downstream in the supply chain with regard to design for recycling and associated material selection. | 发展中国家的制造商和组装商也必须替换汞 铅和镉等重金属 并且对进口商的要求以及供应链下游顾客对便于回收利用的设计和相关的材料选择作出回应 |
| However, such activities should not lead to a decrease in resources for UNIDO cooperation projects with other Member States. | 但此种活动不应导致工发组织与其他成员国之间合作项目的资源的减少 |
| As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
| In a recent speech, US President Barack Obama declared that the question is not whether the US will lead, but how it will lead. But, as creed, clan, culture, climate, and currency cause the world to become increasingly alienated from the US centric international order, such declarations may be excessively optimistic. | 美国总统奥巴马最近宣称 问题不在于美国是否会继续领导 而在于它如何继续领导 但是 信仰 种族 文化 气候和货币这五个因素 导致了现实世界与以美国为中心的国际秩序渐行渐远 奥巴马的这一言论可能过于乐观了 事实上 在即将到来的五位一体战争中 似乎没有人很确定应该跟随谁 |
| UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to. | 项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守 |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As - Which As Such