Translation of "recognised as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
I recognised him immediately.
我马上就认出了他
I recognised them in France.
我在法国认识到他们了
Analysis of the reports received indicates that combating desertification is now universally recognised as a priority for development.
对所收到的报告的分析表明 防治荒漠化现在已被普遍确认为发展的优先事项
And those in whose wealth exists a recognised right,
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth exists a recognised right,
他們的財產中有一個定份
And those in whose wealth is a recognised right.
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth is a recognised right.
他們的財產中有一個定份
The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
大熊猫被认为是中国的国宝 但在一些保护区 它仍被偷猎
The right to education is recognised in a number of international instruments.
19. 受教育的权利在数项国际文书中获得承认
Lifting the ban has meant that prostitution is now officially recognised as employment, and that prostitutes therefore have the same rights and obligations as all other employed citizens.
取消禁令意味着卖淫现在是一种官方承认的工作 因此 妓女拥有与所有其他就业公民一样的权利和义务
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes.
必须重视国际公认的相关标准和守则的执行
Women's health is recognised as a central concern in promoting their well being and ability to participate in all areas of public and private life.
24. 妇女的健康被确认为是促进妇女的福利 促使妇女更能参与公共和私人生活所有方面的一项中心关切事宜
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
還是他們沒有認識他們的使者 因而不承認他呢
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
The Court of Appeal accepted that social assistance receipt was a ground of discrimination recognised in the Charter.
上诉法院承认 领取社会救济金是 宪章 承认的歧视理由之一
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他
And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他
The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
In contrast, the new Model Law on Electronic Signatures 2001 is expected to create a benefit in favour of certain techniques, which are recognised as particularly reliable, irrespective of the circumstances in which they are used.
对比之下 新的 2001年电子签名 示范法将更有利于那些无论使用场合都被认为特别可靠的某些技术
The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions.
最高审计机关国际会议在其拟定国际机构最佳审计安排原则时已承认这一点
There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation.
关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.
我当时口干舌燥 虽然还没有干到今天这个程度 但是 我的口真的非常干
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
世界上並沒有所謂完美的句子 就好像沒有完美的絕望一樣
The States Parties recognised that all those with a responsibility for, or legitimate interest in, codes of conduct should be involved in their development, promulgation and adoption.
19. 缔约国认识到 所有对行为守则负有责任或拥有正当权益的人士都应参与行为守则的制订 公布和通过
That is the purpose of paragraph 3, which is expected to create certainty (through either a presumption or a substantive rule), at or before the time any such technique of electronic signature is used (ex ante), that using a recognised technique will result in legal effects equivalent to those of a handwritten signature.
这就是第3款的目的 该款将 通过推定或一项实质性规则 在使用任何这类电子签名技术时或之前 事先 建立确定性 指明使用公认的技术将产生与手写签名相同的法律效力
It is recognised that the organisation has well developed policies, rules and regulations to ensure that adequate controls are in place to manage procurement activities effectively and efficiently.
58 . 我们承认本组织已经有一套完善的政策 规则和条例以确保有适当的管制措施用于有效和高效的管理采购活动
such as the SCO.
和地区事务中的沟通协调
The Supreme Court of Canada recognised that the Workers Compensation scheme discriminated against workers who suffered from chronic pain on the basis of the nature of their physical disability.
加拿大最高法院承认从业者赔偿方案以从业者的身体残疾性质为依据歧视遭受慢性疼痛的从业者
On the mandate to discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation and adoption of codes of conduct for scientists, the States Parties recognised that
18. 关于讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行以及促进共识并推动采取有效行动这一任务 缔约国认识到
As well as with a series of provisions such as
以及一系列规定 如
Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail.
其中一些是传统方法 例如面对面会议 其他方法是技术方面的 例如电子邮件
such as play at plunging,
即以妄言消遣的人们
such as play at plunging,
即以妄言消遣的人們
The Netherlands also has a Central Office for Fundraising Organisations (CBF), which oversees charities that agree voluntarily to abide by its standards. These are primarily the larger recognised charities (around 400).
荷兰有一个筹款组织中央办事处 监督那些自愿同意遵守其标准的慈善机构 主要是较大规模公认的慈善机构 约400个

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - As Recognised By - Recognised As Assets - Is Recognised As - Recognised As Valid - Recognised - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As