Translation of "partners such as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
AMDA has been preliminarily working on this issue with such partners as UNICEF and MOH. | 在这个问题上 协会与儿童基金会和MOH等伙伴开展初步工作 |
UNDP interventions will complement those of key partners such as ECA, NGOs, IGOs and CSOs. | 开发计划署的干预活动将补充诸如非洲经委会 非政府组织 政府间组织和民间社会组织之类的主要合作伙伴的那些干预活动 |
They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector. | 这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作 |
The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations. | 粮农组织 工发组织 开发计划署和美国环保局等国际伙伴以及区域研究组织将积极参与这些项目 |
IGAD has also established cooperative mechanisms with its development partners in order to implement its projects and programmes, such as the IGAD Partners' Forum or the Regional Support Strategy. | 38. 伊加特还为实施项目和方案建立了与其发展伙伴的合作机制 如伊加特伙伴关系论坛和区域支助战略 |
(iii) Possibility of establishing new initiatives involving important development partners, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 7. (三) 制定新的倡议 让重要的发展伙伴 如非洲发展新伙伴关系参加的可行性 |
We later solved complex problems such as the question of Südtirol with you, our partners in the United Nations. | 后来我们解决了一些复杂问题 例如与你们这些我们在联合国的伙伴一起解决了苏德提罗尔问题 |
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven. | 16. 随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴 在发展中国家之间的影响可能并不平衡 |
As an example of international development assistance in such schemes, the EC reported on its European Community Investment Partners programme. | 欧盟委员会介绍的欧洲共同体投资伙伴方案 便是此类计划中一项国际发展援助的实例 |
Health issues such as HIV AIDS and STI's and abuse from various sources such as partners, clients, the general public and officers of the law are the main problems they are facing. | 艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病等卫生问题 以及伴侣 嫖客 公众和执法人员各方的虐待行为 是她们所面临的主要问题 |
UNHCR also included in its activities other institutions, such as the Iraqi Property Claims Commission and the Kurdistan Regional Government, as well as NGOs and other partners. | 难民署还在它的活动中吸收其他机构参与 如伊拉克财产索赔委员会和库尔德斯坦地区政府 以及非政府组织和其他伙伴 |
Other institutional partners have included several major regional and subregional organizations, such as the African Union in its capacity as the governing body of NEPAD. | 66. 其他机构伙伴包括一些主要的区域和分区域组织 例如非洲联盟作为非洲发展新伙伴关系的领导机构 |
The Global International Waters Assessment (GIWA) project, carried out with support of partners such as GEF, ended on 30 June 2005. | 13 全球国际水域评估 项目在如全球环境基金这样的合作伙伴的支持下于2005年6月30完成 |
At the global level, the Partners and Youth Section will coordinate activities which support the participation of youth partners in major policy forums such as the Governing Council and the World Urban Forum. | 在全球一级 伙伴和青年科将协调那些支持青年伙伴参加理事会和世界城市论坛等各主要政策论坛的活动 |
You're using us as instruments, not as partners. | 你把我们当工具使用, 不是伙伴. |
To continue to engage all partners on the issue of global systemic imbalances in areas such as trade, finance, money and technology. | 94. 继续调动所有伙伴参与处理在贸易 金融 货币和技术等领域的全球系统性不平衡的问题 |
As one speaker noted, such informal interactions accounted for the large bulk of the contacts national missions had with their NGO partners. | 如一名发言人指出 这种非正式的互动 占派往各国的代表团同其非政府组织伙伴进行接触的很大一部分 |
ICTs and tourism as natural partners | 信通技术和旅游是天然的伙伴 |
In response to UNF matching and challenge grants, new partners have come forward to collaborate and existing partners have increased their engagement in United Nations causes such as emergency humanitarian assistance and HIV AIDS prevention. | 对基金会的配合赠款和挑战赠款行动 一些新的伙伴给予积极合作 现有的合作伙伴则进一步参与联合国的活动 例如紧急人道主义援助和防止艾滋病毒 艾滋病 |
UNHCR and other partners have continued to advocate changing such practices or finding other solutions in such cases. | 难民事务高级专员办事处和其他伙伴继续鼓吹改变此种做法或寻求此种情况下的其他解决办法 |
Such a working group could provide real added value as a framework for cooperation among the partners in a regular assessment of progress. | 该工作组可以作为定期评估进展情况的伙伴间合作框架而提供实际增益 |
Such an effort would encompass all partners in the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, as well as national authorities, donor organizations and non governmental organizations. | 这一努力将包括联合国系统的所有伙伴,包括布雷顿森林机构,以及国家当局 捐助组织和非政府组织 |
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure. | 最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助 帮助它们建设这类基础设施 |
In addition, Singapore had been working closely with its partners in South East Asia on areas such as intelligence sharing and counter terrorism training. | 此外 新加坡与东南亚地区的伙伴在诸如情报共享和反恐培训方面密切合作 |
66. Assets such as vehicles and office equipment were donated to the Government and other implementing partners that have development projects in returnee areas. | 66. 向莫桑比克政府和其他在回返区有发展项目的执行伙伴得到了捐助的车辆和办公室设备等财产 |
A wide variety of CoE organs, authorities and bodies is involved in this task, also in co operation with partners such as the OIC and the Arab League, as well as UNESCO. | 欧洲委员会许多机关 当局和机构也参与了这一工作 并同伊斯兰会议组织和阿拉伯国家联盟以及教科文组织等伙伴进行合作 |
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences. | 上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众 |
The staff should include at least four gender experts working systematically with internal partners such as BDP, OHR, headquarters units, regional bureaux and country offices. | 工作人员应包括至少四名社会性别问题专家 有计划地与发展局 人力资源办公室 总部各单位 各区域局和各个国家办事处等内部合作伙伴协作 |
Funds have also been mobilized with bilateral and multilateral partners to launch and implement projects such as the second stage of the environment education programme. | 还动员双边和多边合作伙伴提供资金 以发起实施第二阶段环境教育方案等项目 |
In addressing the needs of internally displaced persons, UNDP collaborated with such partners as UNHCR, IOM, WFP, UNICEF and the High Commissioner for Human Rights. | 在满足国内流离失所者的需要方面 开发署与难民署 移徙组织 粮食署 儿童基金会和人权事务高级专员等伙伴合作 |
This component is often implemented in cooperation with other international technical organizations, such as the International Accreditation Forum, the International Organization for Standardization, International Laboratory Accreditation Cooperation and other partners from the United Nations system, such as WTO, ITC and UNCTAD. | 这一构成部分的实施通常是通过与其他国际技术组织的合作进行的 如国际认证论坛 国际标准化组织 国际实验室鉴定合作以及诸如世贸组织 贸易中心和贸发会议等其他联合国系统伙伴 |
These groups are mainly reached through the national project partners, such as the Centre for Innovation and Educational Courses, the Netherlands Institute for Care and Welfare, and a number of intermediary organisations such as employers organisations, trade unions and sports organisations. | 这些群体主要是通过国家项目伙伴接触的 如改革和教育课程中心 荷兰照护和福利机构以及许多中介组织 如雇主组织 工会和体育组织 |
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs. | 107. 儿童基金会 卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法 |
This will be carried out in cooperation with national and local partners such as cleaner production centres, local authorities, non governmental organizations and other relevant bodies. | 将与清洁生产中心 等国家和地方伙伴以及地方当局 非政府组织及其他有关机构合作进行论证和运用 |
Asian countries have become important trading partners of African countries in recent years and some of them, such as Malaysia, are an important source of FDI. | 亚洲国家近年来已成为非洲国家的重要贸易伙伴,其中一些国家如马来西亚是外国直接投资的重要来源 |
This programme illustrates a best practice in triangular cooperation, demonstratesing how partners in the North, including individual experts and institutions, can work effectively with partners in the South to address such pressing needs as the reduction of hunger and poverty. | 这种三角安排 可以推广 显示了北方的合作伙伴 包括个别专家和机构 可以如何与南方的伙伴进行有效合作 以解决减少饥饿和贫穷等迫切需要 |
We must be recognized as partners in this work. | 一定要在这项工作中把我们视为伙伴 |
NGOs were recognized as potential partners in this effort. | 在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 |
Entities such as the United Nations Office for Project Services, UNDP, the World Health Organization and the International Labour Organization (ILO) will remain the main UNDCP partners. | 联合国项目服务办事处 开发署 世界卫生组织和国际劳工组织 劳工组织 等实体 将仍然是禁毒署的主要伙伴 |
Such programming should not compound stereotypes about these groups but instead dispel myths and assumptions about them by depicting them as friends, relatives, colleagues, neighbours and partners. | 这些方案不应当强化对这些群体的僵化的印象 而应当消除有关他们的神话和假定 将他们描绘为朋友 亲属 同事 邻居和伙伴 |
At this stage, the following may serve as a guideline for the preparation of such a plan, which would be undertaken in close consultation with relevant partners. | 在这阶段 可以作为编写这种计划的指导的 是与有关伙伴密切磋商后从事的下列活动 |
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
Noting the efforts by UN Habitat to forge partnerships with Habitat Agenda partners, other United Nations funds and programmes and international financial institutions, such as the World Bank, | 注意到人居署努力同人居议程伙伴 联合国其他基金和方案以及世界银行等国际金融机构建立伙伴关系 |
The cumulative amount of co financing from other funding partners, such as multilateral and bilateral donors, has been 237 million, or more than one third of the total. | 其中 与诸如多边和双边捐助者之类的其他供资伙伴联合供资累计2.37亿美元 占总额的三分之一以上 |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As - Which As Such