Translation of "which as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,
還有 那 撒在 荊棘裡 的 就 是 人聽 了 道
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,
還 有 那 撒 在 荊 棘 裡 的 就 是 人 聽 了 道
Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied.
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识
Systemic weaknesses, such as those which created the Asian financial crisis, and initiatives taken in the region to correct them, such as the Chiang Mai Initiative, also received special focus.
系统性弱点 如造成亚洲金融危机的那些弱点 以及该区域改正这些弱点的举措 如 清迈协议 也得到特别关注
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
多么复杂 多么和谐 多么美丽的形状啊
Such statistical limitations restrict analysis of areas such as the potential benefits of IFDI, where developing country firms invest, which industries have the most OFDI and which policies have worked or not worked.
统计数据上的这种制约 限制了对于内向外国直接投资潜在益处 发展中国家公司在何处投资 哪些产业的对外直接投资最大 哪些政策发挥了作用或未发挥作用等领域开展分析
Small satellites will not entirely replace such large platforms, which offer both financial and scientific benefits, such as economies of scale and synergy of measurements.
小型卫星将不会完全取代这种大型平台 因为大型平台带来经济效益和科学效益 如规模经济及测量上的最佳协同效果
Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园
Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property.
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property.
就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園
Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs.
行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制
It is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
It is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
This is particularly worrying for regions such as the Latin American region, of which Colombia is a member.
这特别使拉丁美洲这样的地区感到忧虑 而哥伦比亚是拉丁美洲的一员
The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.
欧洲理事会也维持了这样的清单 其中包括关于国家接受或不接受任择条款(例如欧洲社会宪章)的非常说明问题的细节
Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture. Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form.
形 更丰富的内涵来自能认识到图形和意义之间交叠的古老的日本文化 因为表意文字的使用 形 的中文字符带有某些同样的推理 在四千年前 中国发展出一个将概念既作为思想又作为图像传达的书写系统 诸如 木结构 以及 美 这样的观念 都是通过符号 当这些符号组合起来时 可以产生一个新的概念 例如 形 来加以显示的
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
嫉妒 有 古 卷 在 此 有 兇殺 二 字 醉酒 荒宴 等類 我從前 告訴 你 們 現 在 又 告訴 你 們 行這樣 事 的 人 必 不 能 承受 神的
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
嫉 妒 有 古 卷 在 此 有 兇 殺 二 字 醉 酒 荒 宴 等 類 我 從 前 告 訴 你 們 現 在 又 告 訴 你 們 行 這 樣 事 的 人 必 不 能 承 受 神 的
(c) The repeated practice of miscategorization of actions by judicial officials, who treat the crime of torture as a minor offence (such as unlawful coercion), which carries a lesser punishment, when in fact such actions should be categorized as torture
与委员会在审议缔约国前几次报告所阐明的一样 缔约国提供的 公约 所规定义务之遵循仍未反映出全国情况
Say My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
你说 我的主只禁止一切明显的和隐微的丑事 和罪恶 和无理的侵害 以及用真主所未证实的事物配真主 假借真主的名义而妄言自己所不知道的事 情
Say My Lord forbiddeth only indecencies, such of them as are apparent and such as are within, and sin and wrongful oppression, and that ye associate with Allah that for which no warrant hath been revealed, and that ye tell concerning Allah that which ye know not.
你說 我的主只禁止一切明顯的和隱微的醜事 和罪惡 和無理的侵害 以及用真主所未証實的事物配真主 假借真主的名義而妄言自己所不知道的事情
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園
This is a special phenomenon in a country such as Uganda, which has a great deal of good land.
在乌干达这样一个拥有大片良田的国家中 这是一个特别的现象
Incidents in which freedom of movement is obstructed or threatened, such as stonings of transport services, still occur sporadically.
35. 行动自由受干扰或受威胁的事件 例如向交通车仍石头 仍不时发生
Surely more could be done by the Government, which recognized such practices as unconstitutional, than simply issuing educational guidelines.
除了简单地发布教育方针 政府肯定还能做更多的事 因为政府承认这些做法是违宪的
This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive.
它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响
It was recalled that such work was already being done in numerous negotiations in which such questions as environmental impact assessments, prevention measures and notification were addressed in detail.
一些代表团回顾 在各项谈判中早已进行这项工作 环境影响评估 预防措施和通知等问题已经得到详细地处理
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.
我当时口干舌燥 虽然还没有干到今天这个程度 但是 我的口真的非常干
Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000.
Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000  US par étudiant.
Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000.
Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000 US par étudiant.
Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning
他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的
Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的
It is built by affirming the rights of social movements such as women's movements, which contribute to the peace agenda.
只有阐明诸如妇女运动这种促进和平议程的社会运动的权利 才能建立这种生活
Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable.
因此 属于欧洲共同体成员国的缔约国应适用共同体的规则 的措辞是完全不可接受的
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
世界上並沒有所謂完美的句子 就好像沒有完美的絕望一樣
There are also many other issues on which we will need to discuss and coordinate, such as the size of the force and which countries will contribute.
我们还有其他许多问题需要讨论和协调 如支助团部队人数及由哪些国家派遣部队
Such values owe their origin to the original Confucianism of Confucius, Mencius, and Xunzi, which existed before Confucianism became established as state orthodoxy. In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.
此类价值观来源于独尊儒术之前的 原本儒家 孟子和荀子 在帝王时代 黄宗羲等学者秉承批评传统 如今 新儒家左派人士甘阳等人呼吁建立 儒家社会主义共和国
The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows
5. 审计人 或由其指定的人员 应依下列格式就财务报表表示意见并附签名

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As