Translation of "terms such as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Terms - translation : Terms such as - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As such, the GM can be characterized in terms of the following
因此 全球机制的特点可以叙述如下
Norway supported article 12 but would like to see certain terms, such as restitution, clarified.
挪威赞成第12条 但希望某些措词 如 quot 收回 quot 等 能表达得明确一些
Such other terms as opposition oppose , rejection reject , and refusal refuse must also, however, be regarded as signifying objection.
诸如 opposition oppose rejection reject 和 refusal refuse 等其他用语也应该视为表示反对
Such imbalances will continue to worsen as long as world economic structures are marked by unequal terms of trade.
只要世界经济结构是以不平衡的贸易条件为特点 这种不平衡现象将继续恶化
States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as associated with'.
各国请求澄清与列入名单有关的某些术语 例如 有关的
Terms such as lethargy , paralysis and overcast atmosphere have been used to describe the current situation.
人们用 毫无生气 瘫痪 和 阴云密布 等词来描述目前的局势
The terms of reference should also include performance indicators such as timeliness for evaluation of results.
这些职权范围应包括用来评价结果的业绩指标,例如及时性等
(c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions
(c) 查明合同条款的遵守情况 如关于应交付物品 时间和材料的规定
Some participants discussed the need for the formulation of common definitions for terms such as conflict commodities .
一些与会者讨论了需要制定一些提法的共同定义 例如 冲突商品
We condemn such acts in the strongest terms.
我们最强烈地谴责这种行为
Uruguay, as a country which was making a significant contribution to such operations in regional terms, demanded the opportunity to participate in such consultations.
作为一个在地区一级为维和行动作出了重大贡献的国家 乌拉圭要求为它提供参加这类协商的可能性
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求
We support the recognition of party autonomy, including the understanding that the article as drafted encompasses variation of terms by implication, such as by contract terms at variance with the transactional provisions of the convention.
5. 我们支持承认当事人意思自治 包括一项谅解 即所草拟的该条包含了以暗示方式变更条款 例如 允许订立与公约的合意性规定不同的合同条款
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义
Similarly, when the General Assembly wished to give a policy directive, it used terms such as endorses , approves or recommends .
同样的 在大会希望发出政策指示时 它使用了诸如 核可 核准 或 建议 等措词
So the terms are that you find such a man.
288) 所以 條件就是你要找到這個人
As a general comment on the proposals, Mr. Salama expressed concern at the use of terms such as unwilling or unable in relation to States.
作为对建议的一般性意见 萨拉马先生对于谈到国家时使用 不愿意或不能 等术语表示关切
Actions and terms such as those were fuelling hatred against certain groups and were undermining peace and stability throughout the world.
这些行动和语言助长了对某些族群的仇恨并动摇了世界的和平与稳定
Benchmarks for implementation indicators, such as average performance in terms of indicator value in a region or subregion, could be established.
可以为实施指标定出标准(例如以指标值表达的区域或分区域平均成绩)
Although this might be perceived as a cost, such standards would actually pay off in terms of savings in health costs.
尽管据认为这可以需要费用 但这种标准由于保健费用的节约而实际上会得到补偿
Such Ka band satellite systems had also been described in other terms, such as multimedia satellites , Asynchronous Transfer Mode (ATM) satellites , broadband switched satellites , and broadband interactive satellites .
这类Ka 波段卫星系统又被称为 quot 多媒体卫星 quot quot 异步传输式卫星 quot quot 宽频带转换卫星 quot 和 quot 宽频带交互式卫星 quot
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted
7. 决定为谈判这一文书设立一个特设委员会 在谈判工作范围草案获得通过之后立即在维也纳开始工作
Such extension of the Committee apos s functions would not be effective until such time as the draft provision concerned, as part of the draft optional protocol, enters into force pursuant to its terms.
在作为任择议定书草案组成部分的有关条款草案按照其规定生效以后 委员会职责的扩大才会生效
Much has already been achieved in terms of preventing such harassment.
荷兰在预防这种骚扰方面已经取得了许多成绩
The costly investment in such new technologies as information technologies is making enterprises from those countries increasingly demand that such an investment generates pay offs in terms of competitiveness.
在信息技术等新技术方面的大量投资使这些国家的企业日益要求这种投资能在竞争力方面带来收益
With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement .
就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定
For renewable natural resources, this principle is well established and is also expressed in other terms, such as optimal utilization and sustainable utilization .
在可再生自然资源方面已经普遍采用这项原则 这项原则还有其他说法 例如 以最佳方式使用 和 可持续使用
It added that the financial terms of the transaction, as well as the existence of earlier business contacts between the parties which may have created a trade usage between them, should be taken into account to establish the applicability of such general terms.
法院又补充说 要想确定这种一般条款的适用性 交易的财务条款以及当事人双方早先签订的 可能在它们之间创造贸易惯例的商业合同的存在都应该考虑在内
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
甚至是卡尔 荣格 这个让这些名词为大众所熟知的心理学家 说道 世上绝没有一个纯粹的内向的人 或者一个纯粹的外向的人
Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security.
最近 政府又趋向于管制信息和电信产品的某些方面 如隐私和安全
It may wish to start with such matters as the terms of reference for the POPs review committee and guidance to the financial mechanism.
全体委员会或愿首先着手审议持久性有机污染物审查委员会的职权规定以及对财务机制的指导问题
The international community must make it prohibitively expensive for States to use such weapons expensive in monetary terms and expensive in political terms.
国际社会必须使得使用这类武器的国家付出极其高昂的代价(从金钱上和政治上讲均十分昂贵的代价)
Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty.
应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件
In such cases, the brain drain represented a brain overflow and benefits, such as remittances and a vast array of resources, largely offset losses in terms of investment in education and training.
在此种情况下 人才流失代表着人才外流和受益 例如汇款和大量资金 这在很大程度上抵消了在教育和培训方面投资的损失
The ideas have to be such that you think in completely different terms.
这个主张就是 你必须从一个完全不一样的方法想问题
They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel.
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此
The selected model philosophies are important in terms of both risk and cost and, as a maximum, a protoflight approach is acceptable for such programmes.
无论从风险还是从费用的角度来看 选定模型的想法都至为重要 对此类方案而言 甚至采取原型卫星飞行的做法亦是可取的
The Government of Uganda has already told the Group of Experts that there are capacity limitations in terms of manpower and logistics, such as vehicles.
乌干达政府已将人力和车辆等后勤方面能力有限的情况告诉了专家组
As such, they enjoyed numerous benefits in the terms of housing, taxes and education, sometimes at the expense of communities within Israel. (Ha aretz, 3 September)
因此,这些定居点在住房 税收和教育等方面都享有许多福利,有时需要以色列境内的社区付出代价 ( 国土报 ,9月3日)
318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as marine sanctuary , marine reserve , marine park , protected seascape or wildlife sanctuary .
318. 海洋保护区的名称众多,69 如 quot 海洋禁捕区 quot quot 海洋养护区 quot quot 海洋公园 quot quot 保护海景区 quot 或 quot 动物禁猎区 quot
Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递
Nor do we understand those terms to constitute an expression of support for such.
我们也不认为这些措词是表示对此支持
Turkey unequivocally condemned in the strongest terms all acts of terrorism such as the one that had claimed innocent lives in Israel the previous week as well as any provocation and incitement to violence.
土耳其以最有力的言词 明确谴责一切恐怖主义行径 如上周在以色列采取的夺去无辜者的生命的恐怖行动 以及任何挑起和煽动暴力的行为

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - On Such Terms - Upon Such Terms - In Such Terms - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such