Translation of "include measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Other measures include
其他措施包括
Measures taken include
8. 采取措施包括
2. Measures to this end include
二. 为此目的采取措施包括
Other measures include, but are not limited to, judicial, administrative, promotional and educational measures.
31. 其他措施 包括但不限于司法 行政 促进和教育措施
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.8 秘书处成绩的量度包括
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.12 衡量秘书处成绩的尺度包括
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 秘书处的成绩量度包括
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
二 为达到这些目的而采取措施可以包括下列内容
New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include
297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.
适应措施包括能够确保旅游点今后安全的保护和补救措施
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.
29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施
Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.
防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅
This classification does not include any measures applied to production or to exports.
这一分类不包括对生产或出口实行的措施
Unfortunately, the Human Rights Committee has not spelled out what those measures are, or whether they include measures relating to MTM education.
不幸的是 人权事务委员会未明确指出那些措施是什么 或者其中是否包括与母语教学教育有关的措施
The Government also provides various facilitative measures in promoting OFDI. These include the following
37. 新加坡政府还采取了以下各种激励性政策措施促进对外直接投资
Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment.
具体措施包括建立信任措施 以便解除核武器待命状态 将运载工具上的核弹头拆除 和不部署现役核部队
Article 13 Assets transaction of other forms stated in Article 2 of the Measures include
第十三 条 本 办法 第二条 所 称 通过 其他 方式 进行 资产 交易 , 包括
Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following
改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点
Those measures include public opinion, both local and international and juridical measures and juridical accountability before national courts and before the International Criminal Court.
这些措施包括在当地和国际的公众舆论以及司法措施和通过国家法院和国际刑事法院的追究法律责任
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.
这些措施包括关于统一全球行动的措施 而不是可供选择的单独行动以及对于现行国际政策需要加以修改或增补的措施
New measures and actions too include men more often in gender equality promotion processes will continue.
第二部分 在执行 北京行动纲要 的关键领域和大会第二十三届特别会议确定的进一步措施和行动方面取得的进展
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include
(d) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施包括
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
对秘书处每一预期的成绩的量度在适当情况下包括
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
对秘书处每一预期的成绩量度在适当情况下包括
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
Other facilitative measures through various agencies to promote OFDI include grants, loans, tax incentives, and equity financing.
40. 各机构实行的其他促进对外直接投资措施包括补贴 贷款 赋税减免和股本融资
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use.
43. 包括需求管理措施在内的各种经济手段在促进高效率用水方面可发挥重要作用
Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence.
这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助
(h) Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures
㈧ 以适当的政策和措施 其中可以包括平权行动方案 奖励和其他措施 促进私营部门雇用残疾人
The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation.
正在采取措施包括改进数据收集和监测系统 加强自我评价
States did not generally include in their reports under resolution 1455 (2003) information on their measures regarding charities.
85. 各国一般不在其根据第1455 2003 号决议提交的报告中包括有关它们对慈善机构采取措施的资料
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism, including victim compensation.
许多发言的人称 此类措施还应包括适当重视恐怖主义被害人 包括向被害人提供赔偿
Those Parties that did not include a chapter on these measures provided lists of possible options in other chapters.
没有列出介绍这些措施的章节的缔约方 在其他章节中提供了可能的备选办法清单
Such efforts should include target measures to improve the living conditions of those children and families most in need.
这些努力应当包括改进那些最贫困儿童和家庭的生活条件的指标性措施
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施
Other remedial measures include the Federal Ombudsman's office (Chapter II, para 6), the Services Tribunal and the labour courts.
其他法律补救措施包括联邦监察专员办公室 见第二章第33段 公职法庭和劳资争议法庭所作的审理和裁定
Measures to protect them from violence should include training and employment opportunities and monitoring employment conditions of domestic workers.
保护妇女免遭暴力的措施应当包括向其提供培训和就业的机会 并监督家庭佣工的就业状况
These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements.
这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议
24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
24. 决定将题为 消除国际恐怖主义的措施 的项目列入大会第六十届会议临时议程
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
27. 决定将题为 消除国际恐怖主义的措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
Any sanctions regime must include specific and appropriate measures to ensure that the affected population received the necessary humanitarian aid.
任何制裁制度都必须包含具体的 适当的措施来确保受影响的人民获得必要的人道主义援助
The reports of States parties should include information on the legal, preventive and protective measures that have been taken to overcome violence against women, and on the effectiveness of such measures.
缔约各国的报告应包括其已经采取的旨在遏制对妇女的暴力行为的法律措施 预防措施和保护措施以及这些措施效果的相关信息
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
有效的解除武装 复员和重返社会方案 应包括收缴和处置泛滥成灾的非法小武器和轻武器的各项具体措施
27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
27. 决定将题为 消除国际恐怖主义的措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程

 

Related searches : Measures Include - These Measures Include - Measures - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include