Translation of "including legal fees" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lawyers' expenses and legal fees have already exceeded 100,000 Canadian dollars (US 80,400) and legal proceedings for damages and violation of Canadian laws are still in their initial phase. | 律师费和法律费已经超过10万加拿大元(80 400美元 有关赔偿和违反加拿大法律的法律程序仍在初始阶段 |
| In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. | 在费用和手续的具体问题上 接受对非区域贸易伙伴的歧视存在法律困难 |
| This appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites | 这一评价应审查用户收费 与商业法律数据库提供者的关系 案文查询能力 和与其他条约网站的超文本链接问题 |
| It seemed as though gender based discrimination was sanctioned by the State, particularly since women were denied access to the justice system because they could not afford legal fees and legal aid was not provided. | 似乎性别歧视得到国家认可 尤其是妇女被司法系统拒之门外 因为她们无力负担法律费用 又没有法律援助 |
| To put this into perspective, a World Bank estimate suggests that losses from failure to collect fees and royalties from legal operations amounts to 5 billion a year. | 为正确看待 世界银行的估计指出 由于无法从合法业务收取费用和专利权税 每年损失达50亿美元 |
| 3340 Flexible import fees | 3320 可变构成部分 |
| That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . | 可以插入关于 法人或法人资格 的语言来纠正这一点 |
| (l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | 设计下列假想案例是为了便利于参加讲习班5的执业人员展开讨论 引发注重实际的讨论 以便将重点放在打击经济犯罪和洗钱的真正有效措施上 |
| We suggest raising the fees. | 我們建議提高收費 |
| Overexpenditure of small capitalization fees | 小资本总额证券组合管理费超支 |
| For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. | 如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 |
| In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims. | 除了首笔费用和佣金外 索赔准备人往往根据索赔结果收取成功酬金 |
| I was paying her school fees. | 我帮她付了 |
| American medical fees are very high. | 美国的医疗费很高 |
| Donations, educational fees and fund raising | 捐助 教育费和筹款行动 |
| (b) Consultants' fees and travel 20,000. | (b) 顾问费和旅费 20 000美元 |
| Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid | 法庭或法院应有权向少数群体权利受到侵犯的受害者作出赔偿 包括补偿的判决 |
| Together with the fees for other legal opinions which the Service will seek for clarification of the various issues that arise during the course of investments, 250,000 is estimated for the biennium. | 加上该处为澄清投资过程中出现的各种问题而寻求的其他法律意见的费用 该两年期的估计费用为250 000美元 |
| We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. | 我们得从根本上将创意作品视为财产的法律 和在侵权行为中巨大的回报或浅规则 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 加上认知偏见反对感知损失 |
| Those have to pay tuition fees know. | 所以我们现在必须要为此付费 |
| The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services. | 62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元 |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | 比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 |
| 2. transportation fees and related fees and insurance of imported goods that have arrived at the destination within China and have been unloaded | 二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费 |
| The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members. | 14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准 |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | 得到公正审判 包括获得法律服务和咨询仍然薄弱 |
| The main source of revenue is yearly membership fees. | 6. 主要收入来源为年度会费 |
| The fees vary for each of the managers contracted. | 每一个订约管理员所收费用各不相同 |
| The declarant pays customs fees calculated in the SAD. | 申报人支付单一管理单据中计算的海关费用 |
| At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port). | 在贸易阶段 即上述第(c)阶段 装货港的实际价格为每袋25公斤1.50美元 包括收集点到港口的运输费 |
| 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. | 该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 |
| Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling | 发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 |
| Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便 |
| With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice. | 关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径 |
| 30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便 |
| 33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便 |
| Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character. | 申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求 |
| E. Liability of legal persons for the acts and activities enumerated in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol, including the definition of a legal person | (五) 法人对 任择议定书 第3条第1款所述的行为和活动应承担的责任 同时说明对法人的定义 |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | 马拉维的中学 是需要缴费的 |
| My cousin ran out of school fees, and she's really smart. | 我的表妹付不起学费 她真的很聪明 |
| My travel fees to Japan are paid for by the university. | 去日本的旅費由大學替我支付 |
| (a) The extensive political, legal and social reforms on which the State party has embarked, including | 153. 报告员的任务 禁止酷刑委员会需2002年5月第二十八届会议修订了议事规则 设立了一个报告员的职位 对根据第22条提出的申诉所作决定进行后续跟踪 |
| The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid. | 73. 在本报告所述期间 该科面临严重挑战 包括法律援助合理化 |
| Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care. | 改善对暴力幸存者及其家庭的支持 包括法律援助 心理辅导和医疗 |
| Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes. | G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案 |
| It was recalled that several other legal instruments, including the 1994 Convention itself, also incorporated ambiguous terms. | 有人回顾指出 其他好几项法律文书 包括1994年 公约 本身 也包含模糊的术语 |
Related searches : Including Fees - Legal Fees - Including Legal Costs - Legal Advisory Fees - External Legal Fees - Reasonable Legal Fees - Outside Legal Fees - Legal Professional Fees - Fees - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through