Translation of "including those that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerned that those substances of abuse may be distributed by various means, including the Internet, | 关切地注意到这些滥用的药物可以通过包括互联网在内的各种手段经销 |
| including those contained in the Millennium Declaration, | 2005年6月29日至7月27日 纽约 |
| including those contained in the Millennium Declaration, | 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内载的各项目标 以及执行联合国各次主要 会议和首脑会议的成果 取得的进展 挑战和机会 |
| including those contained in the Millennium Declaration, | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界家庭组织提交的 声明 |
| Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin. | 这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧 |
| But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home. | 但防止过度捕捞的行动 包括实现这些承诺的硬性选择 应始于各国国内 |
| UNHCR would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant. | 55. 难民署将考虑在财务报表中纳入联合国大家庭认为相关的项目 |
| The Court concluded that the Canadian Human Rights Act applied to all employees of federal administration, including those that work for Parliament. | 法庭裁决 加拿大人权法 适用于联邦行政机构的所有雇员 包括为议会工作的雇员 |
| We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. | 我们承诺把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 |
| Including those contained in its report (see A 58 746). | 包括其报告所载的建议 见A 58 746 |
| Including those contained in its report (see A 58 746). | 包括其报告中所载建议 见A 58 746 |
| Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | 认识到通过贸易自由化等方式增加发展中国家的贸易机会 将会改善包括妇女在内的发展中国家社会的经济状况 这对于农村社区尤其重要 |
| Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | 认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将会改善包括妇女在内的这些社会阶层的经济状况 这对于农村社区尤其重要 |
| Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | 还认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将改善这些社会的经济状况 包括妇女的经济状况 这对于农村社区尤其重要 |
| Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities, | 又认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将会改善包括妇女在内的这些社会阶层的经济状况 这对于农村社区尤其重要 |
| We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. | 我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 |
| There is a very wide variety of confidence building measures that States could apply, including those of a voluntary nature. | 各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛 包括自愿性质的措施 |
| Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | (2006年1月20日至27日 纽约) |
| Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标 |
| Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 执行局第2003 24号决定 |
| Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 开发计划署 人口基金执行局2005年届会暂定工作计划(2005年6月13日至24日 纽约) |
| Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 页 1 |
| Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good. | 许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门 |
| Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | 深切关注鼓吹种族主义和种族歧视的人滥用新的通信技术 包括因特网来散布其丑恶观点 |
| Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion. | 这些重要因素应该是我们在整个改革进程 包括对安全理事会工作方法及其扩大的改革进程中的指导原则 |
| This morning we have a total of 21 speakers on the list, including those delegations that were unable to speak yesterday. | 今天上午 我们的发言名单上总共有21位发言者 包括昨天未能发言的代表团 |
| Ensure that Barriers to Equality are Overcome, Including those Resulting from Illiteracy, Language, Poverty and Impediments to Women's Freedom of Movement. | 确保消除对平等的障碍 其中包括由于文盲 语言 贫困以及影响妇女迁徙自由等原因造成的障碍 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元性的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多元的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| Noting that human beings strive for a world that is respectful of human rights and cultural diversity and that, in this regard, they work to ensure that all activities, including those affected by globalization, are consistent with those aims, | 注意到人类争取实现一个尊重人权和文化多样的世界 并为此努力确保所有活动 包括受全球化影响的活动 均符合这些目标 |
| So let's not forget that it's taken a lot to build this, including all those things that we tried to do in Nigeria that Dele referred to. | 所以我们不要忘记 建立这个框架和基础需要很多资源 包括德立 人名 所指出的我们在尼日利亚尝试做的所有事情 |
| Six sensor proposals, including those of CNES and NASA, have been selected. | 已经选定了6个传感器提议 其中包括法国国家空间研究中心和美国航天局的提议 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是达成这些目标的重要工具 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能助长扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具 |
| In that report, the Secretary General sought a subvention of up to 40 million to supplement voluntary contributions, including those that had been pledged but had not yet been paid, as well as those received. | 29. 秘书长在这份报告中要求提供至多4 000万美元的补助金 以补充自愿捐款 包括已经认捐但尚未支付的捐款以及已经收到的捐款 |
| Expressing concern that women and children account for the vast majority of those adversely affected by natural disasters and their aftermath, including the recent tsunami disaster, and that those living in poverty are most affected, | 表示关切受包括最近海啸灾害在内自然灾害及其后果不利影响的人绝大多数是妇女和儿童 而贫穷者所受影响最大 |
| Counsel denies that the complainant participated in terrorist activities, including through those organizations in which the Security Police claimed he was involved. | 律师否认申诉人曾经参加恐怖分子活动 也没有参加瑞典保安警察所声称的那些组织 |
| Spain therefore considers that a reference to the most relevant Council resolutions, including those mentioned above, should be added to paragraph 16. | 因此 西班牙认为 应在第16段中添加对包括上述决议在内的最相关的安理会决议的提及 |
| The Committee stresses that responsibility for the implementation of those obligations, including the preparation of reports to the Committee, rests with States. | 委员会强调 履行这些义务 包括编写提交委员会的报告 其责任在于各国 |
| Telephone interviews were conducted with other offices, including those that did not host any of the regional programmes but were participants beneficiaries. | 11. 与其他办事处 包括那些没有主办任何区域方案 但作为参与者 受益者的办事处进行了电话访问 |
| It also seeks to identify individuals and businesses that provide alternative remittance services, including those that have not engaged with the Unit as required by law. | 它还寻求确定提供替代汇款服务的个人及商业机构 包括那些尚未根据法律要求与金融情报室合作的个人和商业机构 |
| 9. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 9. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| 7. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 7. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes | 7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法 |
Related searches : Including Those - Those People That - For Those That - Given That Those - Including Yourself - Including Also - Including Through - Including Vat - Is Including