Translation of "given that those" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That indeed, they would be those given victory | 他们必定是被援助的 |
| That indeed, they would be those given victory | 他們必定是被援助的 |
| Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes. | 将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施 |
| We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support. | 我们确信 这些努力如果得到必要的支持将会产生结果 |
| Said Allah, You are of those given respite. | 主说 你确是被缓刑 |
| Said Allah, You are of those given respite. | 主說 你確是被緩刑 |
| He said, You are of those given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| He said, You are of those given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | 主说 你必定被宽待 |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | 主說 你必定被寬待 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| And they scattered not, those that were given the Book, excepting after the Clear Sign came to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| And they scattered not, those that were given the Book, excepting after the Clear Sign came to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups | 那正如我所降示分配者们的 东西 一样的 |
| (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups | 那正如我所降示分配者們的 東西 一樣的 |
| (Are those who enjoy all this) like those who are immortal in the Fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| (Are those who enjoy all this) like those who are immortal in the Fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
| We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy. | 但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来 |
| Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious. | 鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的 |
| Those are considerable achievements, given the realities of the recent past. | 鉴于最近的现实 这些是重大成果 |
| You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌旗 賜給 敬畏 你 的 人 可以 為 真理 揚起來 細拉 |
| that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none. | 這要 應驗 耶穌從 前 的話 說 你 所 賜給 我 的 人 我 沒 有 失落 一 個 |
| You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 可 以 為 真 理 揚 起 來 細 拉 |
| that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none. | 這 要 應 驗 耶 穌 從 前 的 話 說 你 所 賜 給 我 的 人 我 沒 有 失 落 一 個 |
| For thou, O God, hast heard my vows thou hast given me the heritage of those that fear thy name. | 神阿 你 原是 聽 了 我 所 許 的 願 你 將產業賜給 敬畏 你 名 的 人 |
| For thou, O God, hast heard my vows thou hast given me the heritage of those that fear thy name. | 神 阿 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人 |
| When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | 当他们不采纳忠告的时候 我拯救了戒人作恶者 而以严刑惩罚不义者 因为他们犯了罪 |
| When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | 當他們不採納忠告的時候 我拯救了戒人作惡者 而以嚴刑懲罰不義者 因為他們犯了罪 |
| until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways. They will then begin to groan. | 直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候 他们忽然大呼求救 |
| until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways. They will then begin to groan. | 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候 他們忽然大呼求救 |
| do not obey the bidding of those who are given to excesses, | 你们不要服从过分者的命令 |
| do not obey the bidding of those who are given to excesses, | 你們不要服從過份者的命令 |
| No support must be given to those who do share this objective. | 52. 一定不能支持那些不接受这一目标的人 |
| Those who spend (of that which Allah hath given them) in ease and in adversity, those who control their wrath and are forgiving toward mankind Allah loveth the good | 敬畏的人 在康乐时施舍 在艰难时也施舍 且能抑怒 又能恕人 真主是喜爱行善者的 |
| Those who spend (of that which Allah hath given them) in ease and in adversity, those who control their wrath and are forgiving toward mankind Allah loveth the good | 敬畏的人 在康樂時施捨 在艱難時也施捨 且能抑怒 又能恕人 真主是喜愛行善者的 |
| (To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what We have given them. | 当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者 |
| (To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what We have given them. | 當記念真主的時候 衷心感到恐懼者 感到戰慄者 忍受苦難者 謹守拜功者 分捨我所賜之物者 |
| He gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom has been given much good. But none pays heed except those with insight. | 他以智慧赋予他所意欲的人 谁禀赋智慧 谁确已获得许多福利 惟有理智的人 才会觉悟 |
| He gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom has been given much good. But none pays heed except those with insight. | 他以智慧賦予他所意欲的人 誰稟賦智慧 誰確已獲得許多福利 惟有理智的人 才會覺悟 |
| those who answer their Lord, establish the prayers, and their affairs are by consultation who spend of that which We have given them, | 也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的 |
| those who answer their Lord, establish the prayers, and their affairs are by consultation who spend of that which We have given them, | 也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的 |
| Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? | 你 們要舉 目觀 看 從 北方 來 的 人 先前 賜給 你 的 群眾 就是 你 佳 美 的 群眾 如今 在 那 裡呢 |
| But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. | 但 聖經 把 眾 人 都 圈 在 罪裡 使 所 應許 的 福因信 耶穌基督 歸給 那 信 的 人 |
| Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? | 你 們 要 舉 目 觀 看 從 北 方 來 的 人 先 前 賜 給 你 的 群 眾 就 是 你 佳 美 的 群 眾 如 今 在 那 裡 呢 |
Related searches : That Given - Given That - Those People That - Including Those That - For Those That - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That - And Given That - Given That You
