Translation of "and given that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
所以由于这些和我的神经质都有关 我怎么能睡得着呢
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
And that it is He Who has given wealth and contentment?
他能使人富足 能使人满意
And that it is He Who has given wealth and contentment?
他能使人富足 能使人滿意
Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.
这等人 因能坚忍 且能以德报怨 并分舍我所赐予他们的 故得加倍的报酬
Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.
這等人 因能堅忍 且能以德報怨 並分捨我所賜予他們的 故得加倍的報酬
and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy.
你们当服从真主和使者 以便你们蒙主的怜恤
and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy.
你們當服從真主和使者 以便你們蒙主的憐恤
And given that level of investment, it makes sense to use it.
基于这样程度的投资 我们也应该使用它
What do you have that you've been given?
你拥有什么 上帝 给你的东西
although before that they were given to despair.
即使在降雨之前 他们确是沮丧的
although before that they were given to despair.
即使在降雨之前 他們確是沮喪的
That indeed, they would be those given victory
他们必定是被援助的
That indeed, they would be those given victory
他們必定是被援助的
And there went out another horse that was red and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another and there was given unto him a great sword.
就 另 有 一 匹 馬 出來 是 紅 的 有 權柄給 了 騎馬 的 可以 從地 上 奪去 太平 使 人 彼此 相殺 又 有 一 把 大刀 賜給他
And there went out another horse that was red and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another and there was given unto him a great sword.
就 另 有 一 匹 馬 出 來 是 紅 的 有 權 柄 給 了 騎 馬 的 可 以 從 地 上 奪 去 太 平 使 人 彼 此 相 殺 又 有 一 把 大 刀 賜 給 他
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
因為 你 所 賜給 我 的 道 我 已 經賜給 他 們 他們 也 領 受 了 又 確實 知道 我 是 從 你 出來 的 並且 信 你 差 了 我 來
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
因 為 你 所 賜 給 我 的 道 我 已 經 賜 給 他 們 他 們 也 領 受 了 又 確 實 知 道 我 是 從 你 出 來 的 並 且 信 你 差 了 我 來
Say ye We believe in Allah, and the revelation given to us, and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) prophets from their Lord We make no difference between one and another of them And we bow to Allah (in Islam).
你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主
Say ye We believe in Allah, and the revelation given to us, and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) prophets from their Lord We make no difference between one and another of them And we bow to Allah (in Islam).
你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主
That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose.
检察机关对为此目的招募的便衣特务和通风报信者应加以法律保护
Japan hoped that further consideration would be given to that question.
日本希望这个问题能够进一步地讨论
And all of them also will clear a test given on that subject.
他们的测试结果也是相同的
And then the promise that is given to them, does come upon them
然后 他们所被警告的刑罚降临他们
And then the promise that is given to them, does come upon them
然後 他們所被警告的刑罰降臨他們
And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
For that thy Lord will have given her inspiration.
因为你的主已启示了它
For that thy Lord will have given her inspiration.
因為你的主已啟示了它
Governments should ensure that statistics be given due priority.
各国政府应确保适当优先重视统计工作
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an.
我確已賞賜你常常反復誦讀的七節經文和偉大的 古蘭經
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
We agreed that high priority should be given to establishing stable and efficient institutions.
我们一致认为 应高度优先考虑建立稳定而有效的机构
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.
我需要穿的衣服都有人准备好了 我的行程也有人排定了 出席这些场合所要穿的 珍贵庄严的法袍也有人准备好了 我很明白 这是十分神圣和重要的事
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one
你 所 賜給 我 的 榮耀 我 已 賜給 他 們 使 他 們合 而 為一 像 我 們合 而 為一
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one
你 所 賜 給 我 的 榮 耀 我 已 賜 給 他 們 使 他 們 合 而 為 一 像 我 們 合 而 為 一
We demand that no exceptions be made to that rule and that no State be given preferential treatment over others.
我们要求对此毫无例外 不能对任何国家网开一面
Given that adequate financial and human resources were needed for any given peacekeeping mission to succeed, it was crucial for Member States to pay their contributions on time and in full.
32. 任何一个维持和平特派团要顺利工作都必须具备相应的财政和人力资源 因此 各会员国及时和足额缴纳会费具有决定性意义
And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that?
如果是的话 这也是每个人都赞同的假说 又是在什么时候
Dusty is the name that we've given to this cat.
灰灰是我们给一只猫取的名字
Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated.
考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激
And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that.
多数人认为这是奉献 性玩具和性感睡衣就能解决这些问题

 

Related searches : That Given - Given That - And Given - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That - Given That You - Given That This - Particularly Given That - But Given That - However, Given That - Given That Background - Also Given That