Translation of "however given that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : However - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However some relevant information is given again.
这里再补充一些相关信息
It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba.
不过 至关紧要的是对于阿鲁巴女孩的教育解放给予更加具体的关注
Other scholars and Governments, however argue that the Martens Clause should not be given an overextended interpretation.
然而 其他学者 和一些国家政府 认为 马顿斯条款不应当过份夸大地加以解释
However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible.
然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流
However, the situation remains unresolved to date and has even given rise to military interventions in countries of that region.
但是 迄今为止 这种情况并没有实现 甚至引起对该区域各国的军事干涉
However, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
56. 然而 理事会应对两个额外项目进行仔细审查
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.
但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视
More attention, however, should be given to child protection issues, especially child trafficking.
不过 应更注意保护儿童问题 尤其是贩运儿童问题
However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations.
但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意
We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy.
但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来
However, they were convinced that the organization had not been given enough time to respond to the questions posed to it.
不过 它们深信没有给予该组织充分时间答复所提出的问题
It is emphasized, however, that priorities and timeframes may differ between countries, reflecting, for instance, the current state of chemicals management and the capacity to carry out a given measure in a given country.
然而 必须强调的是 各国的优先次序和时限并不相同 反映了各国化学品管理的现状以及执行具体措施能力的不同
The following issues do, however, appear to affect returnees more than others in the given context.
总的来说 回返者面临的问题与本报告其它地方所述及的其他人面临的问题没有很大差别
The institutional barriers to economic cooperation, however, are serious, given combined national, regional and extraregional interests.
但是 由于各国 本区域和区域外的各种利益 经济合作方面存在着严重的体制障碍
However, most of these functions will also accept numeric and string arguments, given that it is possible to convert the latter to a number.
¾ 漯B
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
Given the sensitivity of those issues in the region, she wondered, however, whether the Women's Bureau was truly committed to taking on that task.
鉴于这些问题在该区域的重要性 她想知道妇女局是否真能认真承担起这项任务
Several participants, however, emphasized the importance of the clause, given the major role that associations played in combating enforced disappearances and the violations that their members sometimes suffered.
但是 若干与会者强调 考虑到协会在打击强迫失踪行为方面发挥的重要作用以及其成员有时遭受的侵害 这一款十分重要
However, given his Government's stated policy not to channel development assistance to programmes that required privatization, it sought assurances that UNIDO did not operate with such a requirement.
考虑到挪威政府公开政策是不得将开发援助用于必须进行私营化的方案 挪威希望得到工发组织的活动无此需要的保证
However, it was argued that missions should generally be conducted at the ambassadorial level given that Council members were expected to meet with dignitaries and Heads of State.
但是 有人坚决认为 鉴于安理会成员预计必须与政界要人和国家元首会晤 派出的代表团一般应在大使级别
OIOS observed, however, that the extent and usefulness of information given to HOAs varied greatly, and that in certain missions HOAs were dissatisfied with its reliability and content.
但是 监督厅注意到 提供人道主义组织和机构的资料在程度和实用性方面存在很大的差异 人道主义组织和机构对某些特派团提供的资料的可靠性和内容表示不满
However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case.
但是 显然必须比以往更加重视冲突解决努力中的重返社会或恢复工作
However, the long term sustainability of their current expansionary economic phase is still in question, given that greater expansion in non oil sectors is required.
然而 目前经济扩张阶段是否能长期持续仍然令人存疑 因为这需要非石油部门能够进一步扩展
However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points.
但鉴于这一问题的重要性 我要概要谈谈几点补充意见
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.
然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求
We have, however, given top priority to combating the pandemic, as well as other communicable diseases, such as malaria and tuberculosis, that are decimating our productive populations.
然而 我们已经给予这个大流行病以及疟疾和结核病等其他传染病的防治工作最高度优先 这些疾病正在扼杀我们有生产能力的人口
However the Planning Division of Pakistan has issued instructions to all Ministries Division that special emphasis must be given to the advancement of women in all projects.
不过 巴基斯坦计划委员会已指示各部委一定要在所有发展项目中特别强调妇女的进步
The tables given above show that women lag behind men in almost every area covered by Article 11 of the Convention. There are however signs of change.
以上各表说明 几乎在 公约 第11条所涉及的每个领域妇女都落后于男子 但有变化的迹象
However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report.
但是 鉴于所涉问题的复杂性 未就编写最后报告事达成共识
However, given that article 9 is contained within chapter 2 of the Model Law, which relates to the definition and form of arbitration agreement, that option might not be considered appropriate.
不过考虑到第9条载于示范法第二章中 而该章与仲裁协议的定义和形式有关 这一选择可能并不妥当
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.
但是 鉴于这一全面审查一直到1992年才完成 委员会对于审查的步骤缓慢表示有些关注
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
然而 有 幾隻 小 船 從 提 比 哩亞來 靠近 主 祝謝 後 分餅給 人喫 的 地方
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
然 而 有 幾 隻 小 船 從 提 比 哩 亞 來 靠 近 主 祝 謝 後 分 餅 給 人 喫 的 地 方
However, that principle was repeatedly violated before the writing of the report, in addition to the fact that the report itself was leaked to the media before it was given to us.
然而 在起草这份报告之前多次违反这一原则 此外 该报告本身也在提供给我们之前向媒体泄漏
However, we believe that, given the deplorable economic and social conditions facing the majority of the Haitian population, priority must be given to short term programmes designed immediately to satisfy the basic needs of Haitians such as food, housing and essential services.
但是 我们认识到 鉴于大多数海地人仍然生活在悲惨的社会经济状况中 我们必须优先重视短期方案 因为这些方案是要立即满足海地人对食品 住房和基本服务的基本需求
However, given the existence of certain traditional practices, some women in certain regions of Mozambique are purified following their husbands' death.
然而 鉴于现存的某些传统习俗 莫桑比克一些地区的妇女在丈夫死后要赎罪
However, her delegation remained concerned about the future of the publication, given the shortage of resources available for the necessary work.
但是 鉴于短缺可用于必要工作的资源 古巴代表团依然对该出版物的未来感到担忧
However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date.
然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论
Pulis, however, has been given reassurances by Lai that his job is not in immediate threat, and the entrepreneur has also stated his desire not to alter the club culture.
不过 普利斯的工作不会马上受到威胁 赖先生打消了普利斯的顾虑 这位企业家还声明他想保持该俱乐部的文化
However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us
以左手接过自己的功过簿的人将说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
However, one delegation said that further consideration needed to be given to how the Council could contribute to post conflict situations and humanitarian crises and that ensurance should be given that the Council's role would remain at policy coordination and review rather than direct intervention in the operational management of specific situations.
不过 有个代表团说 必须进一步审议经社理事会对冲突后局势和人道主义危机可以做出什么贡献 应当确保经社理事会的作用仍是政策协调和审查 而不是直接干预特殊情况的业务管理
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available.
35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限
Prudence was required on this issue, however, given the need to respect the priorities established by Member States at the programme level.
在此方面必须谨慎一些 因为有必要遵守由会员国在各个方案中确定的重点
However, we urge that more focus be given to high risk regions, especially in areas where national Governments lack the capacity to effectively patrol and provide security in their territorial waters.
然而 我们敦促更加注重高危区域 尤其是在国家政府没有能力在其领水有效巡逻和提供安全的地区

 

Related searches : However, Given That - However Given - However That - That Given - Given That - Note However That - However Provided That - Provided, However, That - That Said However - However, Considering That - Before That However - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That