Translation of "note however that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Note - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They note, however, that planning is not included.
但是 他们指出规划并不包括在内
However, we regret to note that terrorists have professed a desire to obtain such dangerous weapons.
但我们遗憾地注意到 恐怖分子确实表示有意要染指这些危险的武器
These effects are, however, not further explored in this note.
但本说明没有对这些影响作进一步探讨
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines.
但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容
We note, however, that 75 Member States have not fulfilled their obligations by submitting their reports on time.
但是 我们注意到 有75个会员国尚未履行义务 按时提交报告
She was pleased to note, however, that local and municipal elections had been held on 6 May 2005.
7. 但她高兴地指出 地方和市级选举工作于2005年5月6日顺利举行
Some CEB members, however, note that the report does not adequately reflect the consultation process with United Nations organizations.
但某些成员指出 报告中没有充分反映联合国各组织的协商进程
We would like to note, however, that the decision taken by the Security Council is not fully satisfactory to us.
但是 我们要指出 安全理事会做出的这项决定不能完全令人满意
The Parties may note, however, that the organizsation of CRIC 3 required significant financial resources that were not provided under the core budget.
但是 缔约方不妨注意到 安排审评委第三届会议需要大量资源 这些资源在核心预算之下没有拨备
However, it is also important to note that in 2003 a woman (Ene Ergma) was elected as the Speaker of the Parliament.
但是 2003年有一名妇女 Ene Ergma 当选为议会的发言人 指出这一点也很重要
We note, however, that the global war on terrorism has yielded no convincing results because it has focused mainly on military means.
但我们注意到 全球的反恐战争并没有取得令人信服的结果 因为它的重点主要放在了军事手段上
However, we wish to note that in subsequent stages of the process, we should consider which agencies should deal with the task.
然而 我们要指出 在该进程的后几阶段 我们应当考虑由哪些机构来完成这一工作
However, the Special Rapporteur regrets to note that the access of ICRC has also been seriously curtailed in the eastern border areas.
不过 特别报告员遗憾地注意到 红十字委员会在东部边境地区内的出入也受到严重限制
However, we regret to note that the same paragraph specifies that States that are not parties to the Agreement will participate in the meeting without voting rights.
但是 我们遗憾地看到 该段仍然主张非缔约国 没有投票权
However, the Committee continues to note with great concern that 60 States have missed the deadline for the submission of their respective reports.
但是 委员会继续非常关切地注意到有60个国家错过了提交报告的最后期限
Fortunately, however, we are pleased to note that the Secretary General's report provides a viable, holistic framework to deal with those interrelated matters.
然而 幸运的是 我们高兴地注意到 秘书长报告提供了处理此类相关问题的可行通盘框架
OIOS was pleased to note however that UNHCR have drafted instructions to reinforce the procedures to ensure the correct treatment of salary related transactions.
但监督厅高兴地注意到 难民署起草了关于加强程序的指示 以确保正确地处理与工资有关的会计事项
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
2. 但注意到 以下缔约方迄今没有报告2004年的数据 待宣布 而且图瓦卢迄今没有报告2003年的数据
Youth note that several countries have strategies to deal with HIV AIDS however, most national policies fail to address the effects of the pandemic on youth.
青年们指出 有些国家具有防治艾滋病毒 艾滋病战略 但是多数国家的政策并没有涉及这一传染病对青年的影响
However, we do note that issues relating to surveillance and other critical practical measures to combat terrorism need to be addressed along with their high operational costs.
然而 我们确实注意到 在处理打击恐怖主义的监督和其他关键实际措施的同时要考虑到其高昂的业务费用
Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint.
然而 公约草案的案文本身和秘书处说明第26段中都未反映这一自我限制
One should, however, take note that poverty is more widespread in Bosnia and Herzegovina than in any other former Yugoslav country (it is more widespread only in Kosovo).
293. 然而 人们应注意到 波斯尼亚和黑塞哥维境内的贫困状况比任何一个前南斯拉夫国家(只是在科索沃境内更普遍)更为普遍
However, in the future, it may be useful to revisit the note of guidance to ensure that the building and sharing of institutional memory and lessons are maximized.
不过 未来不妨再次审议 选举援助的准则说明 以便尽可能建立和分享机构的经验传承和教训
However, Palau must note with concern that, while we wait for this review to take place, precious marine life and seamounts continue to be vulnerable to destructive fishing practices.
但帕劳必须关切地指出 在我们等待进行这一审查时 宝贵的海洋生物和海隆依然易受破坏性捕捞活动的伤害
I think note taking, thinking through, however you want to do, scribble on a tablet, use a pen or a paper.
课程中应该记笔记 思考 不管哪种方式 在平板电脑上乱划
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.
然而注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议
The then Working Group, however, rejected that suggestion, proposing instead for the commentary to note that in addition to the law, various types of directives, rulings and guidelines might be applicable in particular procurement proceedings.
但当时的工作组否决了这项提议 而提出在评注中指出 除本法之外 各种指令 裁定和准则也可以在特殊的采购程序中适用
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
It is, however, pertinent to note that other international and regional efforts at combating corruption, preceding the adoption of the Convention against Corruption, have been more effective and have made remarkable achievements.
44. 但是 在这方面应当注意的是 在通过 反腐败公约 之前的其他打击腐败的国际努力和区域努力比较有效 而且取得了重大成就
In recent discussions in the Eastern European Group, however, we could not but note with disappointment that, once again, those envoys have been selected from each of the other four regional groupings.
但是 在东欧集团最近举行的讨论中 我们不能不失望地指出 这些特使又是从其他四个区域集团中挑选的
However, a note of caution was raised that the balance of the different rights and obligations requires a careful examination in order to strike the right one and to reach workable solutions.
但有与会者告诫称 对各种权利与义务之间的平衡需要作认真的研究 目的是取得适当的平衡并找到可行的解决办法
However, the Group was disappointed to note that the percentages of staff from Africa and from Asia and the Pacific had increased by only three percentage points each during the period 2001 2004.
然而 非洲组失望地注意到来自非洲以及亚洲和太平洋地区的工作人员比例在2001 2004年期间各自只增加了三个百分点
However, we should note and welcome the widespread recognition that development, security and respect for human rights are interconnected and that the peoples of the world our peoples need and want a reformed and rejuvenated United Nations.
然而 我们应该注意到并欢迎人们普遍承认 发展 安全和尊重人权彼此相连 世界各国人民 我们人民 需要并希望改革和振兴联合国
However, the Group was pleased to note that 38 Member States, including six of the least developed countries, had made full payments and that 42 Member States, including five of the least developed countries, had made partial payments.
不过 该组满意地注意到 有38个成员国 包括六个最不发达国家 已全额缴纳了拖欠会费 另有42个成员国 包括五个最不发达国家 部分缴纳了拖欠会费
However, we note with concern that some important proposals and recommendations of the Millennium Project report and the views that the African Union Council of Ministers submitted to the Secretary General were not substantially integrated into the report.
然而 我们关切地注意到 千年项目报告的一些重要提议和建议以及非洲联盟部长理事会提交秘书长的一些意见基本上没有列入报告
A note of caution was struck, however, in that regard to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
但是 在这方面 有与会者告诫说 为了能够被各国所接受 此种法律在对待特别优先债权人 有担保债权人和无担保债权人的问题上必须做到适当兼顾
A note of caution was struck, however, in that regard, to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
然而 在这方面 有人告诫说 这种法律必须适当地权衡兼顾如何对待优先债权人 有担保债权人和无担保债权人这三种债权人 从而使其能够为各国所接受
Note that word cooperate.
注意 这个词语 合作
However, since a number of institutions that also perform hygienic quality control of foodstuffs do not fall under the system of mandatory reporting in public health, we must note that the overview of the actual situation is not complete.
484. 不过 由于一些进行食品卫生质量控制的机构不属公共卫生强制性报告系统范围 所以必须指出我们对实际情况的了解并不全面
However, that day, the Swedish Minister for Foreign Affairs announced in a radio broadcast the receipt of a note from the Government of Egypt rejecting all allegations that the complainant had been tortured and considering an international inquiry unnecessary and unacceptable.
o 然而 在同一天瑞典外交部长在电台广播中宣布已经收到埃及政府一份照会 该照会否认了所有有关申诉人遭到酷刑的说法 并且认为国际调查是没有必要和不能接受的
However, her delegation was very disappointed to note that the review of the Mission structure, which had been repeatedly requested by the Advisory Committee, had not been completed in time for inclusion in the budget proposal.
但是 美国代表团非常失望地注意到 咨询委员会一再要求的对特派团结构的审查未能及时完成 无法纳入拟议预算之中
Note that keys are preserved.
However, we cannot but note the uneven progress in the implementation of the standards, primarily those focusing on minority issues, which is reflected in the Secretary General's report.
但是 我们不得不注意到秘书长报告所反映的标准执行方面的进展不平衡 主要集中在少数民族问题上
Among all of the positive outcomes of this year's draft resolution, however, there is one regarding which we feel compelled to note a concern for possible future trends.
但在今年的决议草案中的所有积极结果中 我们不得不对其中一项结果在将来的可能趋势表示关切
However, that progress remains precarious.
然而 这一进程仍然不稳

 

Related searches : Note However - However That - Please Note However - However Please Note - However Provided That - However, Given That - Provided, However, That - That Said However - However, Considering That - Before That However - Pleas Note That - Takes Note That - Note That This