Translation of "however considering that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline. | 然而 项目厅正考虑与开发计划署合作 实施一个关于举报舞弊热线电话的项目 |
| However, a number of submissions believe that there is a need for considering additional thematic topics in order to broaden the scope of the implementation review. | 然而 提交的一些意见认为 为扩大执行情况的审评范围 需要考虑更多的专题 |
| The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session. | 但是 委员会表示 如墨西哥准时提交其第六次定期报告 委员会愿在第三十五届会议上进行审议 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| Considering | 鉴于 |
| This, however, should be viewed in the overall context of considering a sufficiently broad basis to merit listing the chemicals in Annex III or removing them from it. | 但应该在考虑是否有充分的依据将这些化学品列入附件三或从附件中删除的总体背景下对此加以考虑 |
| However, that day, the Swedish Minister for Foreign Affairs announced in a radio broadcast the receipt of a note from the Government of Egypt rejecting all allegations that the complainant had been tortured and considering an international inquiry unnecessary and unacceptable. | o 然而 在同一天瑞典外交部长在电台广播中宣布已经收到埃及政府一份照会 该照会否认了所有有关申诉人遭到酷刑的说法 并且认为国际调查是没有必要和不能接受的 |
| However, when considering the Chernobyl topic from the standpoint of economic recovery and sustainable development, we should not forget the long term medical and environmental aftermath of the disaster. | 但是 在从经济复苏和可持续发展的角度考虑切尔诺贝利问题时 我们不应忘记该次灾难所引起的长期医学和环境后果 |
| The latest report (A 59 319), however, contained a number of digressions which were not necessarily relevant or useful for considering the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions. | 但A 59 319号报告有些偏离话题 这些离题话对研究法外处决 即决处决或任意处决问题既不中肯也无益 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是各国关心的问题 |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | 考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献 |
| Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles, | 认为人权是原则声明中不可分割的组成部分 |
| Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced, | 认为安全理事会目前的成员组成是不公平和不均衡的 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | 考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注 |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | 我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 |
| This is true even considering that women form the majority of higher level graduates. | 虽然妇女占高等教育毕业生的大多数 但并不能改变这一事实 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| However, considering that Mr. Vaid's complaints of alleged discrimination and harassment are within the context of his allegation of an indirect dismissal, they fall under the procedure for filing grievances as established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and they should be handled in compliance with that grievance procedure. | 然而 鉴于Vaid先生所声称的歧视和伤害申诉是以他声称的间接解雇为背景 应按照 议会就业和职员关系法 规定的程序提出申诉并按照该申诉程序进行处理 |
| It needs to be recognized, however, that at least five of the countries that, according to the 10 year rule remained de facto abolitionist in 2004, have intended to resume executions but have not been able to do so because of legal interventions or have been considering the resumption of executions. | 24 但必须承认 在这些国家中 在2004年至少有五个根据 10年规则 仍然属于事实上废除死刑的国家已打算恢复死刑但因法律干涉而未能恢复 或一直在考虑恢复死刑 |
| Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth. | 其它你很可能没想到的国家一下子出现了 美国跌入了第八位 |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. | 难道塔利班 对物理学的意见 也值得我们考虑吗 不 |
| The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL. | 24. 委员会了解到特别法庭正在考虑从联塞特派团获取通信设备 |
| Mr. Neil (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that considering the progress made in the advancement of women since the adoption of the Beijing Platform for Action, there was reason to be cautiously optimistic about the future however, many obstacles remained. | 38. Neil先生 牙买加 代表77国集团和中国发言 他说 鉴于 北京行动纲要 通过以来在提高妇女地位方面取得的进展 有理由慎重但乐观地看待未来 但还存在着许多障碍 |
| There might be some question, however, whether the lack of clear evidence or uncertainty about the ongoing international trade in the chemical alone could prevent the Committee from considering the merit of listing the chemical in Annex III. | 但可能会引起一些问题 即进行中的化学品国际贸易是否缺乏明确的证据或具有不肯定性 仅仅这一点是否可以阻碍委员会审议是否应该将该化学品列入附件三 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| The Congress was currently considering legislation that, if approved, would provide constitutional guarantees on the environment. | 议会目前正在审议一个环境保障草案 一旦通过就将纳入 宪法 |
| That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles. | 这种威胁切实存在 因为恐怖行动需要的数量不大 从有毒储备中进行回收非常容易 |
| However, that progress remains precarious. | 然而 这一进程仍然不稳 |
| UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function. | 难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能 |
| Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | 认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强 |
| Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention | 考虑到普遍加入 登记公约 并接受 执行和遵守其各项规定将 |
| Considering that the Republic of Madagascar has already ratified 10 of the 12 universal instruments against terrorism, | 考虑到马达加斯加共和国已经批准反对恐怖主义的12项国际文书中的10项 |
| However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. | 然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| However, that is simply not enough. | 但是 这完全不够 |
| However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
Related searches : However, Considering That - Considering That - However That - Considering That You - Especially Considering That - When Considering That - In Considering That - But Considering That - Note However That - However Provided That - However, Given That - Provided, However, That - That Said However - Before That However