Translation of "but considering that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

That is worth considering.
那值得考慮
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.
对于每个考虑 参加 NAND2Tetris的人 这是一个艰难的旅程 但你会被深刻地改变
Considering
鉴于
(e) The view among States on intellectual property conventions was mixed, with the United States of America generally considering them still in force but with at least two other countries considering them suspended
(e) 各国对知识产权公约的看法各不相同 美利坚合众国一般认为这些公约仍然有效 但至少另外两个国家认为被暂停适用
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
但考虑到这方面尚有许多工作要做
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是各国关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间残块是各国关心的问题
The report discusses the reservations in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
The report discusses the reservation in several places but does not state whether the Government is considering their withdrawal.
报告的好几处都讨论了保留意见 但没有说明政府是否考虑撤回保留意见
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献
Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles,
认为人权是原则声明中不可分割的组成部分
Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced,
认为安全理事会目前的成员组成是不公平和不均衡的
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community,
考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估
This is true even considering that women form the majority of higher level graduates.
虽然妇女占高等教育毕业生的大多数 但并不能改变这一事实
Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries,
认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.
其它你很可能没想到的国家一下子出现了 美国跌入了第八位
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
难道塔利班 对物理学的意见 也值得我们考虑吗 不
The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL.
24. 委员会了解到特别法庭正在考虑从联塞特派团获取通信设备
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
The Congress was currently considering legislation that, if approved, would provide constitutional guarantees on the environment.
议会目前正在审议一个环境保障草案 一旦通过就将纳入 宪法
That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles.
这种威胁切实存在 因为恐怖行动需要的数量不大 从有毒储备中进行回收非常容易
He said, considering that small businesses raise their profit estimates from now on, there is still room for further growth in capital expenditure, but that largely depends on the impact of the trade war on business confidence.
他称 鉴于小型企业调高从现在起的获利预估 资本支出仍有进一步增长的空间 但这很大程度上取决于贸易战对企业信心的影响
UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function.
难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能
Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing,
认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强
Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention
考虑到普遍加入 登记公约 并接受 执行和遵守其各项规定将
Considering that the Republic of Madagascar has already ratified 10 of the 12 universal instruments against terrorism,
考虑到马达加斯加共和国已经批准反对恐怖主义的12项国际文书中的10项
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
The tweet said that he was considering to privatize Tesla with 420 per share and had obtained financing.
推文称 他正考虑以每股420美元将特斯拉私有化并已获得融资
Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness,
认为广泛参加适用于外层空间的法律制度有助于提高其效力
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?
我们是怎么说服自己 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量
The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction .
安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure.
你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用
Give women their bridal due in good cheer (considering it a duty) but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure.
你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
㈦ 考虑加入各项国际人权文书
He is doing very well considering he lacks experience.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了

 

Related searches : But Considering - Considering That - But That - Considering That You - Especially Considering That - When Considering That - In Considering That - However, Considering That - Anything But That - But So That - But Provided That - But That Depends - But Also That - But Now That