Translation of "in considering that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The SBI, in considering the matter, noted that | (c) 附属履行机构在审议此事时注意到 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| Wouldn't that be superfluous, considering... that he's dead? | 那人已经死了 钱不是多余了吗 |
| That's a large sum of money, you know considering presentday conditions and considering the fact that we had to have it in cash. | 那可是一大笔钱 你知道... ...考虑到近期的情况... ...还有考虑到我们必须 拿到现金的事实 |
| Considering that civil society has a critical role to play in today's world | 认为民间社会在当今世界中有着重大作用 |
| Considering that water is the source of life, | 关于实现饮水和卫生设施权的准则草案 |
| In a few days' time, we will be considering Secretariat proposals on that subject. | 再过几天 我们将审议秘书处有关这一主题的提议 |
| Considering | 鉴于 |
| Considering | 뾼싇떽 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Considering experiences gained in international cooperative ventures, | 考虑到在国际合作活动中取得的经验, |
| Also considering that the advancement of such development has been slower than expected in some countries, | 又认为此项发展的进度在某些国家比预期的缓慢 |
| Considering that the eventual participation of other States, as appropriate, in this process could be useful, | 죏캪웤쯻맺볒ퟃ쟩퓚죕뫳닎볓헢튻뷸돌붫폐쯹훺틦, |
| Considering that the eventual participation of other States, as appropriate, in this process could be useful, | 认为其他国家酌情在日后参加这一进程将有所助益, |
| The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction . | 安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步 |
| I'm considering it. | 我在考虑 |
| I'm considering it. | 我还在考虑中 |
| Considering that the use of emergency rehabilitative food can help restore to health the victims of humanitarian crises, and also considering that such supplies can provide an important nutritional supplement for seriously disadvantaged populations in developing countries, | 认为利用紧急康复性食品可有助于恢复人道主义危机受害者的健康 同时认为这种供应品可为发展中国家处境严重不利的人口提供重要的营养补充 |
| Considering that all regional groups should be represented in the Bureau of each of the Main Committees, | 认为每个主要委员会的主席团都应当有所有各区域集团的代表, |
| This is a basic, logical approach that we should adopt in considering the agenda of the Conference. | 这是我们应当在审议本会议的议程时采取的基本的 合乎逻辑的态度 |
| In considering the draft provisional agenda for its fortieth session, the Commission decided to continue that practice. | 麻委会在审议其第四十届会议临时议程草案时 决定继续这样做 |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | (b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 |
| Considering the crucial role of energy in sustainable development, | LAU审议了 LAu能源在可持续发展方面的关键作用, |
| Honduras would be flexible in considering the various proposals. | 洪都拉斯将灵活地考虑各种建议 |
| For that reason it was particularly important that the Commission was considering the topic. | 因此,特别重要的是,国际法委员会对这个专题进行审议 |
| However, with regard to the implications of considering the matter in plenary meeting, clarification was required with respect to the type of mechanism that was to be entrusted with considering the question in depth and in an appropriate manner. | 不过 对于由全体会议审议的议题 必须明确有关随后将负责以恰当的方式对它进行详细审议的机制类型的问题 |
| In particular, it notes that it is now considering the introduction of legislation punishing that crime under the Colombian Criminal Code. | 缔约国特别指出,现正考虑制订立法,根据哥伦比亚刑法惩治这一罪行 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 뾼싇떽뿕볤닐뿩쫇쯹폐맺볒뚼맘탄뗄컊쳢, |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是所有国家都关心的一个问题, |
| Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness, | 认为广泛参加适用于外层空间的法律制度有助于提高其效力 |
| Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, | 认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness, | 죏캪맣랺닎볓쫊폃폚췢닣뿕볤뗄램싉훆뛈폐훺폚쳡룟웤킧솦, |
| Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, | 죏캪퓚쯹폐듳톧뗄램싉톧뿆뷌톧훐,맺볊램펦햼폐쫊떱뗄뗘캻, |
| Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, | 认为在所有大学的法律学科教学中,国际法应占有适当的地位, |
| Huh, considering my clients, | 考虑到你作为我的客户 |
| I'm considering leaving it. | 我在考虑退出拳击 |
| Okay, considering the cold. | 有点冷 |
| I've been considering it. | 我一直在考虑这件事 |
| Sister, considering it's Maria... | 我建议你 |
| That's quite remarkable, considering she hasn't been out in months. | 非常不凡 考虑到她几个月没出去了 |
Related searches : Considering That - In Considering - Considering That You - Especially Considering That - When Considering That - However, Considering That - But Considering That - In Considering Whether - In Particular Considering - In Considering Possible - In That - Under Considering - Are Considering
