Translation of "inclusion process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inclusion - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process
B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作
Their access to education, employment and health services must be ensured, as well as their inclusion in the decision making process.
必须确保他们获得教育 就业和保健服务的机会 必须让他们参加决策过程
We also welcome the inclusion of a review process in the draft resolution and the shelving of the question of the veto.
我们还欢迎在决议草案中列入一个审议过程并搁置否决的问题
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
对话可以达成协议 也可以不达成协议
To qualify for inclusion, the Chinese government has eased its capital controls and liberalized its financial markets considerably. Inclusion in the SDR basket would require continuing this process, which, together with the renminbi s emergence as a globally investable currency, would benefit the entire world economy.
为了被纳入SDR货币篮子 中国政府放松了资本管制 金融市场自由度大大增加 进入SDR货币篮子需要更进一步 而这 加上人民币成为可投资的全球货币 将让整个世界经济获益
The Security Council must be responsive to the monitoring and reporting process, beginning with the inclusion of child protection advisers in the mandates of peacekeeping operations.
安全理事会必须响应监测和报告进程 首先应该将保护儿童顾问纳入维持和平行动任务中
Redistribution or Inclusion?
再分配还是包容
Financial Inclusion Now
金融包容 从现在开始
And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process.
实际的问题是 有很多紧迫的创伤和需求需要被抚慰和满足 其中有个谈话是关于广泛性的 他们希望重建是一个广泛性的进程
The Economics of Inclusion
包容经济学
The guidelines are in the process of being finalized after inclusion of further suggestions received at the IAPWG meeting and will be promulgated by the end of the first quarter of 2005.
在机构间采购工作组会议上收到的进一步建议已纳入守则 目前正在进行守则的最后定稿工作 并将于2005年第一季度末颁布
The Institute has been actively engaged, also in the host country, in ensuring the inclusion of gender issues throughout the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the Common Country Assessment (CCA) process.
50. 研训所还在所在国的积极参与确保将两性平等问题纳入所有联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估进程
Participation and inclusion of particular groups
5. 参与和把特殊群体包括在内
Inclusion of gender in various curricula
把性别观点纳入各种课程
Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.
不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望
The inclusion agenda doesn't come from elections.
这个吸纳计划不是通过选举产生
Inclusion of civil society in policy development ___________
3. 包含民间社会参与政策制订______________________
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
A. 为列入区域和全球比较而需达到的要求
Other ODS are also being considered for inclusion.
该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿
The Committee welcomes the open and inclusive participation in the reporting process of institutions and NGOs concerned with the protection of human rights, as well as the inclusion in the reports of diverging views of civil society.
委员会赞赏与该代表团的建设性的对话并称赞其针对问题清单所提供的全面的书面答复以及对各成员的口头提问提供的详细回答
It reiterates that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.
它重申不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望
(c) Full and effective participation and inclusion in society
㈢ 充分和切实地参与和融入社会
It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement.
这将推动繁荣 文化包容和社会进步
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.
塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划
The non inclusion of stocks is not without advantages.
不包括现有库存也不是没有好处
In our country, programmes targeting Cuban youth generate a wide variety of alternatives for the social development of young people, guarantee their genuine inclusion as individuals in the process of transforming society, and create conditions to improve their quality of life.
在我们国家 针对古巴青年的各项方案为青年的社会发展提供各种各样的选择 保证他们作为个人真正参与到改造社会的进程中来 并为提高他们的生活质量创造条件
The policies to protect the vulnerable and the marginalized groups against poverty and promote their inclusion in the development process are important starting points for the implementation of the right to development and critical for the realization of all human rights.
保护易受伤害和处于边缘地位的群体免遭贫困和促使他们纳入发展进程的政策是落实发展权的重要出发点 对于实现所有人权具有关键作用
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments
在全球和区域环境评估中包括海洋垃圾问题
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
A. 委员会议程列入这一专题
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
吸纳计划是真正 将人们集聚到同一个帐营下来
For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary.
因此 他坚决支持载入评注
Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph.
反对列入该款的国家可以随意排除该款
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
纳入成就指标是向前推进的一大步
The inclusion of this item was not support by two observers.
两名观察员不支持写入这一条
A strategic plan of action for the Tehran Process is currently being developed by the Low Forest Cover Countries (LFCC) secretariat to strengthen capacity of these countries, and to promote the inclusion of forestry and forest related issues in national development agendas.
目前 低森林覆盖率国家秘书处正在起草德黑兰进程战略行动计划 以便加强这些国家的能力 推动在国家发展议程中包括林业和森林方面的问题
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.
那么就要有一个改革计划 以及一个吸纳各方力量的计划
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度
Information on outcomes should be requested for inclusion in the ongoing analysis.
应提出要求将有关结果的信息包括在正在进行的分析之中
Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007
2 纳入2006 2007年工作方案的优先领域
His delegation could therefore accept the inclusion of draft article 16 bis.
他的代表团因此可以接受列入第十六条之二草案
Our first challenge is to democratize globalization. We must reconfigure globalization from the bottom up, bringing in the two thirds of the human race that is currently excluded from the process, on terms that reflect the socialist principles of inclusion, cultural diversity, and sustainable development.
我们的首要挑战是将全球化进程民主化 我们必须从上至下地将重新构建全球化 把目前被排斥在这一进程以外的人类三分之二的人口带到反映包容 文化多元化以及可持续性发展的社会主义原则条件情况上来
Germany believes that the inclusion of women's organizations will be of particular importance.
德国认为 妇女组织的参与尤为重要
The inclusion of such provisions in international agreements is a fully logical development.
将这样的规定纳入国际协定是一个完全合乎逻辑的发展

 

Related searches : Under Inclusion - Inclusion Rate - Digital Inclusion - Air Inclusion - Incidental Inclusion - No Inclusion - Societal Inclusion - Inclusion Within - Full Inclusion - Economic Inclusion - Inclusion Period - Inclusion Size - Promote Inclusion