Translation of "incorporated or not" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incorporated - translation : Incorporated or not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code.
由于建议未被采纳 我们决定不参加 准则
The secretariat has not incorporated this suggestion in its proposal.
秘书处没有将这项建议列入它的提案
Policy context (description of significant measures that reduce emissions or enhance removals that have been incorporated in the projection, as well as how they were incorporated)
政策背景(说明已编入预测内的减少排放量或增加清除量的重大措施以及是如何编入的情况)
The New York Convention did not address the issue of recognition of an arbitration clause or agreement that, whilst not satisfying the form requirement, was found to be incorporated into a contract or exchange of letters or telegrams by mere reference.
18. 有的仲裁条款或协议虽未满足形式要求 但据发现因仅仅在合同或函电往来中参引而并入成为其中的一部分 纽约公约 没有处理是否承认这类仲裁条款或协议的问题
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
我曾將死亡分配給你們 任何人不能阻撓我
quot Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is incorporated by reference in a data message. quot
quot 不得仅以系在数据电文中以提及方式纳入为由否认信息的法律效力 quot
The 1267 Committee's List has not been incorporated into Trinidad and Tobago' legal system.
特立尼达和多巴哥尚未把第1267号决议所设委员会的清单纳入本国法律制度
Many government support institutions have not yet incorporated demand driven elements in their programmes.
许多政府的支助机构尚未把需求驱动的因素列入其计划中
Kremlin Murder Incorporated
克里姆林杀手组织
Ah, Plunkett, Incorporated!
啊是普朗克老板啊
Shields Pictures Incorporated.
希尔德影视公司
What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories?
这种领土上的公民的地位以及在这种领土上注册或开公司的法人的地位为何
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
(b) 该机构是按照法院地国法律注册或组成 或其所在地或主要营业地位于法院地国
The figures indicated that, except in the 15 to 19 age group, or higher secondary level, only a small percentage of girls were not incorporated into the education system.
以上数字表明 除了高中阶段(15 19岁) 只有少部分女童没有入学
Now, listen, Plunkett, Incorporated!
你给我听着 普朗克老板
Gloria Gritti Productions Incorporated.
歌莉娅格里蒂制片公司
(e) Notwithstanding paragraphs (c) and (d), the holder that did not have or could reasonably not have knowledge of such delivery at the time it became a holder acquires the rights incorporated in the negotiable transport document or negotiable electronic transport record.
(e) 虽有(c)和(d)款的规定 持单人在其成为持单人时不了解或无法合理地了解此项交货的 取得可转让运输单证或可转让电子运输记录内所包含的权利
(8) The Committee notes that the Covenant has not been fully incorporated into domestic law and that its provisions are not in practice invoked in courts of law unless they have been specifically incorporated by legislation (art. 2).
(8) 委员会注意到 公约 尚未充分纳入国内法 公约 的条款在实践中并没有在法院中援引 除非已经立法特别纳入国内法(第二条)
Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption.
这种协定越来越多地包括了纳入可持续生产和消费的最佳范例的 绿色 条款或 可持续性 条款
This analysis resulted in a list of new or revised functionalities, which was incorporated in the overall work plan.
这项分析产生一个关于新功能或经修订的功能的清单,并已纳入总体工作计划
Now incorporated in GATT 1994.
14 现已纳入1994年关贸总协定
Listen to me, Plunkett, Incorporated.
听我说 普朗克大老板
Changing values and perceptions of the status and rights of women are not incorporated in the Code.
价值观的变化和对妇女地位和权利的认识 刑法 中都没有考虑
Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated.
35. 其他小组 如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案 也已得到考虑和采纳
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control.
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制
Those amendments will also be incorporated.
这些修正也将列入其中
It incorporated the following major changes
修订的考绩制度作出下列主要改变
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
The Panel did not encounter any new factual, legal or valuation issues in respect of those losses incorporated in the claims comprising the special instalment that were filed on category C claim forms.
42. 在以 C 类索赔表提交的特别批次索赔损失中 小组未遇到任何新事实 法律或估价问题
Therefore, even though not yet being incorporated into our domestic law, international treaties, which Viet Nam has ratified or acceded to, are being in force within Viet Nam's territory and prevail domestic laws.
因此 越南已经批准或加入的国际条约 即使尚未纳入我国的国内法 但也在越南境内实施 并且其效力大于国内法
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person incorporated under the law of that State, if the State deems it advisable.
quot (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是根据该国法律组成的法人 quot
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions
1.4 两性平等的规定列入宪法
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.
登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体
A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities should be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and
从量合同中有关增减职责 权利 义务和赔偿责任的规定应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入
82. Others considered that such a triangular comparison incorporated a number of different computational bases that were not mutually compatible.
82. 其他成员认为这种三角比较包含若干不同的而且不相容的计算基础
Of those, some 114 have opted for national plans of action or policies specifically for children, while others have incorporated the goals, to a greater or lesser extent, in macroplanning or sectoral planning instruments.
其中约有114国已特别为儿童制定了国家行动计划或政策 另一些国家则在或大或小的程度上 将各项目标纳入宏观规划或部门规划文书之中
Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law.
不过 正有越来越多的材料被列入条约 或是进入习惯国际法
Article 21 was incorporated into article 15 bis.
4. 第21条已被纳入第15条之二
These were all incorporated in an action plan.
这些活动全部列入一项行动计划
The changes will be incorporated in regular updates.
更改情况将载入定期更新
Only this would have been Blackmail Incorporated nationwide.
只有这会变成勒索法团 还是全国性的
(c) A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and
(c) 总量合同中有关增减职责 权利 义务和赔偿责任的规定应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入

 

Related searches : Not Incorporated - Incorporated Or Resident - Incorporated Or Organized - Incorporated Or Established - Incorporated Or Unincorporated - Incorporated Or Formed - Contained Or Incorporated - Is Not Incorporated - Or Not - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not