Translation of "may or not" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It may or may not be true.
這可能是真的 也可能不是
Members may or may not find my argument convincing.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力
And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow.
应该说 我也许不能看到教堂的建成 听到他们讲的话 或者吃到他们栽培的食物
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
他们愿意为情感投资 无论有没有结果
Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.
不管这个问题重不重要 你必须解决它
The good die young is an old saying which may or may not be true.
好人不长命 是句或真或假的老话
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.
你或许注意到 我额头上带了一个小小的电导条
In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off.
对 计提 损失 或者 减值 准备 后 的 资产 企业 应当 落实 监管 责任 能够 收回 或者 继续 使用 以及 没有 证据 证明 实际 损失 的 资产 不得 核销
The Committee or the Rapporteur on new complaints and interim measures may or may not agree to consider admissibility separately from the merits.
委员会或新申诉和临时措施报告员会或不会同意将可否受理问题与案情问题分开审议
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
首先我想介绍一个人 你们不一定认得出他
Its use may not be prevented by governmental or other authorities.
政府机构或其他机构不能阻止其使用
Regional institutions or mechanisms may also not be fully adapted for enforcement cooperation.
例如 拉丁美洲和加勒比区域参加此类集团的各国在规模 发展水平或竞争制度成熟程度上各不相同
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
So we're going to assume that the student has taken the SAT. So he may, may or may not have scored well on the SAT's.
这个学生参加了SAT考试 所以他有可能在这个SAT中考的好或者不好
The Committee has not been informed as to whether the conviction and or sentence may or will be appealed.
委员会尚未获悉L.F.是否将对定罪或判刑提出上诉
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact.
27. 如果导弹在解除保险之前坠落 战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力
Or that He may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape
或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避
Or that He may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape
或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts may not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
41. 被怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者不应遭受酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.
本法的规定可经由协议加以删减或改变其效力 除非根据适用法律 该协议无效或不产生效力
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.
餅乾中可能含有堅果或花生 即使沒被列入原料配方中
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour.
12. 但是 各国的公共行政可能在其效力 质量 作出反应的能力或运作情况等方面各不相同
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.
然而 就是这么几个人 已经工作了近20年 需找这些可能存在也可能不存在的粒子
And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.
Hare还跟我说 你知道吗 别再想布罗德莫精神病院里 哪个可能装疯 哪个是真疯
The resulting effect, whether or not intended, may be to associate such persons or groups with terrorism and thereby stigmatize them.
无论有意无意 其结果都可能是将这些个人或群体与恐怖主义相联系 使其蒙受耻辱
Interference may also result from disruption to its usual way of life, or by causing it to do something it may not otherwise do, such as to relocate or to separate.
正常生活受到扰乱 或者被迫做不愿意做的事情 例如迁移或离别 也可以造成 干涉
Currently, the guidelines require parties to submit de listing petitions to their State of residence and or citizenship, and that Government depending upon its policies or sympathies may or may not submit the petition to the Committee.
当前 准则要求当事方向其居住国和 或国籍国提出除名请求 而这些国家的政府根据自己的政策或意见 可以将该请求提交委员会 也可以不这样做
The conduct may not have been truly hard core. That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
有关行为可能不是 纯粹的 反竞争行为 也就是说 在竞争者之间可能不存在固定价格 瓜分市场或操纵投标的明确协议 或者 至少没有这种协议的直接证据
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come? The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith. Say, Wait! We too are waiting!
他们只有等待众天神的降临 只有等待你的主 的刑罚 来临 或你的主的一部分迹象的降临 你的主的一部分迹象降临之日 凡以前未曾信道 或虽信道而未行善的人 在那日 即使信道 也无益了 你说 你们等待吧 我们确是等待的
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come? The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith. Say, Wait! We too are waiting!
他們只有等待眾天神的降臨 只有等待你的主 的刑罰 來臨 或你的主的一部分蹟象的降臨 你的主的一部分蹟象降臨之日 凡以前未曾信道 或雖信道而未行善的人 在那日 即使信道 也無益了 你說 你們等待吧 我們確是等待的
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant.
相反 它们往往是下游的想象以及由这些想象引发的努力工作的结果 在此过程中数学推理或许有关或许无关
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
认为这些体验会一直持续到死后的世界 也是在追求一种实证 虽然谁也不知道死后的世界会如何
Under this embargo, among other restrictions, Cuba may not export any product to the United States, nor may it import any goods from it it may not receive United States tourists it may not use the dollar in its external transactions it may not have access to loans, nor may it conduct any operations with multilateral, regional or United States financial institutions and its vessels and aircraft may not make any stopovers in United States territory.
根据封锁的规定 除其他限制外 古巴不可以出口任何产品到美国 也不可以从美国进口任何物品 古巴不可以接待美国游客 古巴不可以在对外交易中使用美元 古巴不能够获得贷款 也不可以与多边 区域或美国金融机构进行任何交易 古巴的船舶和飞机不可以在美国领土中途停留
So do they who conspire evils, not fear that Allah may bury them in the earth, or that the punishment may come to them from a place they do not know?
使用诡计以作恶者 难道不怕真主使他们随地面而陷落 或刑罚从他们料想不到的地方来临他们吗
So do they who conspire evils, not fear that Allah may bury them in the earth, or that the punishment may come to them from a place they do not know?
使用詭計以作惡者 難道不怕真主使他們隨地面而陷落 或刑罰從他們料想不到的地方來臨他們嗎
Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly.
2. 禁止向适用冻结资产的个人 企业和实体提供资产 或直接间接向其提供资产或经济资源
One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger we're not really sure.
有一次 在新斯科舍 我们去看一场日全食 没错 就是 Carly Simon 歌里的那一场 其暗指的可能是 James Taylor Warren Beatty 或者 Mick Jagger 我们不确定
This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.
这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的
This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.
這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的
Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review.
首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查