Translation of "increase impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities.
23. 制定一项健康和营养联合战略可以加强儿童基金会活动的效力
But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added.
但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说
Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions.
捐助统一协调以及加强捐助国之间的总体协调可以提高干预措施的作用和效果
The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
继续增加排放将增加其对环境影响的广度和强度
We also welcome recent efforts and initiatives to enhance the quality of aid and to increase its impact.
我们还欢迎旨在提高援助质量 增强援助影响的近期各种努力和倡议
The increase under posts is due to the delayed impact of four new posts approved for the 2004 2005 biennium.
员额经费增加 原因在于为2004 2005两年期核准的四个新员额延迟产生影响
We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid.
我们支持萨夏报告中所提出的倡议 即提高援助质量并加强其影响
(d) Increase to acceptable levels the percentage of women participating in joint bodies that have an impact on gender balance
(d) 促使对性别平衡具有影响力的合办机构中的妇女比例提高到可接受的水平
UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools.
贸发会议打算以举办国家和区域讲习班为核心教育手段 来增强其活动对发展的影响
Recently, UN Habitat has embarked on the following strategic partnerships to increase the impact of the Programme and leverage its resources
60. 最近 人居署已着手建立下列战略伙伴合作关系 以便扩大人居署的影响 并促进其资源的调动
The increase includes SwF 1,284,000 for the three proposed new posts and the delayed impact of posts approved in 2004 2005.
增加1 284 000瑞士法郎用于拟设3个新员额和2004 2005两年期核准员额的延迟影响
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market.
提高退休年龄对失业问题的影响 可在改革养老金制度的同时进行劳动市场的改革 提高劳动市场的灵活性 在一定程度上抵消上述影响
Its objective is to explore new kinds of relationships with NGOs that will leverage mutual strengths and complementarities to increase impact and sustainability.
其目标是探讨与NGO新型的伙伴关系 以做到优势互补 提高成效和可持续能力
To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation.
提高透明度 大会部正在设计分析工具 以便更有效地查明迟交文件的原因和影响
The increase of 154,500 under post resources relates to the delayed impact of one Professional post (P 5) established in the biennium 2004 2005.
在员额资源项下增加的154 500美元有关2004 2005两年期设立的一个专业人员员额 P 5 的延迟影响
In this respect, an awareness building effort was needed to increase the understanding of developing countries' Governments and businesses regarding the possible ways to increase the potentially beneficial impact of OFDI and to minimize its possible negative effects.
在这方面 需要提高意识 使发展中国家政府和企业更多地了解如何增加对外直接投资的潜在利益 尽量减少其负面影响
What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact?
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用
25. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to increase public awareness of the impact of the problem of landmines and unexploded ordnance
25. 赞赏地注意到秘书长为提高公众对地雷及未爆弹药问题所产生影响的认识而正在作出的努力
The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements.
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加影响 增加报告进一步提高了效率
Sufficient funding, combined with enhanced results based planning and management, would have a positive impact, and the Republic of Korea hoped to increase its financial contribution in future years.
充足的筹资与强化的成果规划和管理制相结合 将会产生积极影响 大韩民国希望在今后几年提高其财政捐款
He was concerned about the adverse impact of dwindling resources on the delivery of UNRWA services and appealed to donor States to increase their contributions to the Agency's budget.
他表示关注到资源日渐减少对近东救济工程处提供服务产生不利影响 他吁请捐助国增加它们对工程处预算的捐款
(e) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance, to increase their direct impact on women
(e) 加强促进两性平等和提高妇女地位的国家体制机制的作用 包括为此提供财政和其他适当援助 以增强其对妇女的直接影响
He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia.
他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响
19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities
19. 敦促新闻部继续尽最大的可能展现透明度 以便提高人们对其方案和活动的影响的认识
18. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities
18. 敦促新闻部继续展现尽可能高的透明度 以便人们更多地了解其方案和活动的影响
19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities
19. 敦促新闻部继续尽量展现透明度 以便人们更多地了解其方案和活动产生的影响
(g) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance, to increase their direct impact on women
(g) 加强促进两性平等和提高妇女地位的国家体制机制的作用 包括为此提供财政和其他适当援助 以增强其对妇女的直接影响
Unfortunately this does not detract from their ability to cause suffering and fear among civilians, and their ambition to increase the impact of their attacks, by whatever means, remains strong.
不幸的是 这既没有削弱其对平民造成灾难和恐惧的能力 也没有影响到其不择手段增加袭击影响的决心
This programme is based on maximizing the synergy between the various activities to combat different elements that impact on desertification, the creation of employment and an increase in agricultural productivity.
这项方案的侧重点是 在处理关系到荒漠化 创造就业机会及提高农业生产率的不同因素的诸多活动之间最大限度地发挥协同作用
They imply linkages that increase resources, scale and impact .41 Multi stakeholder partnerships involving private companies, Governments, international organizations and civil society have in recent years grown in numbers and scope.
它们意味着能增加资源 规模和影响的联锁关系 41 多方利益有关者的伙伴关系包括私营公司 政府 国际组织和民间社会 最近几年 数量和规模都有发展
Moreover, in both the short and longer term, actions to increase school enrolment and achievement, particularly among girls, and to reduce the impact of HIV AIDS and the effects of violence, abuse and exploitation on children, will increase the chances for children and families to avoid impoverishment and hunger.
而且 在短期和较长的时期内 采取行动增加入学人数 提高学习成绩 尤其是女童开展此类行动 并采取行动 减少艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响以及减少暴力 虐待和剥削对儿童的影响 这些行动将增加儿童和家庭避免陷入贫穷和免于饥饿的机会
So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation. If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal.
首先 迄今为止工资压力还不太高 因此欧洲央行可能不需要将利率提高太多就能控制通胀 如果此梦能圆 那么经济活动和就业率受到的影响就能降到最低
Our Organization must, as a matter of urgency and without excuses, seek a mechanism that can help to stem this constant increase, the impact of which on developing countries is really dramatic.
联合国不能推托 必须急迫寻求机制 帮助制止燃料价格的不断上升 油料价格上涨对发展中国家影响严重
The nominal increase translated into a significant decline of actual resources available, primarily due to the impact of the depreciation of Usthe United States dollar against the secretariat's functional currency, the Euro.
主要由于美元对秘书处功能货币 欧元 贬值的影响 尽管预算名义上有所增加 但实际可用资源却大幅度减少
She commended the Government for introducing programmes to increase the access of disadvantaged women to maternal health services but stressed the need for factual data to gauge the impact of those programmes.
15. 她称赞意大利政府出台各种方案增加处于不利地位的妇女获得孕产保健服务的机会 但强调 需要真实的数据来判定这些方案的影响
Using commonly agreed indicators would increase understanding of the causes of social exclusion and help identify and share good practices with the goal of having a decisive impact on poverty by 2010.
使用共同议定的指标将增强人们对社会排斥原因的理解 并且有助于确认和认同各种成功范例 以便到2010年彻底消除贫困
In order to promote networking, share national experiences, facilitate information flows and increase the impact of its work, the Commission was requested to forge links between itself and national science and technology bodies.
为了促进联网 交流国家经验 为信息流通提供便利 扩大委员会工作的影响 请委员会在它与各国科学技术机构之间建立联系
Finally, the entry of women into economic life has a further positive impact, namely the increase of household income thus favouring demand and consumption of goods and services, as well as saving and investment.
最后 妇女参与经济生活有一个更积极的影响 即家庭收入增加 从而有利于满足商品和劳务方面的需求和消费 以及储蓄和投资
Impact
2. 影 响
It recommends that the State party increase its efforts to eliminate such prejudice and ensure that enforcement of counter terrorism legislation does not disproportionately impact on specific ethnic groups and people of other national origins.
委员会建议 缔约国加强努力消除此类偏见 并确保实施打击恐怖主义的立法不会对具体族裔群体和其他民族血统的人民形成过多的影响
(d) Can be used in combination with other regular budget, extrabudgetary and technical cooperation activities to create positive synergies, increase overall efficiency and effectiveness and multiply the impact of a relatively small pool of funds
(d) 它可以结合其他经常预算活动 预算外活动和技术合作活动加以使用 彼此相辅相成 把数额相对较小的一部分资金合并起来 扩充影响 发挥更大的总体效用和效率
We must increase our interest in and efforts for the development of quick impact projects that can provide economic occupations, in particular to ex combatants and, within that group, to the youth and the women.
我们必须更加关心速效项目所作的发展努力 这些项目可以提供经济职业 特别是给前战斗人员和这一群体中的青年和妇女提供经济职业
1. Takes note of the fact that the impact of an increase in the membership of the United Nations Commission on International Trade Law on the secretariat services required to properly facilitate the work of the Commission would not be material enough to quantify and that the increase would therefore have no financial implications
1. 注意到增加联合国国际贸易法委员会成员对委员会适当运作所需的秘书处服务的影响不大 无法以数量表示 因此 增加成员并不涉及经费问题
Moreover, over the last few years Chinese imports have increased quite rapidly, and since this increase coincided with a more widespread economic recovery, the impact on the supply demand balance on the world market was dramatic.
过去几年 中国的进口迅速增加 由于这一增加正值经济的普遍复苏 所以对世界市场的供求平衡产生了重要影响
She stressed that the Office followed with particular interest the activities of the Committee under article 14 of the Convention and hoped that the impact of its jurisprudence at the regional and national levels would increase.
她强调高专办特别感兴趣地跟踪委员会对 公约 第十四条所开展的工作 并希望其判例法在区域和国家各级的影响将有所增加

 

Related searches : Increase Our Impact - Increase Your Impact - Impact Will Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase