Translation of "increase of rates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100)
汇率和通货膨胀率 增加 1 285 100美元
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势
Moreover, the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 contributed to the increase in resource requirements.
此外 自2004年5月1日起调涨的特派任务生活津贴标准也导致所需资源的增加
Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase.
已经得到控制的儿童常见病和死亡率又有回升
The increase in HIV infection rates, especially among young women, remains a serious concern.
83. 艾滋病毒感染率 尤其是青年妇女中感染率的上升仍然令人严重关切
A similar pattern of increase in incidence rates is apparent in the 70 and over age group.
在70岁和70岁以上的年龄组中 发病率也出现了明显的增长模式
The Government increased social assistance rates in 2004 and 2005, which represented a two year, annualized increase of 4.6 million.
475. 2004年和2005年政府提高了社会救济金 两年中每年增长460万加元
The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy.
政府承认 高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力
1.6 The estimated increase for regular budget resources would be 0.8 per cent at 2004 2005 rates.
1.6 按2004 2005年费率估计 经常预算资源将增加0.8
But, whereas Europeans, with crime rates well below American rates for the past half century, could long afford to be relatively soft on most crimes, they have seen their crime rates increase sharply during the past twenty years. By contrast, American rates have fallen, in part because of greater use of punishment.
过去半个世纪中 欧洲国家的犯罪率大大低于美国 然而 在过去二十年中 其犯罪率大幅上升 因此再也无法对大多数犯罪姑息迁就 与此相比 美国的犯罪率下降 部分是由于加大使用了处罚
On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates.
另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性
Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus.
一个可能的原因是 GDP增长率与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长率极低的国家相比 增长率较高的国家应该举债 但若一国经济增长率继续增加 其储蓄率将以快于投资率的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余
(b) Take appropriate measures, with the participation of children, to increase school attendance and reduce the high drop out and repetition rates
511. 委员会建议缔约国认真审议在这一领域内拨出的预算以及采取的措施对逐步落实儿童的教育权和休闲活动等方面的影响
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.
60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率
The expenditures at 2004 2005 costs are estimated to increase by 648,300 (19 per cent), due to a steep increase in the premium rates during 2005 and the increased number of retirees receiving ASHI.
按2004 2005年的费用计算 支出估计增加了648,300欧元 19 原因是2005年期间保险费率大幅度增加 领取离职后健康保险的退休人员人数有所增加
Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef.
其他的例子包括在牛饲料中使用添加剂 增加牛奶产量或增长率 减少每单位牛肉的甲烷量
Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30
此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90
And yet, through it all, growth rates have remained stubbornly low and unemployment rates unacceptably high, partly because the increase in money supply following QE has not led to credit creation to finance private consumption or investment. Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
然而经过了这一切之后增长率仍然低迷 失业率高得令人无法接受 部分原因是量化宽松的货币供应并未带动信贷增长以促进私人消费或投资 相反 银行以闲置超额准备金的形式淤积了货币基数的增长 同时还出现了信贷恐慌的情况 因为资金不足的银行不愿意贷款给高风险借款人 而增长的放缓以及高水平的家庭债务也抑制了信贷需求
Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
幸运的是 市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的 原因有三
The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1
30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60
The rates of these two diseases are showing a tendency to increase in the years 2000 and 2001 and, as a consequence, they appear as epidemics.
这两项疾病的比率在2000和2001年呈上升趋势 因此似乎是流行性传染病
Second, the Government intended to expand quality pre primary education to 90 per cent of Ethiopian children and increase secondary education participation rates to 20 per cent.
41. 其次 政府打算将接受优质学龄前教育的埃塞俄比亚儿童比例扩大到90 并将中等教育的入学率提高到20
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施和技术发展
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.
但随着长期利率的缓慢上行 日本央行似乎又停手了 黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢 如果日本央行希望成功提升通胀预期 长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价 只要名义利率因为通胀预期而上升 那么上升其实就是解决经济危机的表现 而不是问题所在
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
受教育率 就学率和辍学率
The increases are attributable mainly to the increase in airfare for military observers, based on the latest market rates, and the new methodology for reimbursement of contingent owned equipment.
所需经费增加的主要原因是 根据最新市场费率 军事观察员飞机票价上涨 采用新方法偿还特遣队所属装备
Reductions in the maximum BCFB rates have allowed estimated total reinvestment expenditures for provincial child services (NCB initiatives) in 2003 2004 to increase to 303 million.
169. 不列颠哥伦比亚省最高家庭补助金数额的降低 允许2003 2004年度省儿童服务 国家儿童福利倡议 的再投入开支增长到3.03亿加元
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates.
果真如此的话 这将反映出银行家没有理解银行业的实质利益 material interest 让商业银行获益最大的不是立即提高利率 而是有利于确保经济能够支持未来更高利率的货币政策 如果历史能够作为指引 那么在短期内收紧货币政策只能导致更多的经济动荡 然后是迅速回归低利率 升息之路应该引起所有人的警觉
Some 18 million in loans a 34 per cent increase over 2004 had been offered in the course of the year, and repayment rates were high, despite the economic decline.
在该年期间内提供了大约1 800万美元的贷款 比2004年增加34 尽管经济走下坡 偿还率仍很高
There are several common features of women of reproductive age the tendency of decreases of the general and specific fertility rates because of deliberate abortion used as a family planning tool, increasing rates of unwanted pregnancies, with an increased number of rapes, sexual harassment and prostitution, which leads to an increase of contagious sex diseases.
处于生育年龄的妇女有一些共同点 由于特意采用堕胎作为计划生育的手段使一般的和特定的出生率呈下降趋势 意外怀孕情况日益增加 强奸 性骚扰和卖淫数量增加 导致传染性性疾病增加
Seven of the ten countries with the highest under five mortality rates (U5MR)2 have been affected by complex emergencies, which increase risks to the health and nutrition of mothers and children.
10个5岁以下幼儿死亡率最高的国家中有7个受到复杂紧急情况的影响 使母子健康和营养受到更大的危害
It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase. The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.
目前 虽然政府长期利率已经很低了 但利率会随着国债的迅速增加而慢慢上升 到08年底 美国及其他国家的国债总数约为GDP的40 预计到2010年底会上升到60 多 长期实际利率的上升也会抵消政府各种形式的利率刺激消费方案 这也会使得经济问题雪上加霜
The Committee notes the State party's efforts to increase enrolment rates, both in primary and secondary education, through the national programmes spelled out in the Education Act.
294. 委员会注意到缔约国已经作出努力通过 教育法 所规定的国家计划提高中小学的入学率
Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery. That compelled the Fed to keep interest rates at historic lows for an extended period, and rates were raised only gradually because of fears about the recovery s fragility.
由于房地产泡沫带来的资产膨胀的核心作用尤其明显 而房地产泡沫又突出了货币政策的作用 尽管2001年大规模减税以及增加军费和国土安全开支 美国经历了长久的低就业复苏 这就迫使美联储把利率在相当长的一段时间内维持在历史上最低水平 而由于担心复苏脆弱 利率只是逐步提高
Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time. And many issuers are extending the maturity structure of their obligations to lock in current rates, which cannot go much lower (but could potentially increase a lot).
诚然 欧洲央行的大规模债券购买计划也许正在暂时性抑制利率 而当明年购买操作中止时 利率会回升 但投资者似乎并不认为如此 事实上 德国30年期国债收益率还不到0.7 表明投资者认为极低利率会维持极长时间 许多发行国正在延长债务的期限结构以锁定不可能再大幅降低 但可能大幅上升 的当前利率
Birth Rates and Fertility Rates
出生率和生育率
And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
然后通过将这些样品多次交给鼠类 并将结果返回 我们能够将探测率提高 超过百分之三十
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
15. 为了使置信度达到98 99 必须大量增加为验收新的批量生产中每批产品所必须测试的爆炸性弹药的数量 这将加大生产批次被拒绝的可能性和生产的废品率等
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa). Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs.
抗药率的增加对印度 印尼和尼日利亚 以及其他撒哈拉以南非洲国家 的影响特别巨大 中国和巴西等国家已经成功地降低了疟疾发病率 它们的艰苦努力也会因为对抗疟疾药物的抗药性的增加而遭到破坏
Growing concern over high rates of HIV AIDS in the region has led doctors and government officials of the Territory to increase their efforts to treat existing patients and fight the spread of the disease.
鉴于人们日益关切该区域艾滋病毒 艾滋病感染率偏高的情况 该领土的医生和政府官员进一步努力治疗现有病患并防止疾病的传播
While nighttime warming may lengthen the growing season and reduce killing frosts, it might increase insect infestations, reduce crop growing areas, and raise heat related death rates among humans.
虽然夜间升温会延长种植季节并减少毁灭性的霜冻 但有可能增加虫害 减少作物种植面积 导致与高温有关的人类死亡率上升
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. But, in Brazil, lending by state owned banks has outpaced that of private banks significantly since 2008, meaning that lending at deeply subsidized rates has largely driven the increase in bank credit, to 58 of GDP (roughly double the rate eight years ago).
即使是巴西经济明显的优势 mdash mdash 繁荣的服务业和低失业 mdash mdash 也是建立在不可持续的信用政策上 当然 快速的信用增长是真实利率下降的自然反应 但是 在巴西 2008年以来国有银行贷款扩张速度远快于私人银行 这意味着主要是深度补贴利率贷款推动银行信用扩张至GDP的58 大约为八年前这一比例的两倍
These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth.
这些人口特征加上岛民其他健康风险因素 例如吸烟者比例高 以及性传播感染蔓延 使土著居民与托雷斯海峡岛妇女生产的风险更大

 

Related searches : Rates Of Increase - Rates Of - Rates - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation