Translation of "increase the risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| High risk behaviour among young people is on the increase. | 年轻人的高风险行为正在上升 |
| The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk. | 因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险 |
| The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets. | 目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险 |
| However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. | 但是 你所做的任何事情 来降低潜在致癌物质的几率 一定会增加你生活方式的质量 |
| Multiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft. | 用单一精准武器实施多次攻击 只会起到事倍功半的效果 而且会大大增加投弹飞机的危险 |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力 |
| I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third. | 我知道光是每天吃一个汉堡 就能增加三分之一的死亡几率 |
| Other Parties reported on the risk of frequent forest fires in the dry season and a related increase in soil erosion. | 还有缔约方报告了旱季森林火灾频繁和因此而加剧土壤侵蚀的可能性 |
| The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises. | 26. 农业现代化也增加了生物基因资源的产权集中在大型商业企业手中的风险 |
| Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. | 系统危机是全球化的固有特征 更大的开放和一体化难免引起危机串联和冲击放大 |
| Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase. | 没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加 |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | 因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加 |
| If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase. | 如果还是有选择地加以实施 不扩散制度将受到削弱 垂直扩散的风险就会增加 |
| There exists a risk of spillover effects should tensions increase in Liberia in connection with the elections to be held in October. | 如果利比里亚因10月选举而增加紧张局势 就会存在扩散蔓延的风险 |
| War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection. | 53. 战争和冲突还使流离失所增加 而这个因素使妇女面临更大的性暴力和感染艾滋病毒的风险 |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | 精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 |
| The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence. With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase. | 不过 有害压力产生往往来源于其他因素 例如被漠视 被虐待 以及来自父母的物质精神虐待和暴力等 每一个因素都会对孩子的大脑发育产生长期的损害 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| And the adolescents' overweight obesity might continue into adulthood, which would increase the adolescents' risk of having chronic diseases, such as hypertension and diabetes in their adulthood. | 同时 青少年超重肥胖易延续至成年期 将增加青少年成年后患高血压 糖尿病等慢性疾病的风险 |
| Some of the ideas discussed during the consultations include suggestions for mechanisms to mitigate regulatory risk to increase the role of the World Bank and regional development banks in risk mitigation through increasing the leverage for their guarantees and to strengthen local currency lending. | 协商中讨论的一些想法包括 建议建立机制以化解规章条例风险 通过加强世界银行和区域开发银行担保的影响来加强银行在化解风险方面的作用 以及加强当地货币贷款 |
| And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially. | 这并不全是一个好消息 因为 当人们65岁以后 患老年痴呆症 和帕金斯症的机率会成指数级增加 |
| However, it should be noted that despite all the precautionary measures, the level of risk, which was already high, will further increase, particularly after the issuance of the report. | 但应当指出 尽管所有这些预防措施 原已很高的危险程度将会进一步提高 特别是在报告发表之后 |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. | 欧洲央行大量买入国债将是较差的援助行动 欧洲央行的购买行为是没有上限的 这一事实将放大道德风险 还会提高通胀和负面经济后果的风险 |
| Risk reduction and sustainable human development were goals that should be supported simultaneously, because they helped reduce poverty, promote the participation of marginalized groups, and increase gender equality. | 国际社会必须同时支持减少风险和可持续人类发展这两个目标 因为它们有助于减少贫穷 促进处于社会边缘地位的群体的参与并增强两性平等 |
| The risk is that the phenomenon leads to widespread disruptions, as increasingly difficult national policy challenges stoke regional tensions and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances safely. If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead. | 而风险在于这种现象会导致广泛的破坏 由于国家政策挑战加剧了地区冲突 而多边系统无法安全地协调失衡 如果决策者不够谨慎 也不够幸运的话 这种风险的范围就将在未来几年显著上升 |
| However, as the activities of the Kyoto Protocol commence, and have impacts in countries other than the host country of the secretariat, the risk of third party claims will inevitably increase. | 然而 随着 京都议定书 的活动开始进行并影响秘书处东道国以外的国家 第三方提起诉求的可能性必定会增加 |
| While poverty and denial of human rights may not be said to cause civil war, terrorism or organized crime, they all greatly increase the risk of instability and violence. | 或许不能说贫穷和剥夺人权行为 导致 内战 恐怖主义或有组织犯罪 但这两个因素使导致不稳定和暴力的风险大增 |
| Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases. | 贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险 |
| 3. Invites the international community and the United Nations system and other international organizations to increase their support for the strengthening of the disaster risk management and disaster preparedness capacity of the Philippines | 3. 请国际社会和联合国系统及其他国际组织加大其支持力度 帮助加强菲律宾的灾害风险管理和备灾能力 |
| If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. | 如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 |
| Most NCDs increase in prevalence with age a consequence of the cumulative exposure to risk factors (including unhealthy behaviors such as tobacco use and biological risk factors such as high blood pressure) over a lifetime. All else being equal, larger and older populations mean more people with NCDs. | 世界上有很多地区同时发生着人口的增加和老化 大部分NCD的出现伴随着年龄的老化 这是一生中累积风险因素的结果 包括吸烟等不健康行为以及高血压等生物性风险因素 在其他条件相同的情况下 人口的增加和老化意味着更多的人患上NCD |
| It was also crucial to increase the number of States parties to the Convention, particularly among countries where conflicts were taking place and where United Nations and associated personnel were at risk. | 也必须增加 公约 缔约国的数量 特别是发生冲突国家及联合国人员和有关人员面临危险的国家 |
| Migration, unemployment, change of family conditions, increase of violence and other high risk factors are causes of almost all mental disorders and disorders of behaviour that result in suicides. | 移徙 失业 家庭状况变化 暴力的增加和其他高风险因素是最终导致自杀的几乎所有精神疾病和行为疾病的起因 |
| This latter decision exposed the officers to undue risk for as indeed occurred they would be vulnerable upon leaving the warehouse to confront any individual and increase the likelihood of resort to force. | 这种决定使警员有遭到过分危险的可能性 而且实际上也的确出现了这种危险 那就是他们在离开仓库时容易碰上任何人 从而增加使用武力的可能性 |
| Moreover, if Italians held all Italian public debt, any increase in the risk premium would be less burdensome. Even if the risk premium doubled, to 500 basis points, the Italian government s debt service costs would rise, but the money would be paid to Italian investors (whose higher incomes could then be taxed away). | 此外 如果意大利人持有所有意大利公共债务 那么风险溢价的升高也不再负担那么沉重 即使风险溢价翻番 达到500个基点 意大利政府的债务维持成本虽会增加 但钱将给到意大利投资者手中 接着可以用税收收回他们的升高的收入 |
| The negotiation of a new international instrument could increase the risk of undercutting existing standards, as it might not be possible to agree at the international level on an equally strong set of measures. | 就一项新的国际文书进行谈判可能会增加使现有标准受到削弱的风险 因为不一定能够在国际一级就一套同样强有力的措施达成一致意见 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| 16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction | 16. 鼓励会员国对有效落实 兵库行动框架 作出更大承诺 同时充分利用该战略系统的机制 如减少灾害风险全球平台 |
| These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth. | 这些人口特征加上岛民其他健康风险因素 例如吸烟者比例高 以及性传播感染蔓延 使土著居民与托雷斯海峡岛妇女生产的风险更大 |
| If globalization, which has so enriched the world s wealthiest countries, is to continue, governments must find ways to increase incomes more evenly. Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism. | 全球化令世界最富有国家致富 如果想要让它继续 各国政府就必须找到更为均衡地增加收入的途径 不然 当今 隔离 富国将会增加反对商品和资本自由流通以及因恐怖主义而加剧的政治不稳定的风险 富国重新分配全球收入不应当被视为慈善的举动 而是一种开明的维护自我利益之举 |
| The international community is facing a number of threats an increase in stockpiles of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, the risk of proliferation of such weapons, the militarization of outer space, and international terrorism. | 国际社会正面临多种威胁 大规模毁灭性武器 尤其是核武器储存的增加 此类武器扩散的危险 外层空间的军事化和国际恐怖主义 |
| It was, of course, nice that world leaders could agree that it would be bad to risk the devastation that could be wrought by an increase in global temperatures of more than two degrees Celsius. | It was, of course, nice that world leaders could agree that it would be bad to risk the devastation that could be wrought by an increase in global temperatures of more than two degrees Celsius. |
| Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
| Its activities in the field of female circumcision include efforts to strengthen prevention focused on the groups at risk and to increase the knowledge and expertise of relevant professions in the fields of care, education and police work. | 它在女性割礼领域开展的活动包括努力加强以风险群体为中心的预防工作 积累在护理 教育和警察工作领域里有关专业的知识和技术专长 |
| In addition to the above issues, there has been an increase in the risk of a humanitarian crisis erupting in Myanmar due to damaging socio economic policy decisions by the Government and the absence of the rule of law. | 9. 除上述问题外 缅甸爆发人道主义危机的危险也加剧了 原因是政府作出的破坏性社会 经济决策以及缺乏法治 |
Related searches : Risk Increase - Risk Will Increase - Increase In Risk - Increase Of Risk - Increase The Likelihood - Increase The Effect - Given The Increase - Increase The Angle - Increase The Separation - Increase The Pool - Increase The Hours - Increase The Severity - Increase The Incentive - Increase The Dimension