Translation of "increased flexibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Flexibility - translation : Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Improved responsiveness to the end user (more frequent launch opportunities and increased mission flexibility for individual instruments, plus schedule independence)
(d) 提高满足最终用户要求的能力 发射更频 各个仪器设备飞行灵活性增强 以及飞行日程安排的自主性
Increased and predictable general purpose funding was therefore necessary to give the Executive Director more flexibility in the implementation of the programmes.
为了赋予执行干事在方案执行方面的更大灵活性 非特殊用途捐款的增加和可预见是必要的
However, increased flexibility in other respects is essential in order to maximize the availability of resources to urgently address critical national capacity development needs.
21. 如上文第20段所述 对低收入国家和最不发达国家的既定百分比不作变动 因为开发计划署的重点是这两类国家
24. Stresses that any proposals for additional flexibility in managing inputs during budget implementation, if approved by the General Assembly, should always be accompanied by increased accountability
24. 强调关于要求在预算执行期间准予更灵活地管理投入的任何建议 如获大会核可 均应同时规定加强问责制
Increased authority and flexibility for the Secretary General to manage his staff and operations must go hand in hand with strengthened management practices and accountability in particular.
增加秘书长管理工作人员和行动的权利和灵活性应当同加强管理方法和特别是责任制同时并进
For example, in respect of hiring public employees, increased flexibility and discretion may improve the ability to hire quickly and to target the right person more effectively.
例如 在雇用公务员方面 提高灵活性和自由抉择的空间可以更快地雇用并更有效地确定合适人选
While these resources are available for country level development interventions under the goals and service lines of the MYFF, increased resource flexibility is required, especially in support of capacity development.
虽然这些资源可用于符合多年筹资框架各项目标和服务项目的国家级发展措施 但仍要增加资源灵活度 特别是在支助能力拓展方面
Through an increased adaptability in areas such as human resources management and intra organizational strategic planning, this flexibility can act as a crucial advantage for public administration in times of significant change.
这种灵活性可以增进人力资源管理和组织内战略规划等领域的适应能力 从而在发生重大变化的时期给公共行政带来关键性的利益
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
第二 建设和平需要有灵活性
The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility.
这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性
Because it just creates more flexibility.
这给人们带来极大的便利
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery. Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
这一现象的一个原因是复苏期间劳动力市场弹性有所增加 自由职业 短期合同工和兼职占了过去几年工作岗位创造的很大一部分 如今 福利俱全的全职工作少见多了 美国劳动力市场的这一持续的 优步化 Uberization 意味着工资决定过程的平衡已经发生了改变 结果 需求反馈到工资和通胀所需要的时间比以前更长了
In order to correct the existing situation, future activities are necessary to establish appropriate bodies at all levels for the inclusion of employers in a tripartite dialogue and the introduction of increased flexibility in the compensation system.
为纠正目前的状况 今后必须在各级建立适当的机构 将雇主纳入三方对话 并加强补偿制度的灵活性
I call it sort of shotgun flexibility.
我把它称为射击的灵活性
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报
The view was expressed that increased flexibility in the design of the proposed instrument should continue to be explored by the Working Group to allow for States to opt in to all or part of the door to door regime.
据认为 工作组应继续探索在拟定所提议的文书上的更大灵活性 以使各国可以选择适用全部或部分门到门制度
On the other hand, organizations that are able to effectively incorporate citizen participation at all levels of the decision making process often have an increased flexibility when it comes to adapting objectives and approaches in line with changing external circumstances.
另一方面 那些能够有效地促使公民参与各级决策进程的组织往往在使其目标和方式适应不断变化的外部情况方面具有较大的灵活性
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
而现代主义的灵活性 这点却不能成立
We appreciate the flexibility shown by all parties.
我们赞赏各方显示的灵活性
And so while planning is important, so is flexibility.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
The international financial institutions should show some operational flexibility.
各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
There was also a need for flexibility in implementation.
执行时也需要有灵活性
Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability. As Premier Wen Jiabao recently emphasized, China must now undertake comprehensive measures to control mounting inflation, growing asset bubbles, and an overheating economy.
在中国通货膨胀风险正在上升之际 一个更为灵活的货币现在尤其重要 提高货币灵活性将会让中国的中央银行利用货币政策来增强中国的金融和价格稳定 正如温家宝总理最近强调所言 中国必须实行全面措施控制上涨的通货膨胀 日益增大的资产泡沫以及过热的经济 我们也持有同样的关注
Reviewing issues of the DWP of particular of interest to his country, he said that under the WTO, developing countries agreed to give up flexibility in their domestic agriculture policy in exchange for increased market access for products of interest to developing countries.
26. 关于巴西特别关注的多哈工作方案的问题 他说按照世贸组织协议 发展中国家同意在国内农业政策上放弃灵活性 以换取发展中国家所关注的农产品获得更大的市场准入
Such flexibility was not easy to offer when domestic legislation was already in force, and for that reason, the flexibility and the concessions had to be mentioned particularly.
在国内法规已生效的情况下是很难这样灵活处理的
Moves toward increased exchange rate flexibility in China and other Asian countries, supported by financial sector reform, will have domestic and global benefits. Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.
中国和其他亚洲国家在金融部门改革的支持下提高汇率灵活性的措施将带来国内和全球性的利益 其他地方的新兴市场国家近来在改革方面取得了可观的进展 但是他们必须保持动力 预防潜在的动荡
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
37. 研究组强调第三十一条第三款(丙)项中所存在的灵活性
Also, a proposal had been submitted that the base year emission level should be increased in order to establish a realistic basis for fulfilling commitments under the Convention and a draft decision had been adopted in May 2005 stipulating that Croatia would be allowed a certain degree of flexibility.
另外 它还建议增加基年排放量 以便为履行 公约 承诺提供一个现实的基础 2005年5月通过了一项决定草案 允许克罗地亚采取一定程度的灵活做法
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由
In an effort to reach consensus, formulas allowing States some flexibility were proposed.
在努力达成共识过程中 提出了一些表达方式 允许国家具有一定的灵活性
He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
大规模的抗议活动迫使梁振英取消推行这一新科目的最后期限 并在推行时间以及如何推行上给予了学校一定的灵活性 但由于几乎所有学校都依赖政府津贴 赋予学校灵活处理权的举措普遍被认为是一种策略性的推迟 因为各校校长都可能因此丢掉饭碗 大部分学校肯定会推行这一科目
We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility.
我们呼吁裁军谈判会议成员国表现出同样的灵活性
Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job.
要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性
This gives maximum flexibility to local people to structure systems that fit their conditions.
这将使当地人民有最大的灵活性 可以确定适合自身条件的制度
To that end, her delegation would continue to exercise flexibility on the outstanding issues.
因此她的代表团将继续灵活应对尚未解决的问题
But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
所以 我们想知道 对于这种 控制代谢活性的能力 能否好好运用呢

 

Related searches : Financial Flexibility - Production Flexibility - Provide Flexibility - Great Flexibility - Manufacturing Flexibility - Ultimate Flexibility - Maximum Flexibility - Mental Flexibility - More Flexibility - Flexibility Clause - Greater Flexibility - Numerical Flexibility