Translation of "increased market volatility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increased - translation : Increased market volatility - translation : Market - translation : Volatility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where Did Market Volatility Go?
市场波动到哪里去了?
Security problems and disruptions in production also increased price volatility.
安全问题和生产中断也加剧价格的波动
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility.
事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化
11. In the context of its discussions on volatility and vulnerability, the Economic and Social Council agreed that the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility, particularly in international financial markets .
11. 经济及社会理事会在讨论不稳定性和脆弱性时一致认为, quot 日益一体化的世界经济潜伏着越来越大的不稳定性,特别是国际金融市场 quot
Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. Noise about these risks has occasionally (but only briefly) shaken investors confidence, and modest market corrections have tended to reverse themselves.
目前 金融市场对这些新出现的风险表示乐观 波动只是略微增加 资产价格也十分坚挺 关于这些风险的噪声偶尔 但只是极微小地 会破坏投资者信心 而市场在略作修正后也能够再创新高
The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility.
10. 流向发展中国家的私人资本规模越来越大 同时也更具不稳定
Otherwise, liberalization and growth were likely to be interrupted and restrained by the cost of increased risk and volatility.
否则,自由化和增长很可能因为风险和不稳定因素增加,为此付出很大代价而受到中断和限制
SEC said that these tweets actually had no evidences and the volatility in market triggered by them had hurt investors.
SEC称 这些推文实际上并无根据 其引发的市场动荡损害了投资者
Developing countries were particularly vulnerable to the type of market volatility which had led to the crisis in East Asia.
7. 发展中国家尤其容易受到造成东亚危机的市场动荡的危害
In fact, short term portfolio investments imply increased volatility and create risks for national balance of payments and foreign exchange markets
事实上,短期证券投资意味着不稳定增加,给国家的国际收支和外汇市场带来风险
15. In contrast to the volatility of short term borrowing and other domestic outflows, foreign direct investment (FDI) in developing countries increased in 1997.
15. 与短期借贷和其他国内资金波动情况形成对比的是,1997年发展中国家的外国直接投资有所增加
That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility.
尽管如此 在如此复杂的环境中 投资者可能形成大相径庭的结论 而这将维持 乃至加剧 市场波动
It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive. But volatility has risen, as has cross market contagion.
实际上 高频交易公司所说的 向零逼近 就是指交易速度接近于光速 我们应该欢迎这种趋势吗 光速的交易会带给我们自由市场的天堂吗
(e) Price volatility
(e) 价格波动
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.
在检讨2008年金融危机的教训时按照规则操作是有道理的 但如今已经不一样了 而今时今日的含糊其辞已经成为了导致市场波动的主要动因 也是美联储最不想看到的
The financial volatility seen in Asian and other emerging market economies in 1997 and 1998, however, suggests that some regulatory gaps remain in developed economies.
但是,1997和1998年在亚洲和其他新兴市场出现的金融动荡,显示出在发达经济中仍然有一些管理上的差距
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.
银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响
28. In this regard, there has been considerable interest in policy experiments that use broad, market based measures rather than selective administrative restrictions to discourage financial volatility.
28. 在这方面,人们相当地关切采用广泛的基于市场的措施而非选择性的行政限制来阻止金融波动的政策实验
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
它们包括 增强企业的竞争力 获得知识和技术 向海外市场扩展和提高利润率 扩大经济规模
Moreover, market volatility of portfolio investments was not a serious problem in Africa (especially in equity markets in Egypt and South Africa), particularly when compared to other markets.
此外 证券投资的市场波动在非洲 特别是在埃及和南非的证券市场 不是一个严重问题 尤其是与其他市场相比
We look forward to Afghanistan's increased participation in the process to establish a regional common market.
我们期待阿富汗更多地参加建立一个区域共同市场的进程
These exotic meats are already offering increased market opportunities for countries in southern Africa, for example.
例如 这些奇异肉类正在为南部非洲国家提供更多的市场机会
Massive inflows of foreign capital into emerging markets had greatly contributed to the growth of the world economy and, at the same time, had increased the volatility of financial markets.
外国资本大量流入新型的市场国家,极大地促进了世界经济的增长,但与此同时也加剧了金融市场的动荡性
The volatility of world prices for traditional export crops, if passed directly on to farmers, tends to reduce their willingness to undertake investment because of increased uncertainty about prospective returns.
传统的供出口的农作物的世界价格不稳定 如果将这一点直接转嫁给农民 就会损害其投资的积极性 因为预期收益的取得方面的不确定因素增加
The major problem with these flows was volatility, and was characterized by heavy concentration on the most mature markets with a large stock market capitalization and high levels of liquidity.
这种流动的主要问题是不稳定 其特征是极大地集中在具有很大股市资本和极高流通水平的最成熟市场
One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State.
它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围
They recognize, however, that, with increased market liberalization in many countries, the role of governments is changing.
不过 他们也承认 随着许多国家市场自由化的扩大 政府的作用正在发生变化
It could result in concentrated market structures which could provide increased scope for private practices restricting competition.
自由化可能导致集中的市场结构 从而为私营部门的限制竞争的做法提供更大的余地
And government intervention to block the exits is inadequate. On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule.
结果我们都看到了 小规模甩卖可以轻易演变为崩溃 而政府干预堵住出口并不恰当 相反 在开放中国股市 使其制度基础变得容易预测之前 波动都将是中国股市唯一的指导规则
The overall objective will be to bolster high quality growth, attract long term foreign investment, minimize excessive market volatility, and facilitate rapid integration into the global economic, financial and trading system.
整体目标在于促进高素质的增长,吸引长期的外国投资 尽量减少过分的市场波动,并促进迅速融入全球经济 金融和贸易体系
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market.
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备
Management of volatility and its effects on development
管理动荡及其对发展的影响
As already seen, developing countries have increased their shares of the international steel market significantly over the past years.
28. 如上所述 发展中国家过去几年大幅度提高了它们在国际钢市场中的份额
9. We attach great importance to the diversification of African economies and increased market access for their export products.
quot 9. 我们非常重视非洲经济的多样化和增加其出口产品进入市场的机会
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition.
这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立
For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs.
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会
As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility. If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries.
只要中国继续追求亲市场改革 从中期看 它就将继续成为全球GDP增长最大的贡献者 股市波动无法改变这一点 如果改革停滞下来 那么股价下跌仅仅是中国悲剧的开始
On the occasion that holidays in China and other regions of Asia lead to a bleak data for the region next week, the European political situation may become a source of market volatility.
在中国和亚洲其他地区放假导致该地区下周数据面清淡之际 欧洲政局可能会成为市场波动的来源
OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
牛津 最新证据表明 世界大部已进入低金融市场波动时期 但我们不能因此满足 未来或许将更加动荡
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere. So, if a conspiracy of Asian central banks is not to blame for the volatility drought that is parching traders earnings, what is?
事实上 市场平静的原因也许出在其他方面 如果亚洲中央银行没有合谋造成市场波动的严重不足从而使投资者无从收益 那么原因在哪儿呢
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Beginning in October 1997, moreover, the nervousness spawned by the South East Asian situation spilled over into financial and currency market volatility in Hong Kong, China Brazil South Africa the Russian Federation and elsewhere.
此外,从1997年10月开始,东南亚情况所引起的惊恐蔓延到中国香港 巴西 南非 俄罗斯联邦及别处,造成金融和货币市场波动不定
In short, though central banks creation of macro liquidity may keep bond yields low and reduce volatility, it has also led to crowded trades (herding on market trends, exacerbated by HFTs) and more investment in illiquid bond funds, while tighter regulation means that market makers are missing in action.
简言之 尽管央行创造的宏观流动性或许可以维持债券收益率低水平并降低波动 但也导致了拥挤式交易 对市场趋势趋之若鹜 高频交易放大了这一效应 和低流动性债券基金投资增加 而监管规则趋紧意味着市场做市商不再积极行动

 

Related searches : Increased Volatility - Volatility Market - Market Volatility - Increased Market - Market Price Volatility - Stock Market Volatility - Equity Market Volatility - Recent Market Volatility - Financial Market Volatility - Increased Market Share - Increased Market Access - Increased Market Demand