Translation of "increasing market competition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While the market potential for UNOPS services is growing, competition from alternative ODA delivery channels is also increasing. | 在项目厅服务市场潜力日渐增强的同时 来自替代性官方发展援助提供渠道的竞争也日趋强劲 |
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
(a) Reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition | 以提高能源效率为目的改革能源市场 包括提高竞争 |
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
(a) Where appropriate, reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition | 凡属适当 对能源市场实行改革以争取提高效率 包括采用增强竞争的办法 |
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. | 32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争 |
Limit access to a market or free competition among enterprises | 限制进入市场或企业之间的自由竞争 |
World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy) | 1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策) |
Market structure and competition (legislative recommendation 1 and paras. 1 13) | 市场结构和竞争(立法建议(1)及第1至13段) |
In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued. | 16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响 |
Issues related to distribution of services With the increasing degree of liberalization of market access in services, issues of competition, especially in the context of distribution, are becoming more pronounced, raising concerns among stakeholders and authorities. | 50. 随着服务市场准入自由化程度不断提高 竞争问题特别是分销领域的竞争问题变得更加突出 引起了利益相关者和政府当局的关注 |
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition. | 3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争 |
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market. | 同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化 |
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
Regulatory measures are devised to address bottlenecks impeding effective competition, created by unfavourable market structures | 制订规章措施解决不利的市场结构造成的妨碍有效竞争的 quot 瓶颈 quot |
By opening up markets to competition, they also encourage the operation of market based incentives. | 通过使市场面向竞争 这些措施还使基于市场的刺激因素更易于发挥作用 |
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | 一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 |
Increasing competition puts pressure on large telecommunications companies, and the prices of some services tend to decrease. | 日益加剧的竞争给大电信公司造成压力 有些服务的价格呈下降趋势 |
In protecting market efficiency and consumer interests, competition and innovation policies could play a key role. | 在维护市场效率和消费者利益方面 竞争和革新政策可发挥关键作用 |
Any other action likely to reduce or eliminate the benefits of competition in a given market. | 可能减少或取消某一市场的竞争益处的任何其他行为 |
Market imperfections and increasing returns to scale favour large producers and well established traders. | 市场不够完善和对规模的要求增加 有利于大规模的生产者和有信誉的贸易商 |
The fact that FDI had taken place in increasing amounts in countries with no competition policy and laws suggested, moreover, that competition policy was not an important factor for investors. | 此外 一些国家并无竞争政策和法律 但外国直接投资量都在增多 这表明竞争政策对投资者来说不是重要因素 |
However, gross revenue from the sale of printed publications to libraries, which is the largest component of the North American operation, continues to decline, reflecting market conditions, decreased library funding and increasing competition from free reference information available on the Internet. | 北美业务的最大组成部分是向图书馆出售出版物 但这个业务的收入毛额继续下滑 反映出市场条件不佳 图书馆供资减少 因特网上免费参考信息的竞争越来越强 |
The Anglophone strategy focuses on freeing up the remittance market by encouraging competition, relaxing regulatory constraints for non bank operators, offering financial incentives, encouraging technical and financial innovation, and stimulating collaboration among market players. This approach, also adopted by Italy, contributes to reducing costs and increasing the overall volume of funds for beneficiaries. | 英语国家主要通过鼓励竞争 放松对非银行经营者管制 提供财政奖励 鼓励技术及金融创新以及促成市场参与者之间进行合作等方式来放开汇款市场 这种方式也被意大利所采用 它有助于降低成本 增加受益人收到的汇款总额 |
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | 日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心 |
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? | A. 一般性竞争条例或只涉及影响到贸易或共同市场 利益的限制性商业惯例的条例 |
In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices. | 这些都会促进国内分销市场的竞争和发展 |
It could result in concentrated market structures which could provide increased scope for private practices restricting competition. | 自由化可能导致集中的市场结构 从而为私营部门的限制竞争的做法提供更大的余地 |
He hoped that international organizations would cooperate in work towards multilateral rules on competition promoting market access. | 他希望各国际组织在制订促进市场准入的多边竞争规则方面给予合作 |
Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased. | 我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争 |
With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. | 随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 |
The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas. | 在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建 |
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | 46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 |
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance. | 应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题 |
A well functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development. | 一个基于自由竞争的运行良好的市场经济体 对促成经济增长和发展也很重要 |
Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale. | 54. 与市场集中 许可证交易和竞争问题相关的是规模经济问题 |
Overview of the World Investment Report 1997 Corporations, Market Structure and Competition Policy (UNCTAD ITE IIT 5 (Overview)) | quot 1997年世界投资报告 公司 市场结构和竞争政策 概况(UNCTAD ITE IIT 5)(概述) |
UNCTAD ITE IIT 5 (Overview) Overview of the World Investment Report 1997 Corporations, Market Structure and Competition Policy | UNCTAD ITE IIT 5 (概述) quot 1997年世界投资报告 概述 公司 市场结构和竞争政策 quot |
The WTO telecommunications agreement opens the way to a multilateral framework for freer trade, market opening and competition. | 世贸组织电信协定为促进更自由的贸易 市场开放和竞争的多边框架开辟了途径 |
Competition law that reviewed and controlled mergers when considered necessary could reduce this possibility and could, moreover, deal with situations where privatization, deregulation or the provision of incentives and market protection to foreign investors had the potential to create market power and stifle competition. | 规定在认为必要时审查和管制合并的竞争法会减少这种可能性 并能对付因私有化 规章宽放或对外国投资者提供鼓励办法和市场保护措施而可能形成市场实力和阻滞竞争的情况 |
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned. | 例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害 |
The Competition Commission of South Africa was also consulted on Steinhoff Africa Limited and its market in South Africa. | 还就Steinhoff非洲有限公司及其在南非的市场等问题向南非竞争委员会征求意见 |
DoS worked to support administration objectives that INTELSAT restructuring improves competition in the international satellite market and benefits users. | 国务院努力支持实现下述行政管理目标 国际电信卫星组织的改组将增进国际卫星市场的竞争并给用户带来益处 |
Export earnings were mainly derived from a few traditional crops, which were facing strong competition on the world market. | 出口收益主要来自少数传统农作物,但这些农作物在世界市场上正面临剧烈的竞争 |
Related searches : Increasing Competition - Increasing Market - Competition Market - Market Competition - Competition Is Increasing - Ever Increasing Competition - Increasing Competition From - Increasing Price Competition - Increasing Competition Through - Increasing Market Share - Ever-increasing Market - Market Is Increasing - Market And Competition - Open Market Competition