Translation of "increasing market competition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation : Increasing - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.
32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争
Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition.
3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.
一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场竞争 而不是在市场竞争 为创造市场竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争
The Anglophone strategy focuses on freeing up the remittance market by encouraging competition, relaxing regulatory constraints for non bank operators, offering financial incentives, encouraging technical and financial innovation, and stimulating collaboration among market players. This approach, also adopted by Italy, contributes to reducing costs and increasing the overall volume of funds for beneficiaries.
英语国家主要通过鼓励竞争 放松对非银行经营者管制 提供财政奖励 鼓励技术及金融创新以及促成市场参与者之间进行合作等方式来放开汇款市场 这种方式也被意大利所采用 它有助于降低成本 增加受益人收到的汇款总额
With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors.
随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased.
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争
But, although they have increased their dependence on market forces, their governments continue to dictate too many major economic decisions, increasing the risk of imbalances or even crises. Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.
金砖国家受到 一直都是如此 与其他经济体相同的因素的影响 但是 尽管它们提高了对市场力量的依赖 但它们的政府仍过多地干预重大经济决策 增加了失衡甚至危及的风险 它们是否有能力发展支持更大经济自由的机构 更多依赖市场竞争 更少依赖政府 这一问题可能将是它们长期成功的主要决定因素
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance.
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned.
例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
The Competition Commission of South Africa was also consulted on Steinhoff Africa Limited and its market in South Africa.
还就Steinhoff非洲有限公司及其在南非的市场等问题向南非竞争委员会征求意见
The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector
(一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系
Three fertilizer manufacturers were found by the Competition Commission to have conspired through trade committees to which they belonged to limit competition among them, which resulted in higher prices and stable market shares.
29. 竞争管理委员会发现 三家化肥生产厂商通过它们所属的贸易委员会共谋限制它们之间的竞争 致使化肥价格上升和市场份额稳定
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition.
这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立
Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition.
每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场竞争
The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain.
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化
The current strategy in the financial sector drives excessive competition by increasing market share at rivals expense, often breaking trust with customers for the sake of short term gains. Yet the financial sector has, in previous eras, proven that it can operate as a public good by providing trustworthy, efficient services.
当前的金融部门战略是 以邻为壑 经常出于短期利益不惜破坏客户信任度 这造成了过度竞争 但是 金融部门的历史已经证明 它可以作为一种公共产品来运行 通过提供值得信赖的高效服务 未来的金融供应链上策将是培养人们对它们能够向大多数客户提供安全 稳定 高效的服务的信心
In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows.
121. 与工业采伐不同 坑锯锯木作业 使用链锯加工木材 呈现增长趋势 因为国内的市场在扩大
The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
16. 串通行为扭曲了燃油市场竞争 损害从加油站购买燃油的最终消费者
In June 2005 the Competition Council of the Hungarian Competition Authority (GVH Gazdasági Versenyhivatal) found evidence that Finland's Kemira Graw Haow, Europe's second largest fertilizer producer, and Belgium's Tessanderlo had been colluding in the Hungarian fertilizer market.
22. 2005年6月 匈牙利竞争管理机构竞争问题委员会查实 欧洲第二大化肥生产商芬兰的Kemira Graw Haow以及比利时的Tessanderlo这两家公司在匈牙利化肥市场上串通
Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market.
首先 这导致了在这类专业内部的竞争加剧 并削弱了妇女在整个劳动力市场上的总的竞争
Rather, the competition agency's decision was based on market data showing that cement prices had risen by as much as 38 per cent.
竞争管理机关裁决的依据是 市场数据表明 水泥价格竞然上升了38
See J. Musonda, Regional competition policy for COMESA countries and implications for an FTA in 2000 , in UNCTAD, Competition policy, trade and development in the Common Market for Eastern and Southern Africa (UNCTAD ITCD CLP Misc.18), p. 103.
9 见J. Musonda, Regional competition policy for COMESA countries and implications for an FTA in 2000 载于贸发会议 Competition policy, trade and development in the Common Market for Eastern and Southern Africa (UNCTAD ITCD CLP Misc.18) 第103页
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
与此同时 中国的劳动密集型生产将迅速地向劳动成本更低的国家转移 包括孟加拉国 印度 印尼 相邻的越南 在越南 中国公司已经设立了大约1000家子公司 以及众多非洲国家 这一过程已经开始了 并从本世纪初就开始得到政府 走出去 政策的支持 通过鼓励中国企业进行对外直接投资
In short, producers of more sophisticated goods and services in developed and emerging market countries need to be prepared for growing competition from China.
简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备
The Commission noted that the transaction would not result in a reduction in the number of players, and therefore competition, in the relevant market.
43. 委员会注意到 这笔交易不会造成参与者的减少 因此也不会削弱有关市场竞争
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争
The first three annexes to this study list a selection of three types of instruments dealing with competition law and policy, namely bilateral agreements on competition law enforcement free trade, customs union or common market agreements and multilateral and plurilateral instruments.
本研究报告的前三个附件列出若干涉及竞争法和竞争政策的三类文书 关于执行竞争法的双边协定 自由贸易 关税同盟或共同市场协定 多边和多方文书
Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition. The best therapy for reinvigorating growth is both direct, by increasing competitive pressure, and indirect, by triggering the necessary adaptation in national employment, welfare, and education policies.
最后 要把实现单一欧洲市场作为工作的重中之重 欧盟在这方面具备有力的法律手段 来考察开放市场和保护竞争 重新激发增长活力的验方既包含增加竞争压力的直接作用 也需要调整国内就业 福利和教育政策的必要的间接措施
Evidence showed that owing to increasing competitive pressure, reduction of direct subsidies and elimination of measures for infant industry protection, the majority of SMEs could no longer take their own home market for granted, and were therefore looking for external opportunities to alleviate the effects of strong competition from foreign firms in domestic markets.
事实表明 由于竞争压力的加剧 直接补贴的削减和幼稚工业保护措施的取消 大多数中小企业已无法确保自己在国内市场的份额 必须寻找外部机会 应对外国公司在国内市场形成的巨大压力
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.
随着农业和农村手工艺发展的需要 对于信贷 先进技术和市场信息的需求也日益增加
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加
An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share.
对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额
America s college to high school wage premium may now be 100 , yet this generation of white, native born American males may well wind up getting no more education than their immediate predecessors. And increasing rewards for those at the increasingly sharp peak of the income distribution have not called forth enough enterprising market competition to erode that peak.
在私人供应这一面 更高的投资收益并没有带来对人的更大投资 美国的大专院校毕业生现在可能能获得100 的工资 但是这一代白种 土生土长的美国男子的教育水平并不比他们的上一代高 而给那些处于收入分配顶峰的那些人越来越高的报酬并没有带来足够的企业市场竞争以消蚀这种顶峰
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.
全球经济的两大构造变迁 GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧 形成了一条贯穿欧洲的断层线 欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失 而工资竞争助长了通缩恐慌 此外 欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响 意大利更是首当其冲
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.
糟糕的国际环境主要通过外贸 加剧巴西市场竞争和造成在发达国家普遍存在的负预期冲击了巴西经济
b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market
b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力

 

Related searches : Increasing Competition - Increasing Market - Competition Market - Market Competition - Competition Is Increasing - Ever Increasing Competition - Increasing Competition From - Increasing Price Competition - Increasing Competition Through - Increasing Market Share - Ever-increasing Market - Market Is Increasing - Market And Competition - Open Market Competition