Translation of "increasing competition through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain. | 零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化 |
| Allowing private sector participation in a country's important sectors is creating increasing opportunities and promoting competition. | 3. 允许私营部门涉足国家重要部门的做法正在创造越来越多的商机并促进竞争 |
| At the same time, inasmuch as laws and regulations often fail to meet the intended social objectives, they may harm the business environment through imposing unnecessary costs, increasing uncertainty and risks and erecting barriers to competition. | 与此同时 法规常常未能达到预期的社会目的 可能引起不必要的成本 增加不确定性和风险以及对竞争形成障碍 由此损害商业环境 |
| Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. | 通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 |
| With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors. | 随着争取外国直接投资的竞争加剧 必须制定一套有吸引力的方案 来满足投资者的需求 |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
| The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. | 日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者 |
| This can be done through advocacy programmes designed and implemented by competition authorities. | 可以通过竞争管理机构设计并落实的宣传方案开展这项活动 |
| The amount of energy is increasing through this little sequence. | 能量通过这个小顺序在增加 |
| The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
| The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation. | 兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况 |
| Competition from foreign firms is everywhere through imports, inward FDI and non equity forms of participation. | 外国公司通过进口 对内外国直接投资和各种非股权参与形式展开的竞争遍布每个角落 |
| At the same time, it is well known that laws and regulations sometimes fail to meet the intended social objectives in many countries, including developing countries, and harm the business environment through imposing unnecessary costs, increasing uncertainty and risks and by maintaining or erecting barriers to competition. | 5. 同样的 众所周知 在许多国家中 包括在发展中国家中 法律和规章有时未能实现预期的社会目标 并因强加不必要的费用 增加不确定性和风险 维持竞争或阻碍竞争 而破坏商业环境 |
| Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. | 只有通过显而易见的成功实行 公众才能了解如何从竞争得到好处 |
| Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 |
| UNICEF will adopt a systems based approach aimed at securing more sustainable outcomes by working with partners to avoid competition between disease specific interventions focusing on synergistic packages delivered through a proper mix of country specific, household and community care and increasing support for outreach and facility based networks. | 儿童基金会将采用一项基于系统的办法 以便通过下列办法取得可持续的成果 与伙伴合作 避免竞相采取针对特定疾病的措施 侧重能产生协同作用的一揽子措施 以适当混合的特定国家 住户和社区照顾方式来执行 为推广活动和筹资机制网络提供更多支助 |
| Three fertilizer manufacturers were found by the Competition Commission to have conspired through trade committees to which they belonged to limit competition among them, which resulted in higher prices and stable market shares. | 29. 竞争管理委员会发现 三家化肥生产厂商通过它们所属的贸易委员会共谋限制它们之间的竞争 致使化肥价格上升和市场份额稳定 |
| Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. | 32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争 |
| Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. | 贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资 |
| In the US China relationship, the RMB exchange rate has become a touchstone for broader anxieties about competition from China. As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled economic nationalism and protectionist sentiments. | 在美中关系中 人民币汇率问题已经成为中国竞争更多担忧的基点 在全球化和各国经济越发紧密融合的时候 担心外国竞争通过贸易或者外国投资所带来的影响助长了经济民族主义和保护主义情绪 |
| In advancing implementation, an increasing number of Governments are tapping into private sector resources through partnerships. | 38. 在推动执行工作过程中 越来越多的政府通过伙伴关系开发利用私营部门资源 |
| Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds. | 在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源 |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. The same logic should be applied to services. | 亚洲决策者们必需牢记他们是通过竞争成功发展了制造业 服务业也应该适用相同的逻辑 服务业升级对亚洲而言是触手可及的果实 因为不需要巨额投资就可以达到这样的效果 但由于缺乏破除既得利益所必需的政治意愿 服务业改革对亚洲地区而言仍然是遥不可及的 |
| In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness. | 在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力 |
| Increasing access to space technology for such uses could be promoted through appropriate international coordination and cooperation. | 可以通过适当的国际合作和协作促进有更多地机会获得可应用于这些方面的空间技术 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations. | 显而易见 区域合作通过越来越多不同区域组织参与的区域网和合作伙伴关系得到加强 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| Internationalization of enterprises through OFDI was increasing, and there was a need to analyse the characteristics of that development. | 企业通过对外直接投资实行国际化的趋势日益明显 需要分析这一现象的特点 |
| The contemporary United States also is not a compelling demonstration that competition between two parties leads to increasing moderation and political centrism. On the contrary, the partisan struggle can play to the parties extremes. | 美国今日的现实也无法令人信服地证明 两党竞争有利于消弭分歧 壮大政治中坚派 恰恰相反 党争有时会让一个党派走极端 |
| The Institute is increasing its outreach including developing a network of UNIDIR alumni increasing the emphasis on skills development through training of core staff and setting up the computerization of the growing resource library. | 裁研所不断扩大影响范围 包括发展裁研所校友网络 并更加着重技能发展 培训核心工作人员 使不断增长的资源图书馆逐步实现电子计算机操作 |
| EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
| One, competition. | 第一 竞争 |
| The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. | 全球经济的两大构造变迁 GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧 形成了一条贯穿欧洲的断层线 欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失 而工资竞争助长了通缩恐慌 此外 欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响 意大利更是首当其冲 |
| Most proposals suggest a delicate combination of competition and regulation there is a need not only to increase competition, but also to make it work (e.g. through regulation to remedy inadequate consumer information) and, finally, to complement it with regulations with a social purpose. | 多数建议都提到竞争与调控微妙结合的问题 不仅是要加强竞争 而且也需要使竞争发挥作用(通过调控纠正消费者信息不足的现象) 并最终通过有社会意义的规章使之完备 |
| First within the context of the Structural Impediments Initiative in 1989 and then through the Deregulation and Competition Policy Working Group set up under the Framework for a New Economic Partnership in 1993, the United States has strongly encouraged a more stringent competition policy in Japan, especially in instances where it perceived anti competitive activity as impeding competition from foreign products. | 首先在1989年 结构性障碍倡议 的范围内 然后通过1993年根据 新的经济伙伴关系框架 设立的规章宽放和竞争政策工作组 美国大力鼓励在日本执行比较严格的竞争政策 特别是在它认为反竞争活动妨碍了外国产品的竞争的情况下 |
| Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions, | 注意到欧洲委员会通过其法律文书 日益开放给其他区域的国家参与 |
| Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions, | 注意到欧洲委员会通过其法律文书 日益向其他区域的国家开放 准许其参与 |
| To advocate for the benefits education affords women by increasing public awareness through the use of governmental, community and media campaigns. | 通过利用政府 社区和媒体的宣传工作提高公众觉醒 以宣传教育对妇女的好处 |
| Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. | 事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系 |
| A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
| And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. | 所以 技术带给我们的 从长期 以延伸进化演变来看 到植物和动物进化 生命的进化 大脑的进化 技术常常带给我们的 是不断变化的差异 技术多样性的增加 选择性面广 不同选择 机会 可能性和自由的的增加 |
| That's her competition. | 这是她的比赛 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
Related searches : Increasing Competition - Through Increasing - Competition Through - Competition Is Increasing - Ever Increasing Competition - Increasing Market Competition - Increasing Competition From - Increasing Price Competition - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing