Translation of "increasingly high expectations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The world's expectations are high. | 世界的期望是很高的 |
| Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high. | 全世界的期望 再次如同1946年一样 十分高涨 |
| have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high. | 在这个更广泛的背景下 人们对裁谈会的希望的确很高 |
| Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan. | 但同时 人们也从未对自己的短暂一生 有过这么高的期待 |
| Relevant experts believed that despite the signs of stabilization in July, we should not have high expectations. | 相关专家认为 尽管7月进出口有企稳迹象 但不应有过高预期 |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | 我一出生 就肩负众望 |
| It must therefore be prepared to move without delay to meet the high expectations of the people. | 新政府得到了人民的大力支持以及利比里亚国际合作伙伴的良好祝愿 因此必须准备毫不延误地实现人民的崇高期望 |
| The expectations are high. Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. | 人们的期望很高 让我们迎接挑战 让贫困不复存在 |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | 对巴勒斯坦地区来讲 这意味着人们对选举的期待有些不切实际 同样 降低期望值也意味着选举结果的重要性不该被过度张扬 谁知道呢 这次选举的结果也许不过是巴勒斯坦成为值得被国际尊重的有效国家之前的一块跳板 与此同时 我们的任务是要促进由国际社会所支持的法治 |
| Expectations of economic improvement are extremely high. The initial elected government may pay an early political price for failure. | 埃及的政治氛围仍然极不稳定 人们对于经济改善的期望极高 如果最初选出的政府不能满足人们的期望 将为此付出政治代价 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | 最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 |
| The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process. | 虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期 |
| The independent expert found a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations for the new Government. | 独立专家感到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 |
| We recall that our heads of State or Government, at the end of the High level Plenary Meeting, expressed similar expectations. | 我们回顾 我们各国国家元首和政府首脑在高级别全体会议结束时表达了类似的期待 |
| They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | 人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力 |
| Small island developing States have high expectations of this summit with regard to obtaining the necessary support to implement the Mauritius Strategy. | 小岛屿发展中国家对本次首脑会议在赢得必要的支持以执行 毛里求斯战略 方面报以厚望 |
| In that regard, we have high expectations for the World Conference on Disaster Reduction, which is currently being held in Kobe, Japan. | 在这方面 我们对目前正在日本神户举行的世界防灾大会抱有很高的期望 |
| Because of high HIV mortality rates in Africa, this scenario of property grabbing has become increasingly widespread. | 由于非洲感染艾滋病毒的死亡率高 这种 夺取财产 的情况正日益普遍 |
| We have high expectations for his work as we approach the start of Israel's disengagement from Gaza and part of the West Bank. | 随着以色列即将开始撤离加沙和西岸部分地区 我们对他的工作报以崇高的期望 |
| During his mission the independent expert noted a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations of the new Government. | 79. 独立专家在访问期间注意到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| Seminar expectations | 2. 对研讨会的期望 |
| Goals and expectations | 目标和期望 |
| Goals and expectations | 目标和预期 |
| Despite the high costs of transporting energy fuels, energy markets have been increasingly integrated regionally as well as world wide. | 尽管能源燃料运输成本高 但在本区域以及在全世界能源市场在逐步走向一体化 |
| Were your expectations met? | 您的期望有否满足 |
| Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. | 发自普林斯顿 在过去一年中大家很容易会忽视了希腊的债务危机 国库里充斥着各方援助 希腊的情况显然正在好转 尽管私有化计划停滞不前 但希腊在大幅推行财政紧缩方面赢得了很高的分数 在欧洲这个暗怀必胜信念的夏天 继续下行的预期似乎是站不住脚的 |
| Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | 谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始 |
| And, in much of the West, states adhere to models of welfare provision that increasingly disappoint their citizens and are often unaffordable. A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | 但这一多样性并不完全是良性的 我们中许多人为不把国家税收和监管当局放在眼里的商业组织卖命或持有股份 而在西方 许多国家所采取的福利提供模式日益令公民失望 并且常常不堪重负 全球经济增长重构正在惩罚发达国家的高成本 高税收和高福利治理模式 |
| Thirdly, my Government has high expectations of the analytical work that will be done by the CTED when it becomes fully operational during the first quarter of this year. | 第三 我国政府对执行局将在今年第一季度期间全面运作时所进行的分析工作寄予很高的期望 |
| 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2. 欢迎欧洲委员会同联合国难民事务高级专员办事处和联合国人权事务高级专员办事处进行日益密切的合作 |
| 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 3. 欢迎欧洲委员会同联合国人权事务高级专员办事处和联合国难民事务高级专员办事处进行日益密切的合作 |
| Great Expectations for the Renminbi | 人民币的大期望 |
| Hence, their expectations were met. | 因此 他们的期望获得满足 |
| Our expectations are indeed minimal. | 事实上 我们的期待很低 |
| At present, in the face of the international community s increasingly high expectations for promoting a political solution to the peninsula issue, all parties concerned should demonstrate political courage, make political decisions, implement commitments, resolve problems, and continue to take the opposite direction and advance peninsula denuclearization process and establish a peace mechanism on the peninsula to jointly create a permanent peace on the peninsula. | 当前 面对国际社会对推动政治解决半岛问题越来越高的期待 有关各方尤应展现政治魄力 作出政治决断 落实承诺 化解难题 持续迈出相向而行的步伐 并行推进半岛无核化进程与建立半岛和平机制 共同开创半岛的永久和平 |
| Serbia and Montenegro is proud to be among the founders of an institution in which high expectations have been placed for making the world a more just and better place. | 塞尔维亚和黑山对作为这个机构的创始国之一而感到自豪 人们对这个机构将使世界成为一个更公正和更美好的世界抱有很高的期望 |
| While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P E levels, the current situation is complicated, to say the least. What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium. | 尽管盈利增长加速可能大幅刺激了市盈率水平 但目前的情况很复杂 可以确定的是 高盈利增长预期比抑制股票风险溢价对市盈率水平所造成了更持久的正效应 |
| Young people are also cognizant of the increasingly high rates of drug abuse and suicide among many communities and sectors of the youth population. | 63. 年轻人也知道在很多青年人社区和群体中吸毒和自杀的比例越来越高 |
| It's about our beliefs and expectations. | 而是关乎我们的信念和期待 |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 暗喻很重要 因它带来期待 |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert 关于我们错误的期望值 |
| She lived up to our expectations. | 她没有辜负我们的期望 |
Related searches : Increasingly High - High Expectations - Too High Expectations - High Expectations From - High Performance Expectations - Raise High Expectations - High Expectations For - Expectations Are High - Have High Expectations - Expectations Were High - Creating High Expectations - Expectations - Increasingly Competitive