Translation of "expectations are high" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world's expectations are high. | 世界的期望是很高的 |
| have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high. | 在这个更广泛的背景下 人们对裁谈会的希望的确很高 |
| The expectations are high. Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. | 人们的期望很高 让我们迎接挑战 让贫困不复存在 |
| Expectations of economic improvement are extremely high. The initial elected government may pay an early political price for failure. | 埃及的政治氛围仍然极不稳定 人们对于经济改善的期望极高 如果最初选出的政府不能满足人们的期望 将为此付出政治代价 |
| Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high. | 全世界的期望 再次如同1946年一样 十分高涨 |
| Our expectations are indeed minimal. | 事实上 我们的期待很低 |
| Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan. | 但同时 人们也从未对自己的短暂一生 有过这么高的期待 |
| Relevant experts believed that despite the signs of stabilization in July, we should not have high expectations. | 相关专家认为 尽管7月进出口有企稳迹象 但不应有过高预期 |
| So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. | 我一出生 就肩负众望 |
| It must therefore be prepared to move without delay to meet the high expectations of the people. | 新政府得到了人民的大力支持以及利比里亚国际合作伙伴的良好祝愿 因此必须准备毫不延误地实现人民的崇高期望 |
| In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. I know from personal experience that we did not always have the luxury of getting the best outcomes. | 新领导人还必须预想并管理各种困难 在后革命时代人们的期望值空前高涨 而实现这些期望却面临着巨大的障碍 我从亲身经历中得知我们并不总能得到最好的结果 我们必须学会妥协 接受最有可能的结果 |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | 对巴勒斯坦地区来讲 这意味着人们对选举的期待有些不切实际 同样 降低期望值也意味着选举结果的重要性不该被过度张扬 谁知道呢 这次选举的结果也许不过是巴勒斯坦成为值得被国际尊重的有效国家之前的一块跳板 与此同时 我们的任务是要促进由国际社会所支持的法治 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process. | 虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期 |
| The independent expert found a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations for the new Government. | 独立专家感到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 |
| We recall that our heads of State or Government, at the end of the High level Plenary Meeting, expressed similar expectations. | 我们回顾 我们各国国家元首和政府首脑在高级别全体会议结束时表达了类似的期待 |
| Small island developing States have high expectations of this summit with regard to obtaining the necessary support to implement the Mauritius Strategy. | 小岛屿发展中国家对本次首脑会议在赢得必要的支持以执行 毛里求斯战略 方面报以厚望 |
| In that regard, we have high expectations for the World Conference on Disaster Reduction, which is currently being held in Kobe, Japan. | 在这方面 我们对目前正在日本神户举行的世界防灾大会抱有很高的期望 |
| We have high expectations for his work as we approach the start of Israel's disengagement from Gaza and part of the West Bank. | 随着以色列即将开始撤离加沙和西岸部分地区 我们对他的工作报以崇高的期望 |
| Nonetheless, the affected Governments are committed to ensuring that the reconstruction and redevelopment efforts are aimed at providing the people with a better future and safer environment, in line with the high expectations of their people and the donor community. | 尽管如此 受灾国政府致力于确保为重建和重新发展而作出的努力能够根据本国人民和捐助者的很高期望 为本国人民创造一个更美好的未来和更安全的环境 |
| National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations. | 在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望 |
| During his mission the independent expert noted a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations of the new Government. | 79. 独立专家在访问期间注意到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| For many men and boys, expectations are the complete opposite they are supposed to be sexually active. | 对许多男人和男孩来说 人们的期望完全相反 认为他们应该保持性行为活跃 |
| Seminar expectations | 2. 对研讨会的期望 |
| Goals and expectations | 目标和期望 |
| Goals and expectations | 目标和预期 |
| We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. | 我们喜欢挑战 但假如大人对我们期望很低的话 说真的 我们就会不思进取 |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. Where is the global leadership that must respond urgently? | 我们已经获得了警告 人们对COP17的期望很低 应该采取紧急应对措施的国际领袖哪里去了 我们迫切需要一个全球方案 |
| True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations. The United States recovery is solid. | 诚然 闪光点还是有的 印度 西班牙和英国都好于预期 美国的复苏也很扎实 非洲表现出色 但是 总体而言 无法否认全球经济增长乏力 |
| Moreover, we are now experiencing a fundamental change in expectations about oil prices not only are today s prices quite high in real terms by historical standards, but the futures markets indicate that prices are expected to remain high for years to come. In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks. | 不仅如此 我们对石油价格的预期也在发生着根本的变化 不仅今天的油价与历史标准相比确实处于高位 而且期货市场表明石油价格在今后几年内都会居高不下 恰恰相反 实际油价在1929年之前几年波动不大 与1925到26年的 燃料危机 的高峰时期相比反而降低了近50 |
| Were your expectations met? | 您的期望有否满足 |
| Today, similar hopes are often vested in the Internet, with high expectations that the wealth of online information might trigger the same kind of censorship failure in contemporary authoritarian states that we saw in Eastern Europe and with the same results. | 如今 有人对互联网也寄予同样的希望 他们的期望很高 也就是丰富的在线信息或许会在当代极权制度国家中引发我们在所东欧见到的同样形式的检查制度失效 并且带来同样的结果 |
| Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. | 发自普林斯顿 在过去一年中大家很容易会忽视了希腊的债务危机 国库里充斥着各方援助 希腊的情况显然正在好转 尽管私有化计划停滞不前 但希腊在大幅推行财政紧缩方面赢得了很高的分数 在欧洲这个暗怀必胜信念的夏天 继续下行的预期似乎是站不住脚的 |
| We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence. Companies now need to work on minimizing risk and building trust by meeting the legitimate expectations of all their stakeholders, including reducing their activities adverse impact on the environment and creating high quality employment opportunities. | 我们曾遇到这样的情形 企业面对满足股东期望的压力 要支持盈利能力和增长 却面临承担过度风险和失去公众信心 如今企业需要通过满足所有的利益相关者的合法期望来努力减少风险和建立信任 包括减少它们的活动对环境的负面影响和创造高质量的就业机会 |
| Thirdly, my Government has high expectations of the analytical work that will be done by the CTED when it becomes fully operational during the first quarter of this year. | 第三 我国政府对执行局将在今年第一季度期间全面运作时所进行的分析工作寄予很高的期望 |
| Great Expectations for the Renminbi | 人民币的大期望 |
| Hence, their expectations were met. | 因此 他们的期望获得满足 |
| The mission came away with the strong impression of overwhelming popular support and of high expectations for the elections, which will be the first in 40 years and are largely perceived by the Congolese people as a means of bringing about positive change. | 22. 访问团所得的深刻印象是 刚果人民对选举给予莫大的支持和厚望 这将是40年来举行的首次选举 民众普遍认为选举将是实现积极变革的手段之一 |
| However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. | 然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁 |
| These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations. | 该条款确立了采取适用性特别纠正措施直至消除男女间差别的原则 |
| Serbia and Montenegro is proud to be among the founders of an institution in which high expectations have been placed for making the world a more just and better place. | 塞尔维亚和黑山对作为这个机构的创始国之一而感到自豪 人们对这个机构将使世界成为一个更公正和更美好的世界抱有很高的期望 |
| In the developing world, too, the vast majority of people have started to experience sustained improvement in living standards and are rapidly developing similar growth expectations. But will future generations, particularly in advanced economies, realize such expectations? | 发展中国家亦然 大部分人民已开始享受持续的生活水平改善 类似的增长预期也在快速形成 但子孙后代 特别是发达国家的子孙后代 能够实现这一预期吗 尽管可能的答案是肯定的 但下行风险比几十年前已经有所增加 |
| While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P E levels, the current situation is complicated, to say the least. What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium. | 尽管盈利增长加速可能大幅刺激了市盈率水平 但目前的情况很复杂 可以确定的是 高盈利增长预期比抑制股票风险溢价对市盈率水平所造成了更持久的正效应 |
Related searches : High Expectations - Expectations Are - Too High Expectations - High Expectations From - High Performance Expectations - Raise High Expectations - High Expectations For - Have High Expectations - Expectations Were High - Creating High Expectations - Increasingly High Expectations - Expectations Are Clear - Our Expectations Are - Expectations Are Rising