Translation of "incur further costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Incur - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用
However as the severity of the disease or injury increases the ordinary citizen does incur costs which at times are very high.
可是如果病情或伤势严重的话 普通公民有时就须支付非常高的费用
Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status.
138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用
Some countries contribute to the costs that private owners incur when managing their forests to produce non market output (such as nature conservation and recreation) and or offer incentives to promote afforestation.
一些国家对私有者为生产非市场销售的产出 诸如保护自然和娱乐休闲 而花费的森林管理开支给予补贴 并 或 提供奖励措施 鼓励植树造林
The Panel is satisfied that the claimant did in fact incur costs in assisting 352 of his foreign employees to leave Iraq between December 1990 and February 1991, within the jurisdictional period.
小组确信 在管辖期即1990年12月至1991年2月期间 索赔人为协助352名外国雇员离开伊拉克而发生了开支
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化
It was the understanding of the United Nations organizations in Bonn that their relocation and the occupancy of the new offices would not affect the recurring costs that organizations incur in the present premises (Haus Carstanjen), unless such costs relate to the allocation of additional space required to accommodate organizational growth.
驻波恩的联合国各组织以为搬迁和进驻新办公室将不会影响到相关组织在使用当前房舍(Haus Carstanjen)情况下发生的经常性费用 除非此种费用涉及针对组织规模的扩大而须进行的附加房舍的分配
The second issue is the related to the costs the secretariat has to incur because of the lack of an adequate conference facility which can be used for United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) events.
另一个问题涉及到本秘书处由于缺乏可用于举办 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 )活动的适当会议设施而要承担的费用
Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high.
本报告附件二列出了有关修改的细节
The IMF would be using real resources to subsidize the market until private market makers saw it as attractive to provide those services at comparable cost. The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
当然 这这样做是有一定代价的 最初IMF必须对特别提款权市场进行补贴 等到其他私人市场慢慢地看到特别提款权的好处 自然会效仿 IMF的成员国必须愿意支付最初的费用 但是 如果对国际金融市场的稳定有好处的话 难道不值得一试么
The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable.
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的
(g) Further reduction of transaction costs for Governments and other partners dealing with the United Nations
(g) 进一步降低政府及其他伙伴与联合国打交道的业务往来成本
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用
So turn your attention away from them you shall incur no blame.
你应当退避他们 你绝不是受责备的
So turn your attention away from them you shall incur no blame.
你應當退避他們 你絕不是受責備的
(d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs
(d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助
Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs
4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.
除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚
So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment.
除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰
With regard to the projected shortfall of funds under air operations ( 386,000), the Advisory Committee is of the view that the administration should make further efforts to reduce air operations costs and or absorb any additional costs through reprioritization of funds available under operational costs ( 37.9 million).
5 关于预计空中业务短缺的经费 386 000美元 咨询委员会认为 行政部门应该重新调整业务费用(3 790万美元)项下现有资金的优先次序 进一步努力减少空中业务支出并(或)吸收增加的支出
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.
我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费
They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders.
因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动
At the same time, the euro exchange rate the one mechanism whereby current policies could still make a difference cannot be pushed down much further. For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.
与此同时 欧元汇率 货币政策仍能造成不同的领域 已无法进一步下降 首先 欧元区存在巨大的贸易盈余 欧元贬值会招致强烈的国际抵制 此外 美联储购买资产自持证券的能够刺激消费支出的机制 低按揭利率 方便的住房再融资 高房价和房屋权益收回 在欧洲都有所不同
Sensitive to the fact that proceedings in cases of this nature may incur further physical or psychological harm to a child victim, people's courts will generally permit the child to be absent while his or her legal representative attends court.
7月20日 云南省公安机关在全省5个重点州市组织开展为期一百天的打击拐卖儿童犯罪专项行动
These are just a few examples of the value that can be extracted from the government procurement goldmine. By committing to purchase large amounts of high quality products that address major national challenges, governments can encourage private, public, or mixed organizations to incur the fixed costs of finding solutions.
这些只是体现政府采购金矿价值的少数例子 通过致力于大规模采购解决重要国家挑战的高质量产品 政府可以刺激私人 公共或公私混合组织承担寻找解决办法的固定成本 在很多时候 这些解决办法的好处大大超过了初始目的
The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption. Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
而这些替代市场导向价格机制的管控机措施往往需要持续依赖配额制度 并会产生相当大的行政费用 效率损失及源于寻租和腐败的社会成本 正如三十年前的配额制度一样 当前对配额的依赖长期来看是不可持续的
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.
你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的
Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken.
你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的
Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG.
另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的
At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function.
2005年初进一步修订计划 以期在增加职能的同时减少建筑和业务费
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. The BMS operations are further split into two components
现在普通基金和周转基金只列出工发组织在房舍管理费中所占份额
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路
The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray.
你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.
终身不信道 临死还不信道的人 必受真主的弃绝 必受天神和人类全体的诅咒
But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people.
終身不信道 臨死還不信道的人 必受真主的棄絕 必受天神和人類全體的詛咒
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling.
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣
(Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling.
除非因為轉移陣地 或加入友軍 在那日 誰以背向敵 誰要受真主的譴怒 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame
除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame
除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的
(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal
(c) 指定官员代表法庭接受款项 承担债务及付款
During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.
在截至 2018 的三年 规则 评估期中 俱乐部可能会损失 3000 万欧元

 

Related searches : Incur Costs - Incur Medical Costs - Costs Would Incur - Costs You Incur - Incur Costs For - Incur No Costs - May Incur Costs - Will Incur Costs - Costs Incur From - Incur Additional Costs - Incur High Costs - Incur Extra Costs - Not Incur Costs - We Incur Costs